ENGLISH COLLOCATIONS
dailyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → daily tell の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| watch → daily watch の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| include → daily include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| review → daily review の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| use → daily use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| publish → daily publish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| visit → daily visit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| cancel → daily cancel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| collect → daily collect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consume → daily consume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → daily do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| engross → daily engross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| daily → life life の項目 | 345 | 294 | 3.380 |
| daily → traffic traffic の項目 | 307 | 281 | 3.008 |
| daily → newspaper newspaper の項目 | 279 | 231 | 2.733 |
| daily → basis basis の項目 | 199 | 189 | 1.950 |
| daily → service service の項目 | 144 | 113 | 1.411 |
| daily → count count の項目 | 85 | 81 | 0.833 |
| daily → flight flight の項目 | 77 | 60 | 0.754 |
| daily → temperature temperature の項目 | 76 | 62 | 0.745 |
| daily → activity activity の項目 | 72 | 68 | 0.705 |
| daily → trip trip の項目 | 72 | 38 | 0.705 |
| daily → routine routine の項目 | 61 | 60 | 0.598 |
| daily → number number の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| other → daily other の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| big → daily big の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| major → daily major の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| israeli → daily israeli の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| public → daily public の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| liberal → daily liberal の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| large → daily large の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| several → daily several の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| british → daily british の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| english → daily english の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| national → daily national の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| financial → daily financial の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| daily → china china の項目 | 52 | 30 | 0.509 |
| daily → michigan michigan の項目 | 43 | 35 | 0.421 |
| daily → wear wear の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| daily → business business の項目 | 15 | 5 | 0.147 |
| daily → film film の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| daily → stanford stanford の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| daily → language language の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| daily → bournemouth bournemouth の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| daily → equestria equestria の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| daily → youth youth の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| daily → beijing beijing の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| daily → bob bob の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| telegraph → daily telegraph の項目 | 996 | 797 | 9.758 |
| news → daily news の項目 | 892 | 727 | 8.739 |
| mail → daily mail の項目 | 561 | 406 | 5.496 |
| mirror → daily mirror の項目 | 320 | 241 | 3.135 |
| express → daily express の項目 | 216 | 147 | 2.116 |
| show → daily show の項目 | 209 | 58 | 2.048 |
| record → daily record の項目 | 128 | 102 | 1.254 |
| star → daily star の項目 | 104 | 83 | 1.019 |
| post → daily post の項目 | 64 | 42 | 0.627 |
| beast → daily beast の項目 | 62 | 54 | 0.607 |
| planet → daily planet の項目 | 53 | 16 | 0.519 |
| herald → daily herald の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| daily → report report の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| daily → say say の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| daily → state state の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| daily → call call の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| daily → note note の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| daily → publish publish の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| daily → comment comment の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| daily → describe describe の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| daily → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| daily → include include の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| daily → accuse accuse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| daily → claim claim の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| circulate → daily circulate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| publish → daily publish の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deliver → daily deliver の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → daily drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fill → daily fill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → daily give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| impress → daily impress の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| introduce → daily introduce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → daily sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transport → daily transport の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → daily use の項目 | 73 | 70 | 0.715 |
| run → daily run の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| operate → daily operate の項目 | 26 | 22 | 0.255 |
| change → daily change の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| take → daily take の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| travel → daily travel の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| arrive → daily arrive の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| visit → daily visit の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| depart → daily depart の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| carry → daily carry の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| fly → daily fly の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| hold → daily hold の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| daily → almost almost の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
| daily → twice twice の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| daily → once once の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| daily → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| daily → only only の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| daily → more more の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| daily → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → e.g. e.g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → ideally ideally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| daily → sometimes sometimes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| open → daily open の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| available → daily available の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| diuretic → daily diuretic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
daily と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
daily の比較画面へ →