ENGLISH COLLOCATIONS
attractのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → attention attention の項目 | 1,033 | 926 | 10.120 |
| attract → viewer viewer の項目 | 239 | 181 | 2.341 |
| attract → interest interest の項目 | 212 | 198 | 2.077 |
| attract → visitor visitor の項目 | 202 | 172 | 1.979 |
| attract → audience audience の項目 | 172 | 163 | 1.685 |
| attract → criticism criticism の項目 | 160 | 150 | 1.568 |
| attract → people people の項目 | 136 | 115 | 1.332 |
| attract → crowd crowd の項目 | 127 | 118 | 1.244 |
| attract → number number の項目 | 96 | 92 | 0.941 |
| attract → controversy controversy の項目 | 75 | 69 | 0.735 |
| attract → female female の項目 | 74 | 52 | 0.725 |
| attract → fan fan の項目 | 71 | 67 | 0.696 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| congregate → attract congregate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → lighting lighting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attract → opposites opposites の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attract → shringeri shringeri の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mode → attract mode の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| mate → attract mate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| trial → attract trial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| viewer → attract viewer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → attract episode の項目 | 68 | 62 | 0.666 |
| performance → attract performance の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| event → attract event の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| case → attract case の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| series → attract series の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| film → attract film の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| game → attract game の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| match → attract match の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| show → attract show の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| festival → attract festival の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| race → attract race の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| work → attract work の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → people people の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| attract → male male の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| attract → business business の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| attract → stress stress の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| attract → female female の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attract → woman woman の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| attract → bird bird の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| attract → electron electron の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| attract → fly fly の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| attract → member member の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| attract → pair pair の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| attract → attention attention の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → also also の項目 | 177 | 174 | 1.734 |
| attract → however however の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| attract → soon soon の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| attract → annually annually の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| attract → initially initially の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| attract → still still の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| attract → often often の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| attract → immediately immediately の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| attract → regularly regularly の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| attract → away away の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| attract → back back の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| attract → first first の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attract → to to の項目 | 1,114 | 971 | 10.914 |
| attract → in in の項目 | 434 | 398 | 4.252 |
| attract → by by の項目 | 284 | 261 | 2.782 |
| attract → from from の項目 | 277 | 267 | 2.714 |
| attract → for for の項目 | 127 | 124 | 1.244 |
| attract → with with の項目 | 125 | 116 | 1.225 |
| attract → during during の項目 | 106 | 99 | 1.038 |
| attract → as as の項目 | 81 | 79 | 0.794 |
| attract → at at の項目 | 72 | 71 | 0.705 |
| attract → on on の項目 | 68 | 67 | 0.666 |
| attract → after after の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| attract → into into の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
attract と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
attract の比較画面へ →