ENGLISH COLLOCATIONS
featureのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → song song の項目 | 600 | 503 | 5.878 |
| feature → character character の項目 | 577 | 464 | 5.653 |
| feature → appearance appearance の項目 | 541 | 442 | 5.300 |
| feature → vocal vocal の項目 | 423 | 290 | 4.144 |
| feature → performance performance の項目 | 325 | 284 | 3.184 |
| feature → track track の項目 | 300 | 254 | 2.939 |
| feature → version version の項目 | 284 | 258 | 2.782 |
| feature → music music の項目 | 234 | 206 | 2.292 |
| feature → number number の項目 | 179 | 168 | 1.754 |
| feature → reference reference の項目 | 176 | 165 | 1.724 |
| feature → scene scene の項目 | 173 | 164 | 1.695 |
| feature → mode mode の項目 | 156 | 121 | 1.528 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → feature have の項目 | 396 | 368 | 3.880 |
| include → feature include の項目 | 169 | 155 | 1.656 |
| add → feature add の項目 | 147 | 121 | 1.440 |
| contain → feature contain の項目 | 113 | 103 | 1.107 |
| use → feature use の項目 | 110 | 100 | 1.078 |
| develop → feature develop の項目 | 94 | 86 | 0.921 |
| share → feature share の項目 | 89 | 81 | 0.872 |
| incorporate → feature incorporate の項目 | 81 | 71 | 0.794 |
| introduce → feature introduce の項目 | 67 | 60 | 0.656 |
| retain → feature retain の項目 | 54 | 52 | 0.529 |
| show → feature show の項目 | 54 | 51 | 0.529 |
| describe → feature describe の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → feature other の項目 | 502 | 443 | 4.918 |
| new → feature new の項目 | 488 | 335 | 4.781 |
| special → feature special の項目 | 285 | 222 | 2.792 |
| several → feature several の項目 | 223 | 206 | 2.185 |
| many → feature many の項目 | 218 | 195 | 2.136 |
| common → feature common の項目 | 199 | 187 | 1.950 |
| unique → feature unique の項目 | 187 | 174 | 1.832 |
| distinctive → feature distinctive の項目 | 144 | 137 | 1.411 |
| important → feature important の項目 | 133 | 126 | 1.303 |
| unusual → feature unusual の項目 | 126 | 116 | 1.234 |
| main → feature main の項目 | 125 | 123 | 1.225 |
| banding → feature banding の項目 | 124 | 98 | 1.215 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → eye eye の項目 | 176 | 143 | 1.724 |
| feature → bonus bonus の項目 | 157 | 134 | 1.538 |
| feature → design design の項目 | 72 | 62 | 0.705 |
| feature → gameplay gameplay の項目 | 63 | 50 | 0.617 |
| feature → surface surface の項目 | 61 | 40 | 0.598 |
| feature → page page の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| feature → banding banding の項目 | 44 | 40 | 0.431 |
| feature → security security の項目 | 42 | 25 | 0.411 |
| feature → sequence sequence の項目 | 39 | 16 | 0.382 |
| feature → water water の項目 | 37 | 29 | 0.362 |
| feature → game game の項目 | 34 | 31 | 0.333 |
| feature → terrain terrain の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → feature film の項目 | 1,171 | 748 | 11.472 |
| length → feature length の項目 | 200 | 153 | 1.959 |
| animation → feature animation の項目 | 74 | 19 | 0.725 |
| story → feature story の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| article → feature article の項目 | 39 | 35 | 0.382 |
| production → feature production の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| extraction → feature extraction の項目 | 26 | 9 | 0.255 |
| selection → feature selection の項目 | 16 | 6 | 0.157 |
| debut → feature debut の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| type → feature type の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| director → feature director の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| adaptation → feature adaptation の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → feature episode の項目 | 929 | 693 | 9.101 |
| game → feature game の項目 | 741 | 500 | 7.260 |
| album → feature album の項目 | 511 | 397 | 5.006 |
| song → feature song の項目 | 450 | 378 | 4.409 |
| video → feature video の項目 | 394 | 337 | 3.860 |
| film → feature film の項目 | 329 | 281 | 3.223 |
| version → feature version の項目 | 327 | 274 | 3.204 |
| track → feature track の項目 | 165 | 152 | 1.616 |
| show → feature show の項目 | 163 | 139 | 1.597 |
| series → feature series の項目 | 141 | 116 | 1.381 |
| event → feature event の項目 | 114 | 92 | 1.117 |
| edition → feature edition の項目 | 111 | 100 | 1.087 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → include include の項目 | 361 | 316 | 3.537 |
| feature → appear appear の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| feature → become become の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| feature → make make の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| feature → allow allow の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| feature → suggest suggest の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| feature → develop develop の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| feature → have have の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| feature → begin begin の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| feature → entitle entitle の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| feature → indicate indicate の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| feature → receive receive の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → song song の項目 | 255 | 219 | 2.498 |
| feature → character character の項目 | 61 | 57 | 0.598 |
| feature → version version の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| feature → track track の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| feature → match match の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| feature → game game の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| feature → music music の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| feature → video video の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| feature → scene scene の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| feature → work work の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| feature → film film の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| feature → band band の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| add → feature add の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| use → feature use の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| find → feature find の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| remove → feature remove の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| include → feature include の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| observe → feature observe の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| name → feature name の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| see → feature see の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| describe → feature describe の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| implement → feature implement の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| identify → feature identify の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| release → feature release の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → also also の項目 | 2,330 | 1,855 | 22.827 |
| feature → prominently prominently の項目 | 365 | 344 | 3.576 |
| feature → often often の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| feature → later later の項目 | 104 | 103 | 1.019 |
| feature → regularly regularly の項目 | 88 | 75 | 0.862 |
| feature → again again の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| feature → however however の項目 | 80 | 79 | 0.784 |
| feature → heavily heavily の項目 | 79 | 76 | 0.774 |
| feature → originally originally の項目 | 68 | 66 | 0.666 |
| feature → additionally additionally の項目 | 64 | 64 | 0.627 |
| feature → instead instead の項目 | 63 | 60 | 0.617 |
| feature → only only の項目 | 62 | 62 | 0.607 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → in in の項目 | 6,249 | 3,996 | 61.221 |
| feature → on on の項目 | 2,570 | 1,887 | 25.178 |
| feature → as as の項目 | 1,454 | 1,203 | 14.245 |
| feature → with with の項目 | 803 | 730 | 7.867 |
| feature → from from の項目 | 740 | 649 | 7.250 |
| feature → by by の項目 | 508 | 473 | 4.977 |
| feature → at at の項目 | 417 | 376 | 4.085 |
| feature → for for の項目 | 397 | 367 | 3.889 |
| feature → to to の項目 | 257 | 247 | 2.518 |
| feature → during during の項目 | 206 | 197 | 2.018 |
| feature → like like の項目 | 110 | 106 | 1.078 |
| feature → throughout throughout の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| feature → of of の項目 | 2,637 | 1,967 | 25.835 |
| feature → as as の項目 | 528 | 466 | 5.173 |
| feature → in in の項目 | 475 | 429 | 4.654 |
| feature → on on の項目 | 285 | 263 | 2.792 |
| feature → for for の項目 | 137 | 130 | 1.342 |
| feature → with with の項目 | 102 | 90 | 0.999 |
| feature → from from の項目 | 84 | 84 | 0.823 |
| feature → like like の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| feature → about about の項目 | 45 | 45 | 0.441 |
| feature → at at の項目 | 42 | 42 | 0.411 |
| feature → to to の項目 | 42 | 41 | 0.411 |
| feature → by by の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
feature と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
feature の比較画面へ →