ENGLISH COLLOCATIONS
layerのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → voice voice の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| layer → song song の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| layer → track track の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| layer → vocal vocal の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| layer → beat beat の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| layer → ml ml の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → music music の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → part part の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → arpeggio arpeggio の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → cel cel の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → clothing clothing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → layer have の項目 | 120 | 103 | 1.176 |
| add → layer add の項目 | 67 | 65 | 0.656 |
| form → layer form の項目 | 57 | 53 | 0.558 |
| contain → layer contain の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| create → layer create の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| remove → layer remove の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| leave → layer leave の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| peel → layer peel の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| alternate → layer alternate の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| comprise → layer comprise の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| provide → layer provide の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| use → layer use の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → mirror mirror の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → armor armor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → cap cap の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → flash flash の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → insulation insulation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → iridophore iridophore の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → nylon nylon の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| outer → layer outer の項目 | 238 | 168 | 2.332 |
| thin → layer thin の項目 | 170 | 148 | 1.665 |
| thick → layer thick の項目 | 109 | 100 | 1.068 |
| upper → layer upper の項目 | 71 | 54 | 0.696 |
| deep → layer deep の項目 | 70 | 60 | 0.686 |
| multiple → layer multiple の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| low → layer low の項目 | 55 | 43 | 0.539 |
| inner → layer inner の項目 | 54 | 44 | 0.529 |
| several → layer several の項目 | 53 | 47 | 0.519 |
| many → layer many の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| single → layer single の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
| top → layer top の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → ozone ozone の項目 | 66 | 42 | 0.647 |
| layer → tissue tissue の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| layer → cell cell の項目 | 52 | 21 | 0.509 |
| layer → surface surface の項目 | 51 | 42 | 0.500 |
| layer → oxide oxide の項目 | 26 | 19 | 0.255 |
| layer → rock rock の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| layer → boundary boundary の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| layer → air air の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| layer → cloud cloud の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| layer → lining lining の項目 | 16 | 2 | 0.157 |
| layer → ash ash の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| layer → saharan saharan の項目 | 14 | 10 | 0.137 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pyramid → layer pyramid の項目 | 20 | 2 | 0.196 |
| chromatography → layer chromatography の項目 | 16 | 12 | 0.157 |
| ridge → layer ridge の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| vi → layer vi の項目 | 9 | 1 | 0.088 |
| cake → layer cake の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| neuron → layer neuron の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| model → layer model の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| trough → layer trough の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| disc → layer disc の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| security → layer security の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| air → layer air の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| cell → layer cell の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| author → layer author の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| autumn → layer autumn の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| band → layer band の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beamer → layer beamer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brion → layer brion の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| feature → layer feature の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ilm → layer ilm の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| lackey → layer lackey の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → layer layer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| midnight → layer midnight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| minogue → layer minogue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| moment → layer moment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → have have の項目 | 33 | 28 | 0.323 |
| layer → contain contain の項目 | 27 | 20 | 0.265 |
| layer → consist consist の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| layer → form form の項目 | 16 | 13 | 0.157 |
| layer → provide provide の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| layer → show show の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| layer → lie lie の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| layer → appear appear の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| layer → cool cool の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| layer → cover cover の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| layer → include include の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| layer → expand expand の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → vocal vocal の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| layer → instrument instrument の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → background background の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → belt belt の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → cell cell の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → cliff cliff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → convection convection の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → drug drug の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → drum drum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → element element の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → extract extract の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → garment garment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| make → layer make の項目 | 18 | 14 | 0.176 |
| remove → layer remove の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| form → layer form の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| add → layer add の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| use → layer use の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| deposit → layer deposit の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| lay → layer lay の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| apply → layer apply の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| compose → layer compose の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| know → layer know の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| place → layer place の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| cover → layer cover の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → then then の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| layer → densely densely の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| layer → also also の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → heavily heavily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → intricately intricately の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → meticulously meticulously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → richly richly の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → sequentially sequentially の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → together together の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → afterwards afterwards の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → again again の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → beautifully beautifully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → with with の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| layer → over over の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| layer → in in の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| layer → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| layer → onto onto の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| layer → into into の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| layer → by by の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → for for の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| layer → above above の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → along along の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| layer → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| layer → of of の項目 | 1,996 | 1,311 | 19.555 |
| layer → in in の項目 | 87 | 79 | 0.852 |
| layer → on on の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| layer → with with の項目 | 34 | 30 | 0.333 |
| layer → at at の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| layer → under under の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| layer → over over の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| layer → to to の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| layer → above above の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| layer → for for の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| layer → between between の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| layer → from from の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
layer と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
layer の比較画面へ →