ENGLISH COLLOCATIONS
ringのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → bell bell の項目 | 77 | 65 | 0.754 |
| ring → alarm alarm の項目 | 64 | 19 | 0.627 |
| ring → doorbell doorbell の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| ring → plover plover の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → roses roses の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → tone tone の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → bells bells の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → boss boss の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| ring → citadel citadel の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → city city の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → curtain curtain の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → formation formation の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → ring have の項目 | 136 | 124 | 1.332 |
| enter → ring enter の項目 | 101 | 71 | 0.989 |
| put → ring put の項目 | 94 | 46 | 0.921 |
| form → ring form の項目 | 73 | 63 | 0.715 |
| leave → ring leave の項目 | 68 | 61 | 0.666 |
| wear → ring wear の項目 | 60 | 49 | 0.588 |
| give → ring give の項目 | 56 | 50 | 0.549 |
| receive → ring receive の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| take → ring take の項目 | 28 | 21 | 0.274 |
| activate → ring activate の項目 | 25 | 11 | 0.245 |
| collect → ring collect の項目 | 24 | 13 | 0.235 |
| win → ring win の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → structure structure の項目 | 9 | 2 | 0.088 |
| ring → basin basin の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → road road の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| main → ring main の項目 | 67 | 10 | 0.656 |
| outer → ring outer の項目 | 45 | 33 | 0.441 |
| inner → ring inner の項目 | 30 | 26 | 0.294 |
| concentric → ring concentric の項目 | 28 | 26 | 0.274 |
| first → ring first の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| narrow → ring narrow の項目 | 27 | 12 | 0.265 |
| large → ring large の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| white → ring white の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| second → ring second の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| aromatic → ring aromatic の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| new → ring new の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| bright → ring bright の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → wedding wedding の項目 | 95 | 80 | 0.931 |
| ring → engagement engagement の項目 | 60 | 53 | 0.588 |
| ring → tree tree の項目 | 50 | 24 | 0.490 |
| ring → whiskey whiskey の項目 | 47 | 4 | 0.460 |
| ring → doug doug の項目 | 43 | 28 | 0.421 |
| ring → diamond diamond の項目 | 42 | 32 | 0.411 |
| ring → show show の項目 | 39 | 22 | 0.382 |
| ring → gold gold の項目 | 37 | 30 | 0.362 |
| ring → phone phone の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| ring → eye eye の項目 | 35 | 19 | 0.343 |
| ring → series series の項目 | 33 | 23 | 0.323 |
| ring → growth growth の項目 | 32 | 24 | 0.314 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| name → ring name の項目 | 208 | 76 | 2.038 |
| road → ring road の項目 | 134 | 81 | 1.313 |
| finger → ring finger の項目 | 71 | 22 | 0.696 |
| line → ring line の項目 | 71 | 15 | 0.696 |
| system → ring system の項目 | 68 | 25 | 0.666 |
| apron → ring apron の項目 | 53 | 42 | 0.519 |
| announcer → ring announcer の項目 | 50 | 40 | 0.490 |
| cycle → ring cycle の項目 | 45 | 19 | 0.441 |
| post → ring post の項目 | 34 | 24 | 0.333 |
| rope → ring rope の項目 | 33 | 26 | 0.323 |
| tournament → ring tournament の項目 | 26 | 17 | 0.255 |
| structure → ring structure の項目 | 25 | 15 | 0.245 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| bell → ring bell の項目 | 31 | 27 | 0.304 |
| phone → ring phone の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| shot → ring shot の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| word → ring word の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| change → ring change の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| name → ring name の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| agent → ring agent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bird → ring bird の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| church → ring church の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| contestant → ring contestant の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| father → ring father の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| miles → ring miles の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → have have の項目 | 28 | 19 | 0.274 |
| ring → take take の項目 | 26 | 4 | 0.255 |
| ring → appear appear の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
| ring → become become の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| ring → bowl bowl の項目 | 9 | 4 | 0.088 |
| ring → consist consist の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| ring → make make の項目 | 9 | 3 | 0.088 |
| ring → contain contain の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ring → form form の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ring → play play の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| ring → disappear disappear の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| ring → score score の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → bell bell の項目 | 26 | 18 | 0.255 |
| ring → island island の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → area area の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → arm arm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → coast coast の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → complex complex の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → convention convention の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → curtain curtain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → inland inland の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → lawn lawn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → loch loch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ring → london london の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → ring use の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| surround → ring surround の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| find → ring find の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| fit → ring fit の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| make → ring make の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| discover → ring discover の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| call → ring call の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| compose → ring compose の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| construct → ring construct の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| observe → ring observe の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complete → ring complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| destroy → ring destroy の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → also also の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| ring → just just の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ring → now now の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| ring → again again の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → always always の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → still still の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → traditionally traditionally の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| ring → ahead ahead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → constantly constantly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| ring → finally finally の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → in in の項目 | 66 | 55 | 0.647 |
| ring → on on の項目 | 43 | 31 | 0.421 |
| ring → by by の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| ring → at at の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| ring → for for の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| ring → with with の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| ring → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| ring → from from の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| ring → to to の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ring → after after の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| ring → during during の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ring → through through の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ring → of of の項目 | 673 | 455 | 6.593 |
| ring → in in の項目 | 120 | 109 | 1.176 |
| ring → on on の項目 | 111 | 100 | 1.087 |
| ring → around around の項目 | 85 | 75 | 0.833 |
| ring → with with の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| ring → for for の項目 | 62 | 54 | 0.607 |
| ring → from from の項目 | 34 | 32 | 0.333 |
| ring → at at の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| ring → to to の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| ring → by by の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| ring → as as の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ring → against against の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
ring と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ring の比較画面へ →