colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

tableのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

table を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → bill bill の項目770.069
table → motion motion の項目770.069
table → amendment amendment の項目330.029
table → proposal proposal の項目330.029
table → report report の項目330.029
table → resolution resolution の項目330.029
table → bid bid の項目220.020
table → idea idea の項目220.020
table → legislation legislation の項目220.020
table → budget budget の項目110.010
table → contribution contribution の項目110.010
table → deviation deviation の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
see → table see の項目2681592.626
turn → table turn の項目69670.676
have → table have の項目49470.480
use → table use の項目42360.411
set → table set の項目38320.372
top → table top の項目31260.304
publish → table publish の項目22130.216
include → table include の項目20200.196
contain → table contain の項目16160.157
leave → table leave の項目16160.157
get → table get の項目15130.147
wait → table wait の項目15140.147

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → finish finish の項目30230.294
table → position position の項目15140.147
table → obscurity obscurity の項目330.029
table → safety safety の項目330.029
table → side side の項目330.029
table → league league の項目220.020
table → team team の項目220.020
table → comfort comfort の項目110.010
table → division division の項目110.010
table → finisher finisher の項目110.010
table → mediocrity mediocrity の項目110.010
table → player player の項目110.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
periodic → table periodic の項目276842.704
high → table high の項目28260.274
final → table final の項目24140.235
first → table first の項目23180.225
small → table small の項目21210.206
round → table round の項目19190.186
new → table new の項目18180.176
large → table large の項目17170.167
supplementary → table supplementary の項目1770.167
following → table following の項目16150.157
wooden → table wooden の項目15150.147
same → table same の項目13130.127

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → league league の項目116761.136
table → round round の項目112511.097
table → water water の項目94630.921
table → breakfast breakfast の項目79680.774
table → dinner dinner の項目73690.715
table → picnic picnic の項目70500.686
table → coffee coffee の項目67530.656
table → supplementary supplementary の項目38100.372
table → dining dining の項目37330.362
table → billiard billiard の項目36310.353
table → kitchen kitchen の項目36300.353
table → decompression decompression の項目3440.333

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
tennis → table tennis の項目96610.941
rock → table rock の項目3360.323
book → table book の項目32250.314
read → table read の項目28260.274
top → table top の項目26120.255
salt → table salt の項目25130.245
rocks → table rocks の項目2420.235
i → table i の項目2190.206
game → table game の項目20130.196
bay → table bay の項目17150.167
player → table player の項目14110.137
b1 → table b1 の項目1330.127

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
member → table member の項目550.049
canon → table canon の項目210.020
commission → table commission の項目220.020
bondfield → table bondfield の項目110.010
boyle → table boyle の項目110.010
city → table city の項目110.010
congress → table congress の項目110.010
connor → table connor の項目110.010
conservatives → table conservatives の項目110.010
council → table council の項目110.010
country → table country の項目110.010
disraeli → table disraeli の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → show show の項目1581171.548
table → list list の項目1151101.127
table → summarize summarize の項目27220.265
table → include include の項目25250.245
table → give give の項目20190.196
table → provide provide の項目20160.196
table → 2show 2show の項目19190.186
table → have have の項目18170.176
table → present present の項目17140.167
table → compare compare の項目12100.118
table → contain contain の項目12100.118
table → indicate indicate の項目1280.118

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → bill bill の項目770.069
table → proposal proposal の項目330.029
table → report report の項目330.029
table → amendment amendment の項目220.020
table → motion motion の項目220.020
table → - - の項目110.010
table → argument argument の項目110.010
table → counter counter の項目110.010
table → day day の項目110.010
table → petition petition の項目110.010
table → positio positio の項目110.010
table → project project の項目110.010

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
base → table base の項目19130.186
use → table use の項目15150.147
publish → table publish の項目1280.118
turn → table turn の項目10100.098
develop → table develop の項目820.078
place → table place の項目650.059
provide → table provide の項目660.059
compile → table compile の項目550.049
set → table set の項目550.049
design → table design の項目430.039
include → table include の項目430.039
add → table add の項目330.029

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → eventually eventually の項目220.020
table → actually actually の項目110.010
table → again again の項目110.010
table → annually annually の項目110.010
table → first first の項目110.010
table → however however の項目110.010
table → immediately immediately の項目110.010
table → initially initially の項目110.010
table → later later の項目110.010
table → probably probably の項目110.010
table → quietly quietly の項目110.010
table → reluctantly reluctantly の項目110.010

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → in in の項目34280.333
table → by by の項目12120.118
table → on on の項目12110.118
table → at at の項目880.078
table → for for の項目550.049
table → during during の項目440.039
table → until until の項目440.039
table → after after の項目330.029
table → against against の項目110.010
table → before before の項目110.010
table → due due の項目110.010
table → through through の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

table — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
table → of of の項目4023283.938
table → for for の項目86630.843
table → in in の項目85820.833
table → with with の項目53530.519
table → at at の項目30270.294
table → on on の項目30300.294
table → below below の項目18170.176
table → from from の項目990.088
table → to to の項目550.049
table → near near の項目440.039
table → under under の項目440.039
table → vs. vs. の項目420.039

table と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

table の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →