ENGLISH COLLOCATIONS
continueのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → work work の項目 | 299 | 282 | 2.929 |
| continue → east east の項目 | 218 | 160 | 2.136 |
| continue → study study の項目 | 183 | 163 | 1.793 |
| continue → career career の項目 | 155 | 144 | 1.519 |
| continue → advance advance の項目 | 143 | 107 | 1.401 |
| continue → tradition tradition の項目 | 130 | 123 | 1.274 |
| continue → west west の項目 | 115 | 102 | 1.127 |
| continue → attack attack の項目 | 110 | 95 | 1.078 |
| continue → education education の項目 | 101 | 94 | 0.989 |
| continue → trend trend の項目 | 97 | 84 | 0.950 |
| continue → story story の項目 | 96 | 88 | 0.941 |
| continue → effort effort の項目 | 89 | 83 | 0.872 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → continue have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| use → continue use の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| appreciate → continue appreciate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| click → continue click の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| expend → continue expend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| provide → continue provide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| utilize → continue utilize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → feature feature の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| continue → ability ability の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| continue → reliance reliance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| continue → statement statement の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| unlimited → continue unlimited の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| limited → continue limited の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| additional → continue additional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| last → continue last の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| several → continue several の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → magie magie の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hope → continue hope の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| route → continue route の項目 | 592 | 305 | 5.800 |
| road → continue road の項目 | 456 | 304 | 4.467 |
| highway → continue highway の項目 | 385 | 248 | 3.772 |
| ny → continue ny の項目 | 265 | 121 | 2.596 |
| work → continue work の項目 | 225 | 209 | 2.204 |
| us → continue us の項目 | 210 | 91 | 2.057 |
| storm → continue storm の項目 | 199 | 157 | 1.950 |
| remnant → continue remnant の項目 | 166 | 144 | 1.626 |
| system → continue system の項目 | 136 | 127 | 1.332 |
| war → continue war の項目 | 133 | 121 | 1.303 |
| company → continue company の項目 | 127 | 102 | 1.244 |
| fighting → continue fighting の項目 | 123 | 103 | 1.205 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → tradition tradition の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| continue → work work の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| continue → series series の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| continue → treatment treatment の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| continue → practice practice の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| continue → service service の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| continue → policy policy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| continue → story story の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| continue → therapy therapy の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| continue → trend trend の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| continue → extension extension の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| continue → incubation incubation の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → continue use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → however however の項目 | 719 | 683 | 7.044 |
| continue → north north の項目 | 621 | 355 | 6.084 |
| continue → then then の項目 | 383 | 356 | 3.752 |
| continue → also also の項目 | 318 | 301 | 3.115 |
| continue → south south の項目 | 290 | 247 | 2.841 |
| continue → northeast northeast の項目 | 247 | 156 | 2.420 |
| continue → east east の項目 | 235 | 173 | 2.302 |
| continue → northward northward の項目 | 224 | 157 | 2.195 |
| continue → eastward eastward の項目 | 193 | 154 | 1.891 |
| continue → meanwhile meanwhile の項目 | 191 | 178 | 1.871 |
| continue → westward westward の項目 | 182 | 146 | 1.783 |
| continue → nevertheless nevertheless の項目 | 140 | 137 | 1.372 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → in in の項目 | 2,942 | 2,483 | 28.823 |
| continue → to to の項目 | 2,362 | 1,645 | 23.140 |
| continue → with with の項目 | 1,856 | 1,635 | 18.183 |
| continue → through through の項目 | 1,671 | 1,128 | 16.371 |
| continue → as as の項目 | 1,453 | 1,116 | 14.235 |
| continue → into into の項目 | 1,399 | 1,091 | 13.706 |
| continue → until until の項目 | 1,359 | 1,212 | 13.314 |
| continue → for for の項目 | 1,219 | 1,080 | 11.942 |
| continue → on on の項目 | 1,144 | 974 | 11.208 |
| continue → after after の項目 | 949 | 894 | 9.297 |
| continue → at at の項目 | 728 | 684 | 7.132 |
| continue → along along の項目 | 497 | 377 | 4.869 |
continue と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
continue の比較画面へ →