ENGLISH COLLOCATIONS

flyのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → mission mission の項目	422	212	4.134
fly → flag flag の項目	265	181	2.596
fly → sortie sortie の項目	202	130	1.979
fly → aircraft aircraft の項目	188	137	1.842
fly → plane plane の項目	71	65	0.696
fly → fighter fighter の項目	67	55	0.656
fly → flight flight の項目	53	44	0.519
fly → bomber bomber の項目	48	44	0.470
fly → patrol patrol の項目	48	34	0.470
fly → route route の項目	41	27	0.402
fly → hour hour の項目	31	27	0.304
fly → operation operation の項目	31	25	0.304

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
hit → fly hit の項目	21	16	0.206
attract → fly attract の項目	12	9	0.118
earn → fly earn の項目	12	3	0.118
include → fly include の項目	10	10	0.098
catch → fly catch の項目	7	6	0.069
have → fly have の項目	7	7	0.069
eat → fly eat の項目	6	5	0.059
offer → fly offer の項目	5	5	0.049
see → fly see の項目	4	3	0.039
tie → fly tie の項目	4	3	0.039
consume → fly consume の項目	3	3	0.029
obtain → fly obtain の項目	3	2	0.029

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → region region の項目	3	3	0.029
fly → system system の項目	3	1	0.029
fly → gunboat gunboat の項目	1	1	0.010
fly → zone zone の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
black → fly black の項目	9	7	0.088
parasitic → fly parasitic の項目	8	7	0.078
artificial → fly artificial の項目	7	4	0.069
female → fly female の項目	7	6	0.069
small → fly small の項目	7	7	0.069
large → fly large の項目	6	5	0.059
true → fly true の項目	6	4	0.059
high → fly high の項目	5	3	0.049
common → fly common の項目	4	4	0.039
long → fly long の項目	4	3	0.039
dead → fly dead の項目	3	3	0.029
deep → fly deep の項目	3	3	0.029

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → fruit fruit の項目	78	54	0.764
fly → sacrifice sacrifice の項目	72	42	0.705
fly → horse horse の項目	30	7	0.294
fly → sparks sparks の項目	18	2	0.176
fly → adult adult の項目	11	9	0.108
fly → blow blow の項目	8	7	0.078
fly → robber robber の項目	7	5	0.069
fly → butterfly butterfly の項目	6	2	0.059
fly → c. c. の項目	6	1	0.059
fly → pop pop の項目	6	6	0.059
fly → pretty pretty の項目	6	3	0.059
fly → s. s. の項目	6	1	0.059

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
zone → fly zone の項目	72	37	0.705
ball → fly ball の項目	63	41	0.617
fishing → fly fishing の項目	18	18	0.176
agaric → fly agaric の項目	15	3	0.147
by → fly by の項目	14	10	0.137
half → fly half の項目	14	5	0.137
ash → fly ash の項目	11	6	0.108
specie → fly specie の項目	10	10	0.098
past → fly past の項目	8	8	0.078
in → fly in の項目	7	2	0.069
off → fly off の項目	6	5	0.059
fisherman → fly fisherman の項目	5	4	0.049

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
aircraft → fly aircraft の項目	184	153	1.803
squadron → fly squadron の項目	102	64	0.999
plane → fly plane の項目	64	59	0.627
bird → fly bird の項目	59	53	0.578
pilot → fly pilot の項目	49	42	0.480
prototype → fly prototype の項目	40	28	0.392
flag → fly flag の項目	39	37	0.382
bomber → fly bomber の項目	34	30	0.333
airline → fly airline の項目	33	24	0.323
helicopter → fly helicopter の項目	33	29	0.323
player → fly player の項目	31	27	0.304
crew → fly crew の項目	28	25	0.274

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → have have の項目	8	8	0.078
fly → debut debut の項目	3	2	0.029
fly → emerge emerge の項目	3	3	0.029
fly → grow grow の項目	3	3	0.029
fly → lay lay の項目	3	3	0.029
fly → appear appear の項目	2	2	0.020
fly → bite bite の項目	2	2	0.020
fly → die die の項目	2	2	0.020
fly → end end の項目	2	2	0.020
fly → feed feed の項目	2	2	0.020
fly → find find の項目	2	2	0.020
fly → give give の項目	2	2	0.020

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → flag flag の項目	114	58	1.117
fly → aircraft aircraft の項目	45	44	0.441
fly → mission mission の項目	45	40	0.441
fly → sortie sortie の項目	26	22	0.255
fly → body body の項目	17	14	0.167
fly → flight flight の項目	11	11	0.108
fly → plane plane の項目	7	7	0.069
fly → route route の項目	7	7	0.069
fly → gladiators gladiators の項目	6	3	0.059
fly → patrol patrol の項目	6	6	0.059
fly → division division の項目	5	5	0.049
fly → man man の項目	5	5	0.049

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attract → fly attract の項目	4	3	0.039
use → fly use の項目	4	4	0.039
find → fly find の項目	3	3	0.029
record → fly record の項目	3	3	0.029
allow → fly allow の項目	2	2	0.020
feed → fly feed の項目	2	2	0.020
accuse → fly accuse の項目	1	1	0.010
attach → fly attach の項目	1	1	0.010
base → fly base の項目	1	1	0.010
catch → fly catch の項目	1	1	0.010
collect → fly collect の項目	1	1	0.010
consume → fly consume の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → back back の項目	190	174	1.861
fly → away away の項目	170	128	1.665
fly → first first の項目	151	93	1.479
fly → also also の項目	117	104	1.146
fly → then then の項目	113	107	1.107
fly → again again の項目	80	69	0.784
fly → later later の項目	69	67	0.676
fly → high high の項目	60	55	0.588
fly → low low の項目	59	51	0.578
fly → home home の項目	58	53	0.568
fly → in in の項目	43	39	0.421
fly → around around の項目	42	39	0.411

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → to to の項目	1,834	1,244	17.968
fly → in in の項目	1,526	950	14.950
fly → on on の項目	1,126	700	11.031
fly → from from の項目	726	545	7.113
fly → at at の項目	613	447	6.006
fly → with with の項目	552	411	5.408
fly → by by の項目	469	329	4.595
fly → for for の項目	434	352	4.252
fly → over over の項目	410	354	4.017
fly → into into の項目	400	337	3.919
fly → during during の項目	313	228	3.066
fly → as as の項目	223	177	2.185

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

fly — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
fly → on on の項目	56	26	0.549
fly → in in の項目	44	39	0.431
fly → by by の項目	29	25	0.284
fly → of of の項目	12	9	0.118
fly → to to の項目	12	11	0.118
fly → for for の項目	11	10	0.108
fly → with with の項目	11	11	0.108
fly → at at の項目	8	7	0.078
fly → as as の項目	7	7	0.069
fly → from from の項目	7	7	0.069
fly → over over の項目	6	6	0.059
fly → around around の項目	5	5	0.049

fly と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

fly の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →