ENGLISH COLLOCATIONS
britishのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → british force の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| drive → british drive の項目 | 21 | 15 | 0.206 |
| prevent → british prevent の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| fight → british fight の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| attack → british attack の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| engage → british engage の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| lead → british lead の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| enable → british enable の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| prompt → british prompt の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| provide → british provide の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| defeat → british defeat の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| leave → british leave の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → force force の項目 | 1,275 | 701 | 12.491 |
| british → ship ship の項目 | 1,069 | 487 | 10.473 |
| british → government government の項目 | 939 | 572 | 9.199 |
| british → troop troop の項目 | 574 | 349 | 5.623 |
| british → army army の項目 | 510 | 350 | 4.996 |
| british → fleet fleet の項目 | 473 | 224 | 4.634 |
| british → minister minister の項目 | 419 | 335 | 4.105 |
| british → squadron squadron の項目 | 336 | 169 | 3.292 |
| british → officer officer の項目 | 310 | 221 | 3.037 |
| british → soldier soldier の項目 | 275 | 189 | 2.694 |
| british → press press の項目 | 253 | 216 | 2.479 |
| british → cruiser cruiser の項目 | 245 | 151 | 2.400 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| white → british white の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| asian → british asian の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| non → british non の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| native → british native の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| north → british north の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| associated → british associated の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| few → british few の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| northern → british northern の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| overwhelming → british overwhelming の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| victorious → british victorious の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| - → british - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| absent → british absent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → north north の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| british → lord lord の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| british → romano romano の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → associated associated の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → black black の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → gaumont gaumont の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → white white の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → alaska alaska の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → argentine argentine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → barnsley barnsley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → bdo bdo の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| british → dunlop dunlop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| columbia → british columbia の項目 | 1,036 | 532 | 10.150 |
| empire → british empire の項目 | 1,006 | 603 | 9.856 |
| isles → british isles の項目 | 566 | 361 | 5.545 |
| army → british army の項目 | 522 | 312 | 5.114 |
| museum → british museum の項目 | 375 | 184 | 3.674 |
| airways → british airways の項目 | 316 | 62 | 3.096 |
| industry → british industry の項目 | 273 | 230 | 2.675 |
| awards → british awards の項目 | 226 | 149 | 2.214 |
| company → british company の項目 | 218 | 131 | 2.136 |
| railways → british railways の項目 | 203 | 71 | 1.989 |
| fleet → british fleet の項目 | 199 | 149 | 1.950 |
| force → british force の項目 | 196 | 156 | 1.920 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → have have の項目 | 85 | 78 | 0.833 |
| british → begin begin の項目 | 65 | 62 | 0.637 |
| british → take take の項目 | 52 | 44 | 0.509 |
| british → intend intend の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
| british → lose lose の項目 | 38 | 34 | 0.372 |
| british → attack attack の項目 | 32 | 26 | 0.314 |
| british → capture capture の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| british → continue continue の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| british → launch launch の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| british → make make の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| british → withdraw withdraw の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| british → suffer suffer の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| force → british force の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| defeat → british defeat の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| drive → british drive の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| alert → british alert の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| engage → british engage の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| cut → british cut の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| distract → british distract の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → british leave の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| meet → british meet の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| place → british place の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| present → british present の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| reinforce → british reinforce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → out out の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| accent → british accent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| breed → british breed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → british design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| educate → british educate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| register → british register の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sound → british sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → very very の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| british → then then の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| british → all all の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| british → largely largely の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| british → entirely entirely の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| british → predominantly predominantly の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| british → specifically specifically の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| british → mainly mainly の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| british → mostly mostly の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| british → primarily primarily の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| british → too too の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| british → especially especially の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → in in の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| british → at at の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| british → as as の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| british → to to の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| british → by by の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| british → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| british → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → under under の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → than than の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| british → like like の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → with with の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| british → in in の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| british → of of の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| british → at at の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| british → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| british → on on の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| british → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → near near の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| british → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → over over の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → under under の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| british → before before の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
british と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
british の比較画面へ →