ENGLISH COLLOCATIONS
connectのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → city city の項目 | 148 | 133 | 1.450 |
| connect → town town の項目 | 95 | 80 | 0.931 |
| connect → highway highway の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| connect → area area の項目 | 60 | 58 | 0.588 |
| connect → line line の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| connect → community community の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| connect → route route の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| connect → island island の項目 | 37 | 32 | 0.362 |
| connect → road road の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| connect → park park の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| connect → station station の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| connect → us us の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| form → connect form の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| get → connect get の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| have → connect have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → connect include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| perform → connect perform の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| request → connect request の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| teach → connect teach の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| win → connect win の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → district district の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → interchange interchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → node node の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| deep → connect deep の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → connect first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| great → connect great の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| human → connect human の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| interchange → connect interchange の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| new → connect new の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| northern → connect northern の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| open → connect open の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → ba ba の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| connect → sony sony の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| connect → capital capital の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| connect → greyhound greyhound の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| connect → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → bone bone の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → c. c. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → carsdirect carsdirect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → cast cast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → city city の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → concourse concourse の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| r → connect r の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| festival → connect festival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| four → connect four の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| service → connect service の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appliance → connect appliance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| branding → connect branding の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| company → connect company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conference → connect conference の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| foundation → connect foundation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| orchestra → connect orchestra の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| plus → connect plus の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| r. → connect r. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| highway → connect highway の項目 | 78 | 67 | 0.764 |
| road → connect road の項目 | 67 | 62 | 0.656 |
| route → connect route の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| line → connect line の項目 | 56 | 49 | 0.549 |
| bridge → connect bridge の項目 | 32 | 29 | 0.314 |
| ny → connect ny の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| service → connect service の項目 | 28 | 24 | 0.274 |
| player → connect player の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| train → connect train の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| canal → connect canal の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| md → connect md の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| railway → connect railway の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → line line の項目 | 23 | 19 | 0.225 |
| connect → city city の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| connect → station station の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| connect → island island の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| connect → section section の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| connect → name name の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| connect → people people の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| connect → end end の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| connect → cusp cusp の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| connect → building building の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| connect → town town の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| connect → area area の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reveal → connect reveal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sell → connect sell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → also also の項目 | 155 | 150 | 1.519 |
| connect → well well の項目 | 148 | 140 | 1.450 |
| connect → directly directly の項目 | 144 | 138 | 1.411 |
| connect → closely closely の項目 | 68 | 64 | 0.666 |
| connect → together together の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| connect → then then の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| connect → back back の項目 | 30 | 23 | 0.294 |
| connect → still still の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| connect → however however の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| connect → now now の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| connect → only only の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| connect → intimately intimately の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → to to の項目 | 4,939 | 3,034 | 48.387 |
| connect → with with の項目 | 2,396 | 1,807 | 23.473 |
| connect → by by の項目 | 833 | 709 | 8.161 |
| connect → in in の項目 | 706 | 584 | 6.917 |
| connect → at at の項目 | 315 | 269 | 3.086 |
| connect → via via の項目 | 275 | 226 | 2.694 |
| connect → on on の項目 | 246 | 169 | 2.410 |
| connect → through through の項目 | 168 | 154 | 1.646 |
| connect → for for の項目 | 114 | 91 | 1.117 |
| connect → from from の項目 | 79 | 67 | 0.774 |
| connect → as as の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| connect → near near の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| connect → through through の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| connect → to to の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| connect → with with の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| connect → at at の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| connect → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| connect → in in の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| connect → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → past past の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
connect と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
connect の比較画面へ →