ENGLISH COLLOCATIONS
alのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| al → entladung entladung の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| al → verkleidet verkleidet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lead → al lead の項目 | 85 | 36 | 0.833 |
| see → al see の項目 | 23 | 10 | 0.225 |
| use → al use の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| include → al include の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| describe → al describe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| force → al force の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| izz → al izz の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| kill → al kill の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| call → al call の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| find → al find の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| show → al show の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| win → al win の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| al → bankāmat bankāmat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| al → clan clan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| al → khawalid khawalid の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| al → qaeda qaeda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| al → qida qida の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| arab → al arab の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| native → al native の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → al new の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| 8th → al 8th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| activist → al activist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| aged → al aged の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ambitious → al ambitious の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| betz → al betz の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chipil → al chipil の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cultural → al cultural の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → al daily の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| nab → al nab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| al → et et の項目 | 1,924 | 801 | 18.849 |
| al → weird weird の項目 | 128 | 66 | 1.254 |
| al → sayf sayf の項目 | 109 | 10 | 1.068 |
| al → big big の項目 | 74 | 22 | 0.725 |
| al → gay gay の項目 | 60 | 15 | 0.588 |
| al → nasir nasir の項目 | 52 | 8 | 0.509 |
| al → ibn ibn の項目 | 45 | 29 | 0.441 |
| al → adud adud の項目 | 42 | 3 | 0.411 |
| al → amir amir の項目 | 29 | 9 | 0.284 |
| al → al al の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| al → abu abu の項目 | 25 | 16 | 0.245 |
| al → el el の項目 | 20 | 9 | 0.196 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| qaeda → al qaeda の項目 | 1,023 | 106 | 10.022 |
| gore → al gore の項目 | 590 | 453 | 5.780 |
| jean → al jean の項目 | 235 | 133 | 2.302 |
| mu → al mu の項目 | 170 | 27 | 1.665 |
| ma → al ma の項目 | 158 | 22 | 1.548 |
| azhar → al azhar の項目 | 131 | 6 | 1.283 |
| talaba → al talaba の項目 | 123 | 1 | 1.205 |
| rahba → al rahba の項目 | 102 | 4 | 0.999 |
| mosque → al mosque の項目 | 99 | 33 | 0.970 |
| rahman → al rahman の項目 | 84 | 10 | 0.823 |
| muhammad → al muhammad の項目 | 79 | 11 | 0.774 |
| muwaffaq → al muwaffaq の項目 | 79 | 4 | 0.774 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| janssen → al janssen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orgasmus → al orgasmus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| partisanen → al partisanen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| al → find find の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| al → report report の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| al → have have の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| al → use use の項目 | 25 | 20 | 0.245 |
| al → say say の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| al → show show の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| al → suggest suggest の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| al → describe describe の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| al → die die の項目 | 15 | 8 | 0.147 |
| al → propose propose の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| al → become become の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
| al → write write の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bear → al bear の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| appoint → al appoint の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| arrest → al arrest の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| defeat → al defeat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| force → al force の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| release → al release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| send → al send の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| affect → al affect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| capture → al capture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| give → al give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| grant → al grant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| imprison → al imprison の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| al → auszurotten auszurotten の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
al と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
al の比較画面へ →