colloca.

ENGLISH COLLOCATIONS

maleのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

male を詳しく調べる →類語を選んで比較する →

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → average average の項目110.010
male → confront confront の項目110.010
male → ensue ensue の項目110.010
male → mean mean の項目110.010
male → wing wing の項目110.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
attract → male attract の項目27200.265
have → male have の項目27240.265
comprise → male comprise の項目13130.127
constitute → male constitute の項目13130.127
breed → male breed の項目12110.118
involve → male involve の項目12100.118
outnumber → male outnumber の項目12120.118
include → male include の項目11110.108
contain → male contain の項目970.088
produce → male produce の項目980.088
represent → male represent の項目980.088
find → male find の項目880.078

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → character character の項目1871531.832
male → dancer dancer の項目1721251.685
male → heir heir の項目118841.156
male → member member の項目102930.999
male → student student の項目92660.901
male → lead lead の項目86750.843
male → line line の項目73590.715
male → figure figure の項目67550.656
male → child child の項目65430.637
male → actor actor の項目61560.598
male → bird bird の項目53330.519
male → protagonist protagonist の項目51460.500

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
other → male other の項目135981.323
young → male young の項目128951.254
old → male old の項目105811.029
white → male white の項目85710.833
large → male large の項目63460.617
adult → male adult の項目61500.598
dominant → male dominant の項目61420.598
territorial → male territorial の項目49150.480
mature → male mature の項目47330.460
black → male black の項目34260.333
- → male - の項目32220.314
single → male single の項目28260.274

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → adult adult の項目2952062.890
male → alpha alpha の項目60310.588
male → % % の項目46400.451
male → breeding breeding の項目23150.225
male → satellite satellite の項目2070.196
male → bachelor bachelor の項目650.059
male → sexiest sexiest の項目620.059
male → white white の項目640.059
male → best best の項目540.049
male → heir heir の項目550.049
male → percent percent の項目550.049
male → status status の項目520.049

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
performance → male performance の項目57440.558
artist → male artist の項目50280.490
athlete → male athlete の項目39320.382
actor → male actor の項目26200.255
video → male video の項目23190.225
vocalist → male vocalist の項目17110.167
horse → male horse の項目1570.147
line → male line の項目1290.118
choir → male choir の項目1180.108
character → male character の項目970.088
performer → male performer の項目980.088
school → male school の項目940.088

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
moody → male moody の項目110.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → have have の項目3752653.674
male → weigh weigh の項目72530.705
male → reach reach の項目69580.676
male → tend tend の項目55420.539
male → mature mature の項目50460.490
male → become become の項目40320.392
male → remain remain の項目35300.343
male → mate mate の項目29280.284
male → use use の項目27230.265
male → live live の項目26230.255
male → show show の項目26260.255
male → sing sing の項目26190.255

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
find → male find の項目23220.225
observe → male observe の項目19190.186
affect → male affect の項目13120.127
know → male know の項目12110.118
distinguish → male distinguish の項目10100.098
see → male see の項目980.088
attract → male attract の項目880.078
record → male record の項目760.069
report → male report の項目770.069
bear → male bear の項目660.059
think → male think の項目660.059
allow → male allow の項目550.049

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → all all の項目17160.167
male → predominantly predominantly の項目17170.167
male → mostly mostly の項目12110.118
male → largely largely の項目10100.098
male → exclusively exclusively の項目990.088
male → traditionally traditionally の項目660.059
male → ever ever の項目430.039
male → overwhelmingly overwhelmingly の項目440.039
male → strictly strictly の項目430.039
male → distinctly distinctly の項目330.029
male → only only の項目330.029
male → entirely entirely の項目220.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → in in の項目330.029
male → with with の項目220.020
male → above above の項目110.010

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → in in の項目330.029
male → at at の項目110.010
male → of of の項目110.010
male → over over の項目110.010
male → than than の項目110.010
male → throughout throughout の項目110.010
male → to to の項目110.010
male → with with の項目110.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

male — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）出現数文書数100万語あたり
male → in in の項目1911561.871
male → of of の項目1681371.646
male → with with の項目62540.607
male → from from の項目58530.568
male → to to の項目44370.431
male → for for の項目43420.421
male → at at の項目35300.343
male → than than の項目21170.206
male → on on の項目20180.196
male → as as の項目19160.186
male → between between の項目13100.127
male → per per の項目1380.127

male と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

male の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →