ENGLISH COLLOCATIONS
bottomのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → bottom have の項目 | 76 | 75 | 0.745 |
| finish → bottom finish の項目 | 75 | 51 | 0.735 |
| reach → bottom reach の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| hit → bottom hit の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| lead → bottom lead の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| leave → bottom leave の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| give → bottom give の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| incorporate → bottom incorporate の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| strike → bottom strike の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| enter → bottom enter の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| scrap → bottom scrap の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| see → bottom see の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → line line の項目 | 196 | 164 | 1.920 |
| bottom → half half の項目 | 82 | 69 | 0.803 |
| bottom → trawl trawl の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| bottom → corner corner の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| bottom → edge edge の項目 | 36 | 35 | 0.353 |
| bottom → floor floor の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| bottom → screen screen の項目 | 21 | 16 | 0.206 |
| bottom → dwelling dwelling の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| bottom → end end の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| bottom → panel panel の項目 | 18 | 13 | 0.176 |
| bottom → part part の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| bottom → right right の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → bottom double の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| flat → bottom flat の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| complete → bottom complete の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| sandy → bottom sandy の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| very → bottom very の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| muddy → bottom muddy の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| triple → bottom triple の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| rocky → bottom rocky の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| second → bottom second の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| partial → bottom partial の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| soft → bottom soft の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| false → bottom false の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → bikini bikini の項目 | 111 | 39 | 1.087 |
| bottom → rock rock の項目 | 68 | 44 | 0.666 |
| bottom → sea sea の項目 | 37 | 31 | 0.362 |
| bottom → valley valley の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| bottom → bell bell の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| bottom → river river の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| bottom → ocean ocean の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| bottom → foggy foggy の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| bottom → lake lake の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| bottom → glass glass の項目 | 11 | 8 | 0.108 |
| bottom → gravel gravel の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| bottom → nick nick の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| run → bottom run の項目 | 19 | 1 | 0.186 |
| park → bottom park の項目 | 18 | 2 | 0.176 |
| bitch → bottom bitch の項目 | 12 | 2 | 0.118 |
| dwelling → bottom dwelling の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| line → bottom line の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| row → bottom row の項目 | 8 | 4 | 0.078 |
| up → bottom up の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| trawl → bottom trawl の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| boat → bottom boat の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| neighborhood → bottom neighborhood の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| feeder → bottom feeder の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| george → bottom george の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| market → bottom market の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| pressure → bottom pressure の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| area → bottom area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| argos → bottom argos の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| barometer → bottom barometer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| car → bottom car の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| harrison → bottom harrison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| indonesia → bottom indonesia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| population → bottom population の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| quality → bottom quality の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| song → bottom song の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| spielberg → bottom spielberg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → fall fall の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| bottom → drop drop の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bottom → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bottom → clean clean の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bottom → feature feature の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bottom → run run の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bottom → score score の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bottom → show show の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bottom → bear bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bottom → become become の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bottom → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bottom → contain contain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → result result の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| cover → bottom cover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| call → bottom call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| clean → bottom clean の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| subdivide → bottom subdivide の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| announce → bottom announce の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| believe → bottom believe の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| choose → bottom choose の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| close → bottom close の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| connect → bottom connect の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| decorate → bottom decorate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| define → bottom define の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| design → bottom design の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → flat flat の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| bottom → additionally additionally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → commercially commercially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → either either の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → gravelly gravelly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → hard hard の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → more more の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → round round の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bottom → seemingly seemingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| light → bottom light の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| left → bottom left の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bottom → of of の項目 | 1,793 | 1,309 | 17.566 |
| bottom → in in の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| bottom → with with の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| bottom → for for の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| bottom → to to の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| bottom → on on の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| bottom → underneath underneath の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| bottom → at at の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| bottom → by by の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bottom → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bottom → near near の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| bottom → over over の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
bottom と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
bottom の比較画面へ →