ENGLISH COLLOCATIONS
inchのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → way way の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inch → base base の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → formation formation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → model model の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → mph mph の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → percent percent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → story story の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| receive → inch receive の項目 | 104 | 85 | 1.019 |
| measure → inch measure の項目 | 98 | 82 | 0.960 |
| reach → inch reach の項目 | 88 | 70 | 0.862 |
| have → inch have の項目 | 77 | 73 | 0.754 |
| report → inch report の項目 | 72 | 55 | 0.705 |
| drop → inch drop の項目 | 71 | 57 | 0.696 |
| penetrate → inch penetrate の項目 | 71 | 56 | 0.696 |
| average → inch average の項目 | 65 | 49 | 0.637 |
| stand → inch stand の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| produce → inch produce の項目 | 54 | 45 | 0.529 |
| exceed → inch exceed の項目 | 38 | 33 | 0.372 |
| record → inch record の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thick → inch thick の項目 | 104 | 85 | 1.019 |
| square → inch square の項目 | 87 | 62 | 0.852 |
| several → inch several の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| nominal → inch nominal の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| cubic → inch cubic の項目 | 25 | 12 | 0.245 |
| few → inch few の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| high → inch high の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| many → inch many の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| tall → inch tall の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| little → inch little の項目 | 11 | 1 | 0.108 |
| long → inch long の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| wide → inch wide の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → big big の項目 | 29 | 1 | 0.284 |
| inch → ½ ½ の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| inch → quarter quarter の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| inch → column column の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| inch → nine nine の項目 | 15 | 7 | 0.147 |
| inch → by-15 by-15 の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| inch → .5 .5 の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| inch → ¾ ¾ の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → . . の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| inch → alloa alloa の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| inch → to-3 to-3 の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| inch → ¼ ¼ の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gun → inch gun の項目 | 1,208 | 449 | 11.835 |
| nails → inch nails の項目 | 371 | 80 | 3.635 |
| shell → inch shell の項目 | 207 | 115 | 2.028 |
| turret → inch turret の項目 | 104 | 69 | 1.019 |
| mortar → inch mortar の項目 | 47 | 34 | 0.460 |
| model → inch model の項目 | 43 | 7 | 0.421 |
| tube → inch tube の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| howitzer → inch howitzer の項目 | 38 | 25 | 0.372 |
| torpedo → inch torpedo の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| plate → inch plate の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| magazine → inch magazine の項目 | 33 | 20 | 0.323 |
| mount → inch mount の項目 | 29 | 16 | 0.284 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| albright → inch albright の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| army → inch army の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| battery → inch battery の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bradley → inch bradley の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brown → inch brown の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cambridge → inch cambridge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| division → inch division の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| economy → inch economy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| henderson → inch henderson の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| japanese → inch japanese の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| jennings → inch jennings の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| olivia → inch olivia の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → fall fall の項目 | 159 | 119 | 1.558 |
| inch → submerge submerge の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| inch → torpedo torpedo の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| inch → close close の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| inch → record record の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| inch → rifle rifle の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| inch → abreast abreast の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → cause cause の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → protect protect の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → report report の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → have have の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| inch → occur occur の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| record → inch record の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| report → inch report の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| add → inch add の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| measure → inch measure の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| intend → inch intend の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| observe → inch observe の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| use → inch use の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| expect → inch expect の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| permit → inch permit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| remove → inch remove の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → inch allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| associate → inch associate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位11件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → close close の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| inch → forward forward の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → away away の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| inch → barely barely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → cautiously cautiously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → gradually gradually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → half half の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → inadvertently inadvertently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → only only の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → really really の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → westward westward の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → towards towards の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| inch → from from の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inch → into into の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inch → to to の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inch → toward toward の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| inch → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → at at の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → like like の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| inch → over over の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| inch → of of の項目 | 1,158 | 704 | 11.345 |
| inch → in in の項目 | 324 | 212 | 3.174 |
| inch → at at の項目 | 73 | 55 | 0.715 |
| inch → per per の項目 | 60 | 52 | 0.588 |
| inch → on on の項目 | 57 | 43 | 0.558 |
| inch → from from の項目 | 30 | 28 | 0.294 |
| inch → with with の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| inch → near near の項目 | 28 | 22 | 0.274 |
| inch → above above の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| inch → by by の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
| inch → below below の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| inch → for for の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
inch と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
inch の比較画面へ →