ENGLISH COLLOCATIONS
festivalのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → lollapalooza lollapalooza の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| host → festival host の項目 | 103 | 93 | 1.009 |
| headline → festival headline の項目 | 100 | 72 | 0.980 |
| attend → festival attend の項目 | 77 | 71 | 0.754 |
| hold → festival hold の項目 | 67 | 64 | 0.656 |
| play → festival play の項目 | 61 | 49 | 0.598 |
| celebrate → festival celebrate の項目 | 50 | 39 | 0.490 |
| include → festival include の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| have → festival have の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| open → festival open の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| organize → festival organize の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| organise → festival organise の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| visit → festival visit の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → date date の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| festival → appearance appearance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → day day の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → event event の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → jury jury の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → occasion occasion の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| festival → show show の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| festival → anthem anthem の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| festival → broadcast broadcast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| festival → calendar calendar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| festival → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| festival → exhibition exhibition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| annual → festival annual の項目 | 342 | 278 | 3.351 |
| first → festival first の項目 | 93 | 70 | 0.911 |
| several → festival several の項目 | 93 | 83 | 0.911 |
| international → festival international の項目 | 84 | 68 | 0.823 |
| major → festival major の項目 | 76 | 68 | 0.745 |
| large → festival large の項目 | 73 | 54 | 0.715 |
| religious → festival religious の項目 | 57 | 49 | 0.558 |
| other → festival other の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| many → festival many の項目 | 51 | 44 | 0.500 |
| various → festival various の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| cultural → festival cultural の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| european → festival european の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → film film の項目 | 2,385 | 829 | 23.366 |
| festival → international international の項目 | 930 | 505 | 9.111 |
| festival → music music の項目 | 668 | 431 | 6.544 |
| festival → cannes cannes の項目 | 348 | 215 | 3.409 |
| festival → toronto toronto の項目 | 175 | 120 | 1.714 |
| festival → sundance sundance の項目 | 158 | 109 | 1.548 |
| festival → jazz jazz の項目 | 145 | 87 | 1.421 |
| festival → venice venice の項目 | 143 | 92 | 1.401 |
| festival → glastonbury glastonbury の項目 | 133 | 89 | 1.303 |
| festival → day day の項目 | 104 | 89 | 1.019 |
| festival → harvest harvest の項目 | 102 | 39 | 0.999 |
| festival → edinburgh edinburgh の項目 | 90 | 64 | 0.882 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hall → festival hall の項目 | 73 | 52 | 0.715 |
| appearance → festival appearance の項目 | 40 | 33 | 0.392 |
| award → festival award の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| fringe → festival fringe の項目 | 31 | 17 | 0.304 |
| goer → festival goer の項目 | 20 | 6 | 0.196 |
| tour → festival tour の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| season → festival season の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| circuit → festival circuit の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| match → festival match の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| production → festival production の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| performance → festival performance の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| procession → festival procession の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| mariamman → festival mariamman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mozart → festival mozart の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| popularity → festival popularity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → take take の項目 | 76 | 59 | 0.745 |
| festival → include include の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| festival → begin begin の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| festival → have have の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| festival → feature feature の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| festival → hold hold の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| festival → attract attract の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| festival → become become の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| festival → celebrate celebrate の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| festival → continue continue の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| festival → occur occur の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| festival → see see の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → festival hold の項目 | 135 | 111 | 1.323 |
| celebrate → festival celebrate の項目 | 40 | 30 | 0.392 |
| cancel → festival cancel の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| found → festival found の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| organize → festival organize の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| broadcast → festival broadcast の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| name → festival name の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| organise → festival organise の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| call → festival call の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| know → festival know の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| launch → festival launch の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → festival see の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → now now の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| festival → particularly particularly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| festival → in in の項目 | 847 | 605 | 8.298 |
| festival → of of の項目 | 531 | 381 | 5.202 |
| festival → at at の項目 | 102 | 86 | 0.999 |
| festival → as as の項目 | 66 | 61 | 0.647 |
| festival → for for の項目 | 41 | 37 | 0.402 |
| festival → with with の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
| festival → on on の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| festival → from from の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| festival → across across の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| festival → around around の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| festival → like like の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| festival → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
festival と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
festival の比較画面へ →