ENGLISH COLLOCATIONS
perfectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → art art の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| perfect → style style の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| perfect → technique technique の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| perfect → accent accent の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| perfect → skill skill の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| perfect → design design の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| perfect → song song の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| perfect → use use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| perfect → craft craft の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| perfect → creation creation の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| perfect → process process の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| perfect → ability ability の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attack → perfect attack の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| face → perfect face の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| defeat → perfect defeat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → perfect build の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cook → perfect cook の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| distract → perfect distract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → perfect find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| give → perfect give の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hit → perfect hit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → perfect include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| need → perfect need の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| pin → perfect pin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → game game の項目 | 187 | 69 | 1.832 |
| perfect → score score の項目 | 137 | 103 | 1.342 |
| perfect → fit fit の項目 | 82 | 73 | 0.803 |
| perfect → match match の項目 | 72 | 53 | 0.705 |
| perfect → record record の項目 | 71 | 60 | 0.696 |
| perfect → example example の項目 | 63 | 62 | 0.617 |
| perfect → season season の項目 | 50 | 37 | 0.490 |
| perfect → balance balance の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| perfect → rating rating の項目 | 41 | 36 | 0.402 |
| perfect → place place の項目 | 40 | 39 | 0.392 |
| perfect → sense sense の項目 | 38 | 37 | 0.372 |
| perfect → choice choice の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| present → perfect present の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ballad → perfect ballad の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| explicit → perfect explicit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| possessive → perfect possessive の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rough → perfect rough の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → mr. mr. の項目 | 53 | 16 | 0.519 |
| perfect → pitch pitch の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| perfect → picture picture の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| perfect → mr mr の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| perfect → christine christine の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → ecstasy ecstasy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → eddie eddie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → miss miss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → near near の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → pixel pixel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → preterite preterite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → word word の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dark → perfect dark の項目 | 112 | 13 | 1.097 |
| circle → perfect circle の項目 | 58 | 13 | 0.568 |
| storm → perfect storm の項目 | 44 | 20 | 0.431 |
| zero → perfect zero の項目 | 40 | 8 | 0.392 |
| world → perfect world の項目 | 30 | 13 | 0.294 |
| day → perfect day の項目 | 22 | 12 | 0.216 |
| match → perfect match の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| collection → perfect collection の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| crime → perfect crime の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| murder → perfect murder の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| blue → perfect blue の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| fool → perfect fool の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| brown → perfect brown の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| evans → perfect evans の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| likeness → perfect likeness の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| streep → perfect streep の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| t → perfect t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| west → perfect west の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| americans → perfect americans の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| angelou → perfect angelou の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → perfect army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bang → perfect bang の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barnes → perfect barnes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beatles → perfect beatles の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → begin begin の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| perfect → eliminate eliminate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → try try の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → wrestle wrestle の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → announce announce の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| perfect → appear appear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → claim claim の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| perfect → gain gain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → interfere interfere の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → leave leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → lose lose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → perform perform の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → method method の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → design design の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → part part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → process process の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → system system の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → technique technique の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → autosummarize autosummarize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → cloning cloning の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → coordination coordination の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → genre genre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → grammar grammar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → humanity humanity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| replace → perfect replace の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| dispatch → perfect dispatch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| imply → perfect imply の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → perfect include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| manage → perfect manage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mark → perfect mark の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reveal → perfect reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| throw → perfect throw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| write → perfect write の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → finally finally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → later later の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → still still の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → already already の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → eventually eventually の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → here here の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → however however の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → once once の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → yet yet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → ago ago の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → near near の項目 | 73 | 69 | 0.715 |
| perfect → most most の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
| perfect → nearly nearly の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| perfect → almost almost の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| perfect → more more の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| perfect → so so の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| perfect → too too の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| perfect → just just の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| perfect → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| perfect → not not の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| perfect → supremely supremely の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| perfect → absolutely absolutely の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → in in の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| perfect → by by の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| perfect → during during の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| perfect → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| perfect → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| perfect → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| perfect → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| perfect → as as の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| perfect → at at の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| perfect → through through の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| perfect → for for の項目 | 125 | 119 | 1.225 |
| perfect → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| perfect → as as の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| perfect → with with の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| perfect → of of の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| perfect → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → than than の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| perfect → through through の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| perfect → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → between between の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perfect → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
perfect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
perfect の比較画面へ →