ENGLISH COLLOCATIONS

captureのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → town town の項目	187	144	1.832
capture → city city の項目	180	151	1.763
capture → ship ship の項目	166	126	1.626
capture → prisoner prisoner の項目	133	77	1.303
capture → championship championship の項目	113	82	1.107
capture → bridge bridge の項目	110	58	1.078
capture → village village の項目	92	70	0.901
capture → position position の項目	85	61	0.833
capture → title title の項目	82	63	0.803
capture → number number の項目	75	62	0.735
capture → gun gun の項目	70	48	0.686
capture → prey prey の項目	70	50	0.686

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
prevent → capture prevent の項目	78	68	0.764
evade → capture evade の項目	70	64	0.686
avoid → capture avoid の項目	69	64	0.676
escape → capture escape の項目	42	39	0.411
follow → capture follow の項目	26	26	0.255
use → capture use の項目	26	26	0.255
ensure → capture ensure の項目	18	6	0.176
make → capture make の項目	15	13	0.147
enable → capture enable の項目	13	6	0.127
provide → capture provide の項目	13	12	0.127
complete → capture complete の項目	12	11	0.118
perform → capture perform の項目	12	10	0.118

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → move move の項目	2	1	0.020
capture → statement statement の項目	2	2	0.020
capture → claim claim の項目	1	1	0.010
capture → interrogation interrogation の項目	1	1	0.010
capture → orbit orbit の項目	1	1	0.010
capture → survival survival の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
passant → capture passant の項目	20	3	0.196
rapid → capture rapid の項目	13	12	0.127
successful → capture successful の項目	13	13	0.127
subsequent → capture subsequent の項目	11	11	0.108
french → capture french の項目	10	10	0.098
british → capture british の項目	9	9	0.088
german → capture german の項目	8	7	0.078
first → capture first の項目	7	7	0.069
allied → capture allied の項目	6	6	0.059
multiple → capture multiple の項目	6	3	0.059
recent → capture recent の項目	6	6	0.059
eventual → capture eventual の項目	5	5	0.049

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → motion motion の項目	200	124	1.959
capture → neutron neutron の項目	82	41	0.803
capture → electron electron の項目	80	51	0.784
capture → carbon carbon の項目	21	17	0.206
capture → performance performance の項目	12	7	0.118
capture → prey prey の項目	7	5	0.069
capture → image image の項目	5	5	0.049
capture → mercury mercury の項目	4	2	0.039
capture → screen screen の項目	4	4	0.039
capture → time time の項目	4	4	0.039
capture → datum datum の項目	3	3	0.029
capture → fastener fastener の項目	3	1	0.029

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
technology → capture technology の項目	31	30	0.304
operation → capture operation の項目	14	3	0.137
web → capture web の項目	14	3	0.137
cross → capture cross の項目	13	11	0.127
rate → capture rate の項目	9	7	0.088
suit → capture suit の項目	8	8	0.078
actor → capture actor の項目	7	7	0.069
microdissection → capture microdissection の項目	7	5	0.069
performance → capture performance の項目	7	6	0.069
probe → capture probe の項目	7	1	0.069
stage → capture stage の項目	7	7	0.069
technique → capture technique の項目	7	7	0.069

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → capture force の項目	171	143	1.675
division → capture division の項目	71	54	0.696
battalion → capture battalion の項目	61	50	0.598
army → capture army の項目	59	55	0.578
troop → capture troop の項目	44	43	0.431
brigade → capture brigade の項目	40	31	0.392
british → capture british の項目	32	30	0.314
corps → capture corps の項目	31	26	0.304
man → capture man の項目	30	30	0.294
germans → capture germans の項目	26	22	0.255
regiment → capture regiment の項目	26	18	0.255
french → capture french の項目	23	20	0.225

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → allow allow の項目	14	14	0.137
capture → occur occur の項目	14	12	0.137
capture → result result の項目	11	11	0.108
capture → lead lead の項目	9	9	0.088
capture → give give の項目	8	8	0.078
capture → provide provide の項目	8	8	0.078
capture → cause cause の項目	7	7	0.069
capture → make make の項目	7	6	0.069
capture → mark mark の項目	7	7	0.069
capture → take take の項目	7	6	0.069
capture → become become の項目	5	5	0.049
capture → create create の項目	5	5	0.049

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → ship ship の項目	63	58	0.617
capture → image image の項目	32	29	0.314
capture → city city の項目	30	28	0.294
capture → prisoner prisoner の項目	29	19	0.284
capture → town town の項目	28	27	0.274
capture → bridge bridge の項目	24	19	0.235
capture → number number の項目	24	23	0.235
capture → soldier soldier の項目	21	21	0.206
capture → village village の項目	21	20	0.206
capture → position position の項目	19	16	0.186
capture → man man の項目	18	18	0.176
capture → king king の項目	15	12	0.147

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → capture use の項目	10	10	0.098
do → capture do の項目	5	3	0.049
make → capture make の項目	5	2	0.049
prohibit → capture prohibit の項目	4	4	0.039
describe → capture describe の項目	3	3	0.029
follow → capture follow の項目	3	3	0.029
add → capture add の項目	2	2	0.020
ban → capture ban の項目	2	2	0.020
celebrate → capture celebrate の項目	2	2	0.020
consider → capture consider の項目	2	2	0.020
cover → capture cover の項目	2	2	0.020
record → capture record の項目	2	2	0.020

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → also also の項目	182	169	1.783
capture → later later の項目	113	104	1.107
capture → then then の項目	81	80	0.794
capture → eventually eventually の項目	76	74	0.745
capture → however however の項目	76	74	0.745
capture → quickly quickly の項目	64	57	0.627
capture → successfully successfully の項目	60	55	0.588
capture → well well の項目	55	52	0.539
capture → again again の項目	52	52	0.509
capture → finally finally の項目	52	51	0.509
capture → soon soon の項目	50	47	0.490
capture → recently recently の項目	42	40	0.411

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → in in の項目	1,883	1,395	18.448
capture → by by の項目	1,851	1,391	18.134
capture → on on の項目	1,033	707	10.120
capture → at at の項目	519	414	5.085
capture → during during の項目	462	405	4.526
capture → from from の項目	304	279	2.978
capture → with with の項目	256	230	2.508
capture → after after の項目	238	215	2.332
capture → for for の項目	165	151	1.616
capture → as as の項目	114	100	1.117
capture → to to の項目	95	82	0.931
capture → without without の項目	65	58	0.637

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

capture — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
capture → of of の項目	1,412	894	13.833
capture → in in の項目	118	110	1.156
capture → by by の項目	108	103	1.058
capture → for for の項目	37	32	0.362
capture → on on の項目	36	36	0.353
capture → from from の項目	23	22	0.225
capture → at at の項目	20	20	0.196
capture → to to の項目	10	10	0.098
capture → during during の項目	9	9	0.088
capture → with with の項目	6	6	0.059
capture → as as の項目	5	5	0.049
capture → between between の項目	3	2	0.029

capture と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

capture の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →