ENGLISH COLLOCATIONS
briefのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → president president の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| brief → reporter reporter の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| brief → commander commander の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brief → official official の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → congress congress の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → pilot pilot の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brief → roosevelt roosevelt の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brief → press press の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → scientist scientist の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → troop troop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → agent agent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → ashcroft ashcroft の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| file → brief file の項目 | 46 | 31 | 0.451 |
| expand → brief expand の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| receive → brief receive の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| give → brief give の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| submit → brief submit の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → brief see の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| sign → brief sign の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| write → brief write の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| hold → brief hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| prepare → brief prepare の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wear → brief wear の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forward → brief forward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → period period の項目 | 427 | 403 | 4.183 |
| brief → appearance appearance の項目 | 182 | 167 | 1.783 |
| brief → time time の項目 | 104 | 102 | 1.019 |
| brief → stint stint の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
| brief → intervention intervention の項目 | 80 | 10 | 0.784 |
| brief → refit refit の項目 | 76 | 57 | 0.745 |
| brief → commentary commentary の項目 | 63 | 63 | 0.617 |
| brief → career career の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| brief → description description の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| brief → relationship relationship の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| brief → visit visit の項目 | 49 | 48 | 0.480 |
| brief → history history の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| legal → brief legal の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| joint → brief joint の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| original → brief original の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| white → brief white の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| - → brief - の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| athletic → brief athletic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| papal → brief papal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| additional → brief additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| american → brief american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appellate → brief appellate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → brief big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| clear → brief clear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → amicus amicus の項目 | 34 | 23 | 0.333 |
| brief → curiae curiae の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| brief → daily daily の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| brief → bikini bikini の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| brief → presidential presidential の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| brief → court court の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → design design の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → intelligence intelligence の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → moscow moscow の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| brief → pelican pelican の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| brief → defence defence の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| brief → dock dock の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| history → brief history の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| encounter → brief encounter の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| interviews → brief interviews の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| answer → brief answer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| intervention → brief intervention の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| narrative → brief narrative の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overview → brief overview の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tales → brief tales の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| # → brief # の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| account → brief account の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| advice → brief advice の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| alcohol → brief alcohol の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cia → brief cia の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| cockcroft → brief cockcroft の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| farragut → brief farragut の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| official → brief official の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| team → brief team の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| clarke → brief clarke の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| commander → brief commander の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| lewis → brief lewis の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| martin → brief martin の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| office → brief office の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| tenet → brief tenet の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| administration → brief administration の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → include include の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| brief → cite cite の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → file file の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brief → provide provide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → state state の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → use use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → add add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → arrive arrive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → boil boil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → caution caution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → compare compare の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → complement complement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → pilot pilot の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → president president の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| brief → crew crew の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → troop troop の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → aircrew aircrew の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → ashcroft ashcroft の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| brief → case case の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → member member の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → official official の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → tenet tenet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → abrams abrams の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brief → ambassador ambassador の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| file → brief file の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| write → brief write の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| compile → brief compile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cover → brief cover の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expand → brief expand の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → brief provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reprint → brief reprint の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| submit → brief submit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → also also の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| brief → prior prior の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → already already の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → often often の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| brief → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → daily daily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → first first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → fully fully の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → personally personally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → properly properly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → well well の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → very very の項目 | 56 | 53 | 0.549 |
| brief → relatively relatively の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| brief → too too の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| brief → so so の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| brief → all all の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brief → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → rather rather の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → even even の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → however however の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → more more の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → extremely extremely の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → apparently apparently の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → on on の項目 | 154 | 116 | 1.509 |
| brief → by by の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| brief → in in の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| brief → about about の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| brief → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| brief → to to の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| brief → for for の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| brief → during during の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| brief → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| brief → before before の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → from from の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → of of の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brief → for for の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| brief → in in の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| brief → to to の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| brief → of of の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| brief → on on の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| brief → by by の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| brief → against against の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| brief → with with の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| brief → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brief → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
brief と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
brief の比較画面へ →