ENGLISH COLLOCATIONS

faceのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → challenge challenge の項目	271	245	2.655
face → opposition opposition の項目	184	166	1.803
face → problem problem の項目	183	174	1.793
face → difficulty difficulty の項目	162	154	1.587
face → competition competition の項目	147	139	1.440
face → charge charge の項目	143	125	1.401
face → threat threat の項目	140	132	1.372
face → criticism criticism の項目	117	109	1.146
face → team team の項目	101	91	0.989
face → resistance resistance の項目	75	71	0.735
face → crisis crisis の項目	73	72	0.715
face → opponent opponent の項目	69	59	0.676

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → face have の項目	175	164	1.714
see → face see の項目	151	104	1.479
show → face show の項目	57	57	0.558
cover → face cover の項目	55	54	0.539
turn → face turn の項目	51	42	0.500
change → face change の項目	43	40	0.421
put → face put の項目	39	38	0.382
make → face make の項目	32	31	0.314
hide → face hide の項目	31	27	0.304
keep → face keep の項目	31	30	0.304
save → face save の項目	29	29	0.284
lift → face lift の項目	26	5	0.255

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → card card の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
new → face new の項目	77	72	0.754
human → face human の項目	73	63	0.715
thick → face thick の項目	64	62	0.627
public → face public の項目	45	39	0.441
white → face white の項目	31	24	0.304
south → face south の項目	30	23	0.294
dirty → face dirty の項目	29	9	0.284
straight → face straight の項目	29	28	0.284
black → face black の項目	28	18	0.274
smiley → face smiley の項目	26	11	0.255
long → face long の項目	23	20	0.225
familiar → face familiar の項目	22	20	0.216

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → poker poker の項目	153	48	1.499
face → gill gill の項目	67	59	0.656
face → north north の項目	63	40	0.617
face → cliff cliff の項目	60	46	0.588
face → rock rock の項目	51	42	0.500
face → angel angel の項目	34	3	0.333
face → clock clock の項目	32	22	0.314
face → about about の項目	24	24	0.235
face → miguel miguel の項目	19	1	0.186
face → baby baby の項目	13	5	0.127
face → east east の項目	10	8	0.098
face → holy holy の項目	10	6	0.098

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
value → face value の項目	205	156	2.008
off → face off の項目	66	45	0.647
mask → face mask の項目	58	44	0.568
paint → face paint の項目	21	19	0.206
plate → face plate の項目	18	12	0.176
button → face button の項目	15	13	0.147
label → face label の項目	13	11	0.127
recognition → face recognition の項目	13	6	0.127
time → face time の項目	13	12	0.127
view → face view の項目	13	13	0.127
lift → face lift の項目	12	12	0.118
pattern → face pattern の項目	12	8	0.118

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
team → face team の項目	135	123	1.323
government → face government の項目	38	36	0.372
city → face city の項目	37	32	0.362
people → face people の項目	37	37	0.362
army → face army の項目	36	33	0.353
company → face company の項目	34	31	0.333
player → face player の項目	32	29	0.314
club → face club の項目	31	29	0.304
man → face man の項目	29	28	0.284
character → face character の項目	23	23	0.225
force → face force の項目	23	20	0.225
australia → face australia の項目	22	21	0.216

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → have have の項目	50	45	0.490
face → appear appear の項目	42	40	0.411
face → look look の項目	16	16	0.157
face → show show の項目	15	15	0.147
face → turn turn の項目	14	14	0.137
face → become become の項目	13	12	0.127
face → seem seem の項目	10	9	0.098
face → cover cover の項目	8	8	0.078
face → make make の項目	8	8	0.078
face → change change の項目	7	7	0.069
face → come come の項目	7	7	0.069
face → do do の項目	7	7	0.069

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → wall wall の項目	6	6	0.059
face → difficulty difficulty の項目	5	5	0.049
face → player player の項目	5	5	0.049
face → government government の項目	4	4	0.039
face → problem problem の項目	4	4	0.039
face → building building の項目	3	3	0.029
face → child child の項目	3	3	0.029
face → company company の項目	3	3	0.029
face → country country の項目	3	3	0.029
face → court court の項目	3	3	0.029
face → ii ii の項目	3	2	0.029
face → rider rider の項目	3	3	0.029

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
show → face show の項目	18	17	0.176
see → face see の項目	17	17	0.167
cover → face cover の項目	13	12	0.127
hide → face hide の項目	10	10	0.098
base → face base の項目	8	8	0.078
mark → face mark の項目	6	6	0.059
use → face use の項目	6	6	0.059
damage → face damage の項目	5	5	0.049
depict → face depict の項目	5	5	0.049
obscure → face obscure の項目	5	4	0.049
frame → face frame の項目	4	3	0.039
make → face make の項目	4	4	0.039

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → also also の項目	203	198	1.989
face → again again の項目	144	131	1.411
face → now now の項目	132	127	1.293
face → then then の項目	129	125	1.264
face → however however の項目	91	89	0.892
face → down down の項目	82	31	0.803
face → forward forward の項目	77	64	0.754
face → south south の項目	67	58	0.656
face → still still の項目	66	65	0.647
face → later later の項目	63	55	0.617
face → away away の項目	50	46	0.490
face → often often の項目	33	33	0.323

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → in in の項目	2,261	1,454	22.151
face → with with の項目	1,166	1,027	11.423
face → at at の項目	548	405	5.369
face → on on の項目	475	367	4.654
face → by by の項目	376	350	3.684
face → for for の項目	297	245	2.910
face → during during の項目	205	197	2.008
face → from from の項目	188	182	1.842
face → to to の項目	184	175	1.803
face → against against の項目	163	148	1.597
face → as as の項目	158	148	1.548
face → after after の項目	106	102	1.038

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

face — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
face → of of の項目	2,370	1,892	23.219
face → to to の項目	183	162	1.793
face → in in の項目	104	104	1.019
face → on on の項目	83	79	0.813
face → with with の項目	72	69	0.705
face → from from の項目	36	36	0.353
face → for for の項目	35	34	0.343
face → by by の項目	21	21	0.206
face → at at の項目	14	14	0.137
face → as as の項目	12	12	0.118
face → like like の項目	9	9	0.088
face → behind behind の項目	4	4	0.039

face と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

face の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →