ENGLISH COLLOCATIONS
northeastのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| turn → northeast turn の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| move → northeast move の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| head → northeast head の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| accelerate → northeast accelerate の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| continue → northeast continue の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| win → northeast win の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| locate → northeast locate の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| order → northeast order の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| run → northeast run の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| track → northeast track の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| travel → northeast travel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beat → northeast beat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → corner corner の項目 | 124 | 106 | 1.215 |
| northeast → coast coast の項目 | 69 | 58 | 0.676 |
| northeast → side side の項目 | 48 | 45 | 0.470 |
| northeast → portion portion の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| northeast → direction direction の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| northeast → part part の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| northeast → monsoon monsoon の項目 | 16 | 10 | 0.157 |
| northeast → ocean ocean の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| northeast → southwest southwest の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| northeast → end end の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| northeast → pacific pacific の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| northeast → asia asia の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| extreme → northeast extreme の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| entire → northeast entire の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| central → northeast central の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coastal → northeast coastal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| early → northeast early の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indomptable → northeast indomptable の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| industrial → northeast industrial の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| low → northeast low の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| native → northeast native の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → northeast open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| other → northeast other の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plain → northeast plain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → east east の項目 | 284 | 220 | 2.782 |
| northeast → north north の項目 | 248 | 200 | 2.430 |
| northeast → mile mile の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| northeast → corps corps の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| northeast → course course の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| northeast → ember ember の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| northeast → multinational multinational の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| northeast → ne ne の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| northeast → rainfall rainfall の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| northeast → ridge ridge の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| northeast → street street の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| northeast → american american の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corridor → northeast corridor の項目 | 122 | 63 | 1.195 |
| extension → northeast extension の項目 | 45 | 10 | 0.441 |
| ohio → northeast ohio の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| philadelphia → northeast philadelphia の項目 | 18 | 7 | 0.176 |
| region → northeast region の項目 | 17 | 7 | 0.167 |
| india → northeast india の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| arm → northeast arm の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| street → northeast street の項目 | 10 | 6 | 0.098 |
| china → northeast china の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| division → northeast division の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| wrestling → northeast wrestling の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| direction → northeast direction の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → become become の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → comprise comprise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → consist consist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → correspond correspond の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → kill kill の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → leave leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → offer offer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → remain remain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → rise rise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → share share の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| augment → northeast augment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| consider → northeast consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inhabit → northeast inhabit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| leave → northeast leave の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| occupy → northeast occupy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spar → northeast spar の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| continue → northeast continue の項目 | 247 | 156 | 2.420 |
| turn → northeast turn の項目 | 243 | 181 | 2.381 |
| head → northeast head の項目 | 159 | 132 | 1.558 |
| locate → northeast locate の項目 | 75 | 72 | 0.735 |
| move → northeast move の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| curve → northeast curve の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| run → northeast run の項目 | 67 | 57 | 0.656 |
| travel → northeast travel の項目 | 65 | 55 | 0.637 |
| pass → northeast pass の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| extend → northeast extend の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| track → northeast track の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| accelerate → northeast accelerate の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → far far の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| northeast → generally generally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → roughly roughly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| due → northeast due の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| advanced → northeast advanced の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bluff → northeast bluff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| high → northeast high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i-69 → northeast i-69 の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orientated → northeast orientated の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northeast → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| northeast → of of の項目 | 535 | 428 | 5.241 |
| northeast → on on の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| northeast → in in の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| northeast → toward toward の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| northeast → from from の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| northeast → along along の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| northeast → to to の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| northeast → towards towards の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| northeast → into into の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| northeast → over over の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| northeast → as as の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| northeast → near near の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
northeast と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
northeast の比較画面へ →