ENGLISH COLLOCATIONS

visitorのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
attract → visitor attract の項目	202	172	1.979
receive → visitor receive の項目	127	114	1.244
have → visitor have の項目	58	46	0.568
welcome → visitor welcome の項目	42	40	0.411
draw → visitor draw の項目	38	34	0.372
bring → visitor bring の項目	19	19	0.186
host → visitor host の項目	17	17	0.167
see → visitor see の項目	17	16	0.167
take → visitor take の項目	17	16	0.167
offer → visitor offer の項目	15	14	0.147
enable → visitor enable の項目	14	14	0.137
invite → visitor invite の項目	14	13	0.137

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
many → visitor many の項目	136	110	1.332
foreign → visitor foreign の項目	81	66	0.794
most → visitor most の項目	74	52	0.725
frequent → visitor frequent の項目	59	57	0.578
regular → visitor regular の項目	42	41	0.411
other → visitor other の項目	41	40	0.402
few → visitor few の項目	28	26	0.274
first → visitor first の項目	27	25	0.265
early → visitor early の項目	22	19	0.216
unique → visitor unique の項目	19	12	0.186
international → visitor international の項目	18	17	0.176
american → visitor american の項目	17	17	0.167

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
visitor → nana nana の項目	37	22	0.362
visitor → park park の項目	35	24	0.343
visitor → summer summer の項目	17	15	0.167
visitor → winter winter の項目	16	16	0.157
visitor → day day の項目	15	13	0.147
visitor → health health の項目	13	10	0.127
visitor → time time の項目	7	6	0.069
visitor → museum museum の項目	6	5	0.059
visitor → term term の項目	6	6	0.059
visitor → zoo zoo の項目	6	4	0.059
visitor → century century の項目	5	5	0.049
visitor → actress actress の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
center → visitor center の項目	233	123	2.283
centre → visitor centre の項目	151	85	1.479
attraction → visitor attraction の項目	47	45	0.460
number → visitor number の項目	22	19	0.216
facility → visitor facility の項目	20	16	0.196
information → visitor information の項目	19	15	0.186
complex → visitor complex の項目	7	5	0.069
access → visitor access の項目	6	6	0.059
service → visitor service の項目	5	4	0.049
accommodation → visitor accommodation の項目	4	4	0.039
count → visitor count の項目	4	4	0.039
pressure → visitor pressure の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
visitor → see see の項目	68	61	0.666
visitor → come come の項目	52	48	0.509
visitor → include include の項目	38	35	0.372
visitor → enter enter の項目	36	31	0.353
visitor → take take の項目	36	32	0.353
visitor → arrive arrive の項目	35	35	0.343
visitor → find find の項目	32	29	0.314
visitor → have have の項目	28	27	0.274
visitor → make make の項目	20	19	0.196
visitor → view view の項目	19	18	0.186
visitor → enjoy enjoy の項目	18	16	0.176
visitor → walk walk の項目	18	17	0.176

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
allow → visitor allow の項目	29	28	0.284
advise → visitor advise の項目	7	7	0.069
ask → visitor ask の項目	7	7	0.069
estimate → visitor estimate の項目	7	7	0.069
invite → visitor invite の項目	7	7	0.069
show → visitor show の項目	6	6	0.059
encourage → visitor encourage の項目	5	5	0.049
expect → visitor expect の項目	5	5	0.049
greet → visitor greet の項目	4	4	0.039
receive → visitor receive の項目	4	4	0.039
require → visitor require の項目	4	4	0.039
tell → visitor tell の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

visitor — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
visitor → to to の項目	256	233	2.508
visitor → from from の項目	57	55	0.558
visitor → in in の項目	48	48	0.470
visitor → per per の項目	48	46	0.470
visitor → of of の項目	43	43	0.421
visitor → at at の項目	25	23	0.245
visitor → as as の項目	18	18	0.176
visitor → on on の項目	14	14	0.137
visitor → with with の項目	11	11	0.108
visitor → around around の項目	6	6	0.059
visitor → for for の項目	6	6	0.059
visitor → between between の項目	5	4	0.049

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。