ENGLISH COLLOCATIONS
crowdのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → street street の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| crowd → control control の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crowd → specie specie の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| crowd → trouble trouble の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| crowd → ship ship の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → area area の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → lot lot の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crowd → noise noise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → problem problem の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → river river の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → roadway roadway の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → scene scene の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| draw → crowd draw の項目 | 171 | 157 | 1.675 |
| attract → crowd attract の項目 | 127 | 118 | 1.244 |
| address → crowd address の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| tell → crowd tell の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| disperse → crowd disperse の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| ask → crowd ask の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| bring → crowd bring の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| lead → crowd lead の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| entertain → crowd entertain の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| control → crowd control の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| see → crowd see の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| have → crowd have の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| large → crowd large の項目 | 417 | 375 | 4.085 |
| huge → crowd huge の項目 | 62 | 60 | 0.607 |
| big → crowd big の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| small → crowd small の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| angry → crowd angry の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| hostile → crowd hostile の項目 | 21 | 18 | 0.206 |
| strong → crowd strong の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| sellout → crowd sellout の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| enthusiastic → crowd enthusiastic の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| young → crowd young の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| average → crowd average の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| australian → crowd australian の項目 | 13 | 7 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → record record の項目 | 92 | 84 | 0.901 |
| crowd → home home の項目 | 79 | 67 | 0.774 |
| crowd → capacity capacity の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| crowd → cheering cheering の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| crowd → madding madding の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| crowd → stadium stadium の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crowd → overflow overflow の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crowd → boston boston の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crowd → beach beach の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crowd → hometown hometown の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crowd → league league の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crowd → park park の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pleaser → crowd pleaser の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| scene → crowd scene の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| reaction → crowd reaction の項目 | 24 | 20 | 0.235 |
| control → crowd control の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| noise → crowd noise の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| trouble → crowd trouble の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| number → crowd number の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| favorite → crowd favorite の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cheer → crowd cheer の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| disturbance → crowd disturbance の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| funding → crowd funding の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| psychology → crowd psychology の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| people → crowd people の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| visitor → crowd visitor の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hundred → crowd hundred の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| number → crowd number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| candidate → crowd candidate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| house → crowd house の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| local → crowd local の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| room → crowd room の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| spectator → crowd spectator の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thousand → crowd thousand の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| woman → crowd woman の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| acquittal → crowd acquittal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → gather gather の項目 | 135 | 124 | 1.323 |
| crowd → cheer cheer の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| crowd → watch watch の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| crowd → chant chant の項目 | 29 | 26 | 0.284 |
| crowd → begin begin の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| crowd → attend attend の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| crowd → give give の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| crowd → turn turn の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| crowd → see see の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| crowd → respond respond の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| crowd → sing sing の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| crowd → become become の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → gill gill の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| crowd → street street の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crowd → act act の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| crowd → leaf leaf の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → river river の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → town town の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → world world の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| crowd → air air の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crowd → alley alley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crowd → beach beach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crowd → boardroom boardroom の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| crowd → bookstore bookstore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → crowd expect の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| disperse → crowd disperse の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| estimate → crowd estimate の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| record → crowd record の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| report → crowd report の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| accommodate → crowd accommodate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → crowd allow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ask → crowd ask の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| compose → crowd compose の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| deny → crowd deny の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| draw → crowd draw の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| entertain → crowd entertain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → together together の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| crowd → closely closely の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| crowd → already already の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crowd → close close の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crowd → often often の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crowd → quickly quickly の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crowd → always always の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → around around の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → in in の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → less less の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → now now の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| crowd → so so の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → with with の項目 | 69 | 64 | 0.676 |
| crowd → in in の項目 | 33 | 31 | 0.323 |
| crowd → into into の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| crowd → at at の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| crowd → on on の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| crowd → around around の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| crowd → by by の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| crowd → during during の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| crowd → for for の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crowd → onto onto の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crowd → along along の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| crowd → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| crowd → of of の項目 | 1,151 | 880 | 11.276 |
| crowd → at at の項目 | 172 | 163 | 1.685 |
| crowd → in in の項目 | 167 | 160 | 1.636 |
| crowd → for for の項目 | 48 | 47 | 0.470 |
| crowd → on on の項目 | 43 | 43 | 0.421 |
| crowd → with with の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| crowd → from from の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| crowd → outside outside の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| crowd → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| crowd → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| crowd → about about の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| crowd → during during の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
crowd と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
crowd の比較画面へ →