ENGLISH COLLOCATIONS
expectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → attack attack の項目 | 72 | 66 | 0.705 |
| expect → child child の項目 | 70 | 64 | 0.686 |
| expect → interview interview の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| expect → baby baby の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| expect → resistance resistance の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| expect → support support の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| expect → increase increase の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| expect → reinforcement reinforcement の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| expect → change change の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| expect → lot lot の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| expect → number number の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| expect → reaction reaction の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → value value の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| significant → expect significant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| value → expect value の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| t → expect t の項目 | 92 | 92 | 0.901 |
| people → expect people の項目 | 82 | 78 | 0.803 |
| one → expect one の項目 | 40 | 40 | 0.392 |
| audience → expect audience の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| fan → expect fan の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| analyst → expect analyst の項目 | 26 | 25 | 0.255 |
| government → expect government の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| japanese → expect japanese の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| tōgō → expect tōgō の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| official → expect official の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| england → expect england の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| person → expect person の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → construction construction の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| expect → storm storm の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| expect → project project の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| expect → cost cost の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| expect → woman woman の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| expect → result result の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| expect → wind wind の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| expect → change change の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| expect → member member の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| expect → number number の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| expect → system system の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| expect → effect effect の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → also also の項目 | 135 | 128 | 1.323 |
| expect → initially initially の項目 | 104 | 96 | 1.019 |
| expect → however however の項目 | 98 | 94 | 0.960 |
| expect → originally originally の項目 | 78 | 77 | 0.764 |
| expect → still still の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| expect → not not の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| expect → now now の項目 | 50 | 50 | 0.490 |
| expect → therefore therefore の項目 | 50 | 45 | 0.490 |
| expect → then then の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| expect → so so の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| expect → fully fully の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
| expect → widely widely の項目 | 41 | 40 | 0.402 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → in in の項目 | 537 | 497 | 5.261 |
| expect → from from の項目 | 437 | 408 | 4.281 |
| expect → for for の項目 | 200 | 184 | 1.959 |
| expect → by by の項目 | 193 | 164 | 1.891 |
| expect → of of の項目 | 188 | 175 | 1.842 |
| expect → at at の項目 | 171 | 168 | 1.675 |
| expect → with with の項目 | 118 | 116 | 1.156 |
| expect → on on の項目 | 92 | 86 | 0.901 |
| expect → as as の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| expect → after after の項目 | 54 | 54 | 0.529 |
| expect → due due の項目 | 35 | 35 | 0.343 |
| expect → during during の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| expect → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
expect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
expect の比較画面へ →