ENGLISH COLLOCATIONS
writeのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → song song の項目 | 2,056 | 1,287 | 20.143 |
| write → book book の項目 | 1,196 | 866 | 11.717 |
| write → letter letter の項目 | 1,117 | 918 | 10.943 |
| write → script script の項目 | 816 | 589 | 7.994 |
| write → episode episode の項目 | 737 | 453 | 7.220 |
| write → story story の項目 | 640 | 514 | 6.270 |
| write → lyric lyric の項目 | 565 | 429 | 5.535 |
| write → article article の項目 | 539 | 474 | 5.281 |
| write → novel novel の項目 | 500 | 340 | 4.898 |
| write → music music の項目 | 445 | 350 | 4.360 |
| write → screenplay screenplay の項目 | 379 | 297 | 3.713 |
| write → poem poem の項目 | 301 | 215 | 2.949 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → write appear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| begin → write begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| do → write do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → write have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| make → write make の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rename → write rename の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| screech → write screech の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| undertake → write undertake の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → write write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → amplification amplification の項目 | 30 | 1 | 0.294 |
| write → device device の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → environment environment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → equation equation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → line line の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → process process の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → value value の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| own → write own の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| creative → write creative の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| new → write new の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| basic → write basic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| big → write big の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dear → write dear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| excessive → write excessive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| random → write random の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → exley exley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → language language の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → m&s m&s の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → month month の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → mr mr の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → mr. mr. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → reich reich の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → s.e.a. s.e.a. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → t t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → tribune tribune の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → world world の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| off → write off の項目 | 40 | 19 | 0.392 |
| up → write up の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| in → write in の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| award → write award の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| act → write act の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| down → write down の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| performance → write performance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| process → write process の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| program → write program の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| critic → write critic の項目 | 260 | 211 | 2.547 |
| reviewer → write reviewer の項目 | 177 | 152 | 1.734 |
| historian → write historian の項目 | 155 | 138 | 1.519 |
| times → write times の項目 | 149 | 136 | 1.460 |
| writer → write writer の項目 | 146 | 141 | 1.430 |
| author → write author の項目 | 134 | 128 | 1.313 |
| magazine → write magazine の項目 | 125 | 114 | 1.225 |
| harrison → write harrison の項目 | 108 | 69 | 1.058 |
| smith → write smith の項目 | 108 | 90 | 1.058 |
| biographer → write biographer の項目 | 100 | 90 | 0.980 |
| co → write co の項目 | 98 | 89 | 0.960 |
| band → write band の項目 | 95 | 83 | 0.931 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → require require の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| write → consume consume の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → do do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → enjoy enjoy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → take take の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → episode episode の項目 | 1,067 | 903 | 10.453 |
| write → song song の項目 | 892 | 734 | 8.739 |
| write → lyric lyric の項目 | 174 | 151 | 1.705 |
| write → book book の項目 | 167 | 153 | 1.636 |
| write → script script の項目 | 167 | 154 | 1.636 |
| write → story story の項目 | 117 | 102 | 1.146 |
| write → track track の項目 | 108 | 102 | 1.058 |
| write → character character の項目 | 99 | 81 | 0.970 |
| write → screenplay screenplay の項目 | 83 | 81 | 0.813 |
| write → music music の項目 | 78 | 75 | 0.764 |
| write → text text の項目 | 74 | 61 | 0.725 |
| write → novel novel の項目 | 70 | 65 | 0.686 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| do → write do の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| request → write request の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → also also の項目 | 1,379 | 1,192 | 13.510 |
| write → later later の項目 | 1,165 | 933 | 11.413 |
| write → originally originally の項目 | 346 | 307 | 3.390 |
| write → well well の項目 | 302 | 282 | 2.959 |
| write → however however の項目 | 290 | 282 | 2.841 |
| write → ever ever の項目 | 254 | 220 | 2.488 |
| write → then then の項目 | 197 | 193 | 1.930 |
| write → previously previously の項目 | 165 | 156 | 1.616 |
| write → early early の項目 | 138 | 134 | 1.352 |
| write → positively positively の項目 | 136 | 116 | 1.332 |
| write → together together の項目 | 134 | 125 | 1.313 |
| write → specifically specifically の項目 | 132 | 116 | 1.293 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| write → in in の項目 | 15,661 | 7,591 | 153.430 |
| write → by by の項目 | 10,951 | 6,492 | 107.286 |
| write → for for の項目 | 5,916 | 3,789 | 57.959 |
| write → to to の項目 | 3,315 | 2,033 | 32.477 |
| write → on on の項目 | 2,631 | 2,017 | 25.776 |
| write → about about の項目 | 2,092 | 1,629 | 20.495 |
| write → with with の項目 | 1,964 | 1,574 | 19.241 |
| write → of of の項目 | 1,606 | 1,183 | 15.734 |
| write → as as の項目 | 1,300 | 1,083 | 12.736 |
| write → at at の項目 | 887 | 781 | 8.690 |
| write → during during の項目 | 810 | 684 | 7.936 |
| write → after after の項目 | 763 | 690 | 7.475 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
write と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
write の比較画面へ →