ENGLISH COLLOCATIONS

valueのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → company company の項目	16	14	0.157
value → life life の項目	11	10	0.108
value → club club の項目	10	4	0.098
value → education education の項目	8	8	0.078
value → friendship friendship の項目	8	8	0.078
value → reduction reduction の項目	7	1	0.069
value → work work の項目	7	7	0.069
value → experience experience の項目	6	6	0.059
value → opinion opinion の項目	6	6	0.059
value → land land の項目	5	5	0.049
value → stock stock の項目	5	3	0.049
value → advice advice の項目	4	4	0.039

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → value have の項目	597	509	5.849
use → value use の項目	119	87	1.166
give → value give の項目	97	88	0.950
increase → value increase の項目	96	93	0.941
add → value add の項目	66	50	0.647
determine → value determine の項目	63	49	0.617
calculate → value calculate の項目	56	43	0.549
create → value create の項目	51	24	0.500
place → value place の項目	51	45	0.500
show → value show の項目	50	43	0.490
assign → value assign の項目	48	39	0.470
represent → value represent の項目	46	42	0.451

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → cutoff cutoff の項目	2	2	0.020
value → meal meal の項目	1	1	0.010
value → off off の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
high → value high の項目	354	303	3.468
low → value low の項目	202	168	1.979
great → value great の項目	132	124	1.293
good → value good の項目	127	103	1.244
absolute → value absolute の項目	106	64	1.038
mean → value mean の項目	106	67	1.038
traditional → value traditional の項目	105	92	1.029
average → value average の項目	101	71	0.989
little → value little の項目	94	89	0.921
total → value total の項目	93	85	0.911
present → value present の項目	84	35	0.823
different → value different の項目	79	65	0.774

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → p p の項目	290	115	2.841
value → production production の項目	215	187	2.106
value → face face の項目	205	156	2.008
value → market market の項目	161	122	1.577
value → family family の項目	156	126	1.528
value → replay replay の項目	127	104	1.244
value → expression expression の項目	105	28	1.029
value → property property の項目	82	69	0.803
value → z z の項目	77	5	0.754
value → shock shock の項目	76	66	0.745
value → entertainment entertainment の項目	71	64	0.696
value → dollar dollar の項目	51	26	0.500

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
system → value system の項目	47	39	0.460
menu → value menu の項目	21	7	0.206
judgment → value judgment の項目	17	15	0.167
ticket → value ticket の項目	14	4	0.137
decomposition → value decomposition の項目	13	8	0.127
ii → value ii の項目	12	4	0.118
america → value america の項目	11	1	0.108
threshold → value threshold の項目	10	10	0.098
coin → value coin の項目	9	8	0.088
creation → value creation の項目	8	5	0.078
pair → value pair の項目	8	3	0.078
target → value target の項目	8	8	0.078

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
people → value people の項目	6	5	0.059
report → value report の項目	5	4	0.049
society → value society の項目	4	4	0.039
individual → value individual の項目	3	2	0.029
market → value market の項目	3	2	0.029
americans → value americans の項目	2	2	0.020
assessment → value assessment の項目	2	2	0.020
bach → value bach の項目	2	1	0.020
committee → value committee の項目	2	1	0.020
division → value division の項目	2	2	0.020
employer → value employer の項目	2	2	0.020
father → value father の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → indicate indicate の項目	42	39	0.411
value → increase increase の項目	41	40	0.402
value → fall fall の項目	33	30	0.323
value → vary vary の項目	32	29	0.314
value → have have の項目	28	24	0.274
value → depend depend の項目	27	26	0.265
value → range range の項目	26	24	0.255
value → rise rise の項目	23	23	0.225
value → represent represent の項目	22	20	0.216
value → drop drop の項目	19	17	0.186
value → remain remain の項目	19	16	0.186
value → decrease decrease の項目	18	17	0.176

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → estate estate の項目	26	26	0.255
value → company company の項目	7	6	0.069
value → endowment endowment の項目	6	6	0.059
value → death death の項目	5	1	0.049
value → shark shark の項目	5	5	0.049
value → asset asset の項目	4	4	0.039
value → castle castle の項目	4	4	0.039
value → collection collection の項目	4	4	0.039
value → diamond diamond の項目	4	3	0.039
value → property property の項目	4	4	0.039
value → work work の項目	4	4	0.039
value → building building の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
calculate → value calculate の項目	56	50	0.549
determine → value determine の項目	52	44	0.509
use → value use の項目	49	45	0.480
consider → value consider の項目	43	42	0.421
estimate → value estimate の項目	38	36	0.372
obtain → value obtain の項目	38	36	0.372
compare → value compare の項目	26	26	0.255
set → value set の項目	24	15	0.235
find → value find の項目	21	21	0.206
express → value express の項目	19	18	0.186
assign → value assign の項目	14	13	0.137
base → value base の項目	14	13	0.137

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → highly highly の項目	97	89	0.950
value → most most の項目	27	27	0.265
value → also also の項目	15	15	0.147
value → greatly greatly の項目	14	14	0.137
value → real real の項目	13	6	0.127
value → more more の項目	10	10	0.098
value → then then の項目	10	10	0.098
value → culturally culturally の項目	9	2	0.088
value → much much の項目	6	6	0.059
value → now now の項目	6	6	0.059
value → complex complex の項目	5	4	0.049
value → currently currently の項目	5	5	0.049

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → at at の項目	571	418	5.594
value → in in の項目	158	131	1.548
value → for for の項目	102	87	0.999
value → by by の項目	82	74	0.803
value → as as の項目	65	62	0.637
value → on on の項目	19	17	0.186
value → with with の項目	16	16	0.157
value → over over の項目	15	15	0.147
value → to to の項目	15	15	0.147
value → above above の項目	13	12	0.127
value → from from の項目	10	10	0.098
value → between between の項目	8	8	0.078

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

value — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → of of の項目	3,878	2,229	37.993
value → for for の項目	748	447	7.328
value → in in の項目	338	270	3.311
value → as as の項目	77	75	0.754
value → from from の項目	77	66	0.754
value → to to の項目	69	65	0.676
value → on on の項目	67	60	0.656
value → at at の項目	62	55	0.607
value → between between の項目	44	39	0.431
value → than than の項目	43	41	0.421
value → with with の項目	38	33	0.372
value → above above の項目	15	14	0.147

value と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

value の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →