ENGLISH COLLOCATIONS

personのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → person kill の項目	226	193	2.214
have → person have の項目	102	85	0.999
get → person get の項目	45	36	0.441
help → person help の項目	39	33	0.382
see → person see の項目	36	33	0.353
prevent → person prevent の項目	33	31	0.323
find → person find の項目	32	32	0.314
injure → person injure の項目	31	31	0.304
include → person include の項目	30	26	0.294
know → person know の項目	30	30	0.294
leave → person leave の項目	29	26	0.284
meet → person meet の項目	29	27	0.284

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
person → difference difference の項目	2	1	0.020
person → crew crew の項目	1	1	0.010
person → executive executive の項目	1	1	0.010
person → review review の項目	1	1	0.010
person → variability variability の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → person first の項目	1,534	913	15.029
third → person third の項目	612	416	5.996
other → person other の項目	368	300	3.605
only → person only の項目	345	326	3.380
same → person same の項目	191	164	1.871
many → person many の項目	186	154	1.822
young → person young の項目	181	151	1.773
single → person single の項目	102	95	0.999
good → person good の項目	90	82	0.882
real → person real の項目	87	84	0.852
old → person old の項目	84	67	0.823
second → person second の項目	84	68	0.823

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
person → income income の項目	36	14	0.353
person → business business の項目	12	12	0.118
person → cat cat の項目	10	9	0.098
person → type type の項目	10	10	0.098
person → young young の項目	10	6	0.098
person → pr pr の項目	8	5	0.078
person → dog dog の項目	7	5	0.069
person → life life の項目	7	7	0.069
person → sport sport の項目	7	6	0.069
person → staff staff の項目	7	6	0.069
person → suppressive suppressive の項目	7	4	0.069
person → age age の項目	6	5	0.059

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
perspective → person perspective の項目	282	208	2.763
shooter → person shooter の項目	253	113	2.479
view → person view の項目	79	70	0.774
narrative → person narrative の項目	53	44	0.519
game → person game の項目	51	45	0.500
team → person team の項目	51	45	0.500
year → person year の項目	45	19	0.441
crew → person crew の項目	27	25	0.265
narrator → person narrator の項目	22	22	0.216
singular → person singular の項目	21	19	0.206
plural → person plural の項目	20	18	0.196
committee → person committee の項目	19	15	0.186

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
person → have have の項目	307	268	3.008
person → die die の項目	140	126	1.372
person → go go の項目	73	69	0.715
person → do do の項目	72	67	0.705
person → say say の項目	71	67	0.696
person → be be の項目	64	50	0.627
person → make make の項目	61	59	0.598
person → want want の項目	59	56	0.578
person → drown drown の項目	58	50	0.568
person → know know の項目	50	40	0.490
person → come come の項目	47	42	0.460
person → take take の項目	47	47	0.460

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
kill → person kill の項目	171	147	1.675
injure → person injure の項目	47	43	0.460
arrest → person arrest の項目	22	19	0.216
detain → person detain の項目	22	17	0.216
report → person report の項目	21	18	0.206
treat → person treat の項目	18	13	0.176
allow → person allow の項目	16	15	0.157
find → person find の項目	16	16	0.157
convict → person convict の項目	15	15	0.147
call → person call の項目	14	11	0.137
permit → person permit の項目	14	13	0.137
charge → person charge の項目	11	11	0.108

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
person → with with の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

person — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
person → in in の項目	745	666	7.299
person → of of の項目	640	540	6.270
person → with with の項目	400	293	3.919
person → from from の項目	176	156	1.724
person → on on の項目	159	154	1.558
person → for for の項目	73	69	0.715
person → per per の項目	65	48	0.637
person → as as の項目	64	58	0.627
person → at at の項目	64	63	0.627
person → like like の項目	50	38	0.490
person → to to の項目	47	37	0.460
person → within within の項目	35	22	0.343

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。