ENGLISH COLLOCATIONS
wallのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → adventure adventure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → carpet carpet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → carpeting carpeting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → centimetre centimetre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → economy economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → entry entry の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → fund fund の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → gap gap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → land land の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → nun nun の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → wall have の項目 | 187 | 171 | 1.832 |
| build → wall build の項目 | 131 | 101 | 1.283 |
| break → wall break の項目 | 83 | 74 | 0.813 |
| hit → wall hit の項目 | 80 | 60 | 0.784 |
| climb → wall climb の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| breach → wall breach の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| scale → wall scale の項目 | 40 | 36 | 0.392 |
| include → wall include の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| line → wall line の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| adorn → wall adorn の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| decorate → wall decorate の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| cover → wall cover の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → waveguide waveguide の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| wall → cnts cnts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → street street の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| outer → wall outer の項目 | 252 | 167 | 2.469 |
| thick → wall thick の項目 | 156 | 138 | 1.528 |
| defensive → wall defensive の項目 | 105 | 79 | 1.029 |
| high → wall high の項目 | 103 | 93 | 1.009 |
| exterior → wall exterior の項目 | 91 | 71 | 0.892 |
| inner → wall inner の項目 | 91 | 56 | 0.892 |
| new → wall new の項目 | 88 | 63 | 0.862 |
| concrete → wall concrete の項目 | 85 | 74 | 0.833 |
| interior → wall interior の項目 | 83 | 75 | 0.813 |
| western → wall western の項目 | 82 | 57 | 0.803 |
| old → wall old の項目 | 77 | 61 | 0.754 |
| south → wall south の項目 | 75 | 66 | 0.735 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → city city の項目 | 411 | 207 | 4.027 |
| wall → curtain curtain の項目 | 307 | 117 | 3.008 |
| wall → stone stone の項目 | 267 | 190 | 2.616 |
| wall → cell cell の項目 | 230 | 99 | 2.253 |
| wall → great great の項目 | 191 | 54 | 1.871 |
| wall → north north の項目 | 156 | 107 | 1.528 |
| wall → brick brick の項目 | 132 | 110 | 1.293 |
| wall → town town の項目 | 128 | 46 | 1.254 |
| wall → sea sea の項目 | 110 | 70 | 1.078 |
| wall → berlin berlin の項目 | 108 | 79 | 1.058 |
| wall → west west の項目 | 102 | 73 | 0.999 |
| wall → western western の項目 | 99 | 12 | 0.970 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| street → wall street の項目 | 2,024 | 1,528 | 19.829 |
| e → wall e の項目 | 139 | 14 | 1.362 |
| painting → wall painting の項目 | 80 | 59 | 0.784 |
| panel → wall panel の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| township → wall township の項目 | 22 | 8 | 0.216 |
| thickness → wall thickness の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| hanging → wall hanging の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| area → wall area の項目 | 18 | 5 | 0.176 |
| walk → wall walk の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| cloud → wall cloud の項目 | 17 | 6 | 0.167 |
| st. → wall st. の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| building → wall building の項目 | 15 | 6 | 0.147 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cell → wall cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| critic → wall critic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| door → wall door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| french → wall french の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gate → wall gate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| gopher → wall gopher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| intervention → wall intervention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| people → wall people の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stone → wall stone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| story → wall story の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worker → wall worker の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → have have の項目 | 115 | 95 | 1.127 |
| wall → collapse collapse の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| wall → contain contain の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| wall → stand stand の項目 | 30 | 25 | 0.294 |
| wall → enclose enclose の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| wall → fall fall の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| wall → remain remain の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| wall → survive survive の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| wall → become become の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| wall → run run の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| wall → come come の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| wall → form form の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → gate gate の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| wall → part part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → abscess abscess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → anarkali anarkali の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → arch arch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → breach breach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → burton burton の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → door door の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → effigy effigy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → fee fee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → field field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| build → wall build の項目 | 161 | 126 | 1.577 |
| construct → wall construct の項目 | 55 | 48 | 0.539 |
| cover → wall cover の項目 | 47 | 46 | 0.460 |
| decorate → wall decorate の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| make → wall make の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| demolish → wall demolish の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| paint → wall paint の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| remove → wall remove の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| add → wall add の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| rebuild → wall rebuild の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| use → wall use の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| destroy → wall destroy の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → thick thick の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| wall → completely completely の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → later later の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → clear clear の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → currently currently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → forever forever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → impressively impressively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → largely largely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → north north の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → separately separately の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → in in の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| wall → from from の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| wall → by by の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| wall → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| wall → into into の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| wall → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| wall → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → on on の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| wall → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| wall → behind behind の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| wall → of of の項目 | 2,056 | 1,405 | 20.143 |
| wall → in in の項目 | 205 | 181 | 2.008 |
| wall → with with の項目 | 112 | 107 | 1.097 |
| wall → at at の項目 | 89 | 75 | 0.872 |
| wall → between between の項目 | 67 | 59 | 0.656 |
| wall → on on の項目 | 63 | 59 | 0.617 |
| wall → around around の項目 | 58 | 50 | 0.568 |
| wall → to to の項目 | 56 | 50 | 0.549 |
| wall → from from の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| wall → behind behind の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| wall → for for の項目 | 29 | 29 | 0.284 |
| wall → near near の項目 | 29 | 24 | 0.284 |
wall と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
wall の比較画面へ →