ENGLISH COLLOCATIONS

killのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → people people の項目	1,541	945	15.097
kill → man man の項目	429	375	4.203
kill → person person の項目	226	193	2.214
kill → soldier soldier の項目	172	135	1.685
kill → child child の項目	111	93	1.087
kill → civilian civilian の項目	106	89	1.038
kill → father father の項目	106	95	1.038
kill → member member の項目	106	102	1.038
kill → character character の項目	101	92	0.989
kill → officer officer の項目	95	91	0.931
kill → enemy enemy の項目	92	77	0.901
kill → woman woman の項目	91	74	0.892

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
claim → kill claim の項目	38	24	0.372
score → kill score の項目	22	20	0.216
make → kill make の項目	17	15	0.167
steal → kill steal の項目	12	7	0.118
achieve → kill achieve の項目	10	10	0.098
record → kill record の項目	7	5	0.069
have → kill have の項目	5	5	0.049
reach → kill reach の項目	5	3	0.049
confirm → kill confirm の項目	4	4	0.039
cross → kill cross の項目	4	3	0.039
get → kill get の項目	4	3	0.039
include → kill include の項目	4	4	0.039

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → rate rate の項目	5	5	0.049
kill → switch switch の項目	5	4	0.049
kill → vehicle vehicle の項目	4	3	0.039
kill → ratio ratio の項目	2	2	0.020
kill → site site の項目	2	2	0.020
kill → zone zone の項目	2	2	0.020
kill → alternative alternative の項目	1	1	0.010
kill → approach approach の項目	1	1	0.010
kill → attack attack の項目	1	1	0.010
kill → authority authority の項目	1	1	0.010
kill → bot bot の項目	1	1	0.010
kill → clean clean の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → kill first の項目	43	33	0.421
probable → kill probable の項目	10	6	0.098
last → kill last の項目	7	6	0.069
aerial → kill aerial の項目	6	6	0.059
most → kill most の項目	5	4	0.049
static → kill static の項目	5	1	0.049
final → kill final の項目	4	4	0.039
instant → kill instant の項目	4	3	0.039
large → kill large の項目	4	4	0.039
more → kill more の項目	4	3	0.039
only → kill only の項目	4	4	0.039
second → kill second の項目	4	4	0.039

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → penalty penalty の項目	28	23	0.274
kill → arthur arthur の項目	20	4	0.196
kill → t t の項目	14	6	0.137
kill → bikini bikini の項目	13	8	0.127
kill → fish fish の項目	9	7	0.088
kill → road road の項目	8	8	0.078
kill → thrill thrill の項目	8	7	0.078
kill → generation generation の項目	7	6	0.069
kill → leck leck の項目	7	4	0.069
kill → paulins paulins の項目	5	3	0.049
kill → album album の項目	4	4	0.039
kill → landsman landsman の項目	4	1	0.039

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bill → kill bill の項目	32	19	0.314
switch → kill switch の項目	30	8	0.294
stars → kill stars の項目	22	5	0.216
hitler → kill hitler の項目	14	5	0.137
bridge → kill bridge の項目	11	2	0.108
hills → kill hills の項目	7	6	0.069
soil → kill soil の項目	7	4	0.069
kult → kill kult の項目	6	4	0.059
screen → kill screen の項目	6	5	0.059
kull → kill kull の項目	5	5	0.049
squad → kill squad の項目	5	1	0.049
vol → kill vol の項目	4	4	0.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
man → kill man の項目	115	105	1.127
storm → kill storm の項目	94	76	0.921
explosion → kill explosion の項目	56	52	0.549
hurricane → kill hurricane の項目	47	44	0.460
flooding → kill flooding の項目	46	46	0.451
fire → kill fire の項目	43	40	0.421
attack → kill attack の項目	42	39	0.411
player → kill player の項目	37	32	0.362
people → kill people の項目	36	36	0.353
t → kill t の項目	35	31	0.343
soldier → kill soldier の項目	34	31	0.333
cyclone → kill cyclone の項目	32	28	0.314

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → occur occur の項目	5	5	0.049
kill → take take の項目	4	4	0.039
kill → have have の項目	3	3	0.029
kill → describe describe の項目	2	2	0.020
kill → perform perform の項目	2	2	0.020
kill → reveal reveal の項目	2	2	0.020
kill → start start の項目	2	2	0.020
kill → work work の項目	2	2	0.020
kill → appear appear の項目	1	1	0.010
kill → approach approach の項目	1	1	0.010
kill → attend attend の項目	1	1	0.010
kill → call call の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → people people の項目	767	537	7.514
kill → man man の項目	296	267	2.900
kill → soldier soldier の項目	184	134	1.803
kill → person person の項目	171	147	1.675
kill → officer officer の項目	102	97	0.999
kill → member member の項目	99	86	0.970
kill → character character の項目	95	81	0.931
kill → civilian civilian の項目	89	74	0.872
kill → militant militant の項目	85	8	0.833
kill → father father の項目	74	70	0.725
kill → son son の項目	73	70	0.715
kill → total total の項目	68	65	0.666

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
count → kill count の項目	2	2	0.020
credit → kill credit の項目	2	2	0.020
estimate → kill estimate の項目	2	2	0.020
consume → kill consume の項目	1	1	0.010
depict → kill depict の項目	1	1	0.010
drag → kill drag の項目	1	1	0.010
impale → kill impale の項目	1	1	0.010
include → kill include の項目	1	1	0.010
inspire → kill inspire の項目	1	1	0.010
know → kill know の項目	1	1	0.010
make → kill make の項目	1	1	0.010
observe → kill observe の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → also also の項目	257	231	2.518
kill → then then の項目	187	177	1.832
kill → later later の項目	184	176	1.803
kill → nearly nearly の項目	137	131	1.342
kill → instantly instantly の項目	133	128	1.303
kill → accidentally accidentally の項目	105	97	1.029
kill → however however の項目	97	96	0.950
kill → eventually eventually の項目	82	82	0.803
kill → there there の項目	74	72	0.725
kill → just just の項目	69	67	0.676
kill → almost almost の項目	61	61	0.598
kill → early early の項目	60	59	0.588

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → no no の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → in in の項目	5,854	3,513	57.351
kill → by by の項目	2,557	1,899	25.051
kill → on on の項目	1,070	881	10.483
kill → during during の項目	948	809	9.287
kill → at at の項目	651	560	6.378
kill → with with の項目	613	538	6.006
kill → for for の項目	255	236	2.498
kill → as as の項目	176	168	1.724
kill → after after の項目	157	152	1.538
kill → of of の項目	149	141	1.460
kill → from from の項目	122	109	1.195
kill → throughout throughout の項目	86	77	0.843

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

kill — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → of of の項目	21	18	0.206
kill → in in の項目	18	17	0.176
kill → on on の項目	12	12	0.118
kill → by by の項目	10	8	0.098
kill → with with の項目	8	8	0.078
kill → during during の項目	6	6	0.059
kill → to to の項目	5	5	0.049
kill → against against の項目	4	4	0.039
kill → for for の項目	4	4	0.039
kill → at at の項目	3	3	0.029
kill → from from の項目	3	3	0.029
kill → over over の項目	2	2	0.020

kill と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

kill の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →