ENGLISH COLLOCATIONS
bondのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → folk folk の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bond → alien alien の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → alumnus alumnus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → bomb bomb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → byzantines byzantines の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → fear fear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → gepids gepids の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → layer layer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → location location の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → metal metal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → picture picture の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → bond form の項目 | 171 | 138 | 1.675 |
| play → bond play の項目 | 71 | 37 | 0.696 |
| buy → bond buy の項目 | 42 | 29 | 0.411 |
| issue → bond issue の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| have → bond have の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| sell → bond sell の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| develop → bond develop の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| contain → bond contain の項目 | 25 | 17 | 0.245 |
| break → bond break の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| share → bond share の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| kill → bond kill の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| post → bond post の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → dalton dalton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → project project の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → role role の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → theme theme の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| strong → bond strong の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
| double → bond double の項目 | 47 | 27 | 0.460 |
| close → bond close の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| peptide → bond peptide の項目 | 36 | 21 | 0.353 |
| social → bond social の項目 | 31 | 26 | 0.304 |
| new → bond new の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| emotional → bond emotional の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| municipal → bond municipal の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| good → bond good の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| special → bond special の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| single → bond single の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| metallic → bond metallic の項目 | 14 | 6 | 0.137 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → james james の項目 | 897 | 259 | 8.788 |
| bond → hydrogen hydrogen の項目 | 99 | 53 | 0.970 |
| bond → government government の項目 | 59 | 42 | 0.578 |
| bond → pair pair の項目 | 56 | 40 | 0.549 |
| bond → war war の項目 | 54 | 32 | 0.529 |
| bond → agent agent の項目 | 39 | 30 | 0.382 |
| bond → covalent covalent の項目 | 38 | 29 | 0.372 |
| bond → junk junk の項目 | 35 | 16 | 0.343 |
| bond → chemical chemical の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| bond → disulfide disulfide の項目 | 33 | 19 | 0.323 |
| bond → carbon carbon の項目 | 26 | 12 | 0.255 |
| bond → jessie jessie の項目 | 21 | 7 | 0.206 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → bond film の項目 | 534 | 128 | 5.232 |
| novel → bond novel の項目 | 125 | 43 | 1.225 |
| series → bond series の項目 | 124 | 67 | 1.215 |
| issue → bond issue の項目 | 102 | 69 | 0.999 |
| girl → bond girl の項目 | 96 | 43 | 0.941 |
| theme → bond theme の項目 | 79 | 37 | 0.774 |
| street → bond street の項目 | 75 | 23 | 0.735 |
| movie → bond movie の項目 | 41 | 31 | 0.402 |
| market → bond market の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| character → bond character の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| length → bond length の項目 | 29 | 17 | 0.284 |
| book → bond book の項目 | 28 | 16 | 0.274 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pair → bond pair の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| man → bond man の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → bond team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| agent → bond agent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attorney → bond attorney の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| babysitter → bond babysitter の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boy → bond boy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cast → bond cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chalcogens → bond chalcogens の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| character → bond character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| claire → bond claire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → bond company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → meet meet の項目 | 43 | 26 | 0.421 |
| bond → have have の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| bond → escape escape の項目 | 29 | 20 | 0.284 |
| bond → find find の項目 | 25 | 21 | 0.245 |
| bond → kill kill の項目 | 25 | 19 | 0.245 |
| bond → become become の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| bond → go go の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| bond → return return の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| bond → write write の項目 | 18 | 11 | 0.176 |
| bond → discover discover の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| bond → travel travel の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| bond → appear appear の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → atom atom の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| bond → beatles beatles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → buckyball buckyball の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → carbon carbon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → child child の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → derivative derivative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → ghost ghost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → grain grain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → group group の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → ion ion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → moiety moiety の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bond → residue residue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| send → bond send の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| capture → bond capture の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| form → bond form の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| issue → bond issue の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| see → bond see の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bear → bond bear の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| know → bond know の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| introduce → bond introduce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| pay → bond pay の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| play → bond play の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| take → bond take の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| attack → bond attack の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → covalently covalently の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| bond → together together の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| bond → well well の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| bond → quickly quickly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bond → trigonally trigonally の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| bond → also also の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bond → directly directly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bond → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bond → immediately immediately の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bond → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bond → readily readily の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| bond → tetrahedrally tetrahedrally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → with with の項目 | 129 | 113 | 1.264 |
| bond → to to の項目 | 53 | 42 | 0.519 |
| bond → in in の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| bond → over over の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| bond → by by の項目 | 23 | 7 | 0.225 |
| bond → for for の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| bond → during during の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| bond → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bond → through through の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bond → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bond → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bond → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bond → with with の項目 | 142 | 124 | 1.391 |
| bond → between between の項目 | 138 | 120 | 1.352 |
| bond → of of の項目 | 134 | 112 | 1.313 |
| bond → in in の項目 | 53 | 45 | 0.519 |
| bond → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| bond → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| bond → over over の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| bond → to to の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| bond → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| bond → from from の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| bond → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bond → during during の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
bond と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bond の比較画面へ →