ENGLISH COLLOCATIONS
thinのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → m m の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thin → barbette barbette の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → beet beet の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → brush brush の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → centre centre の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → cheek cheek の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → commitment commitment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → crust crust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → dip dip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → dust dust の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → enamel enamel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → fanbase fanbase の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → layer layer の項目 | 170 | 148 | 1.665 |
| thin → film film の項目 | 69 | 45 | 0.676 |
| thin → line line の項目 | 53 | 49 | 0.519 |
| thin → wall wall の項目 | 51 | 47 | 0.500 |
| thin → sheet sheet の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| thin → atmosphere atmosphere の項目 | 33 | 18 | 0.323 |
| thin → plate plate の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| thin → air air の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| thin → armor armor の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| thin → limb limb の項目 | 27 | 3 | 0.265 |
| thin → strip strip の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| thin → section section の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → james james の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| thin → aspirin aspirin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → e.g. e.g. の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → population population の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → wheat wheat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| lizzy → thin lizzy の項目 | 104 | 20 | 1.019 |
| man → thin man の項目 | 68 | 26 | 0.666 |
| line → thin line の項目 | 45 | 24 | 0.441 |
| duke → thin duke の項目 | 12 | 5 | 0.118 |
| ice → thin ice の項目 | 12 | 3 | 0.118 |
| choo → thin choo の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| air → thin air の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| mix → thin mix の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| edit → thin edit の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| chips → thin chips の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chromotography → thin chromotography の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| film → thin film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| armor → thin armor の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| belt → thin belt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| crust → thin crust の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| group → thin group の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| forest → thin forest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| peat → thin peat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| armour → thin armour の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| athenians → thin athenians の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ccc → thin ccc の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| cloud → thin cloud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| disk → thin disk の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| egg → thin egg の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → have have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → number number の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → blood blood の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → branch branch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → edge edge の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → field field の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → garrison garrison の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → habitat habitat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → massachusetts massachusetts の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → material material の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → plant plant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → population population の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → sound sound の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → forward forward の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| thin → gradually gradually の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thin → respectively respectively の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → far far の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thin → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thin → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → also also の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → away away の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → considerably considerably の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → effectively effectively の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| thin → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → very very の項目 | 77 | 70 | 0.754 |
| thin → too too の項目 | 53 | 53 | 0.519 |
| thin → so so の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| thin → relatively relatively の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| thin → extremely extremely の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| thin → much much の項目 | 20 | 18 | 0.196 |
| thin → as as の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| thin → enough enough の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| thin → rather rather の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| thin → optically optically の項目 | 7 | 2 | 0.069 |
| thin → slightly slightly の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| thin → pretty pretty の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| walled → thin walled の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → to to の項目 | 104 | 70 | 1.019 |
| thin → at at の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| thin → towards towards の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| thin → by by の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| thin → in in の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| thin → below below の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| thin → with with の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| thin → behind behind の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → between between の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → along along の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| thin → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| thin → than than の項目 | 45 | 41 | 0.441 |
| thin → as as の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| thin → in in の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| thin → on on の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| thin → at at の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| thin → of of の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| thin → with with の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| thin → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| thin → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → like like の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| thin → near near の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| thin → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
thin と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
thin の比較画面へ →