ENGLISH COLLOCATIONS
appearのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → series series の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| appear → episode episode の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| appear → time time の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| appear → film film の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| appear → show show の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| appear → game game の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| appear → number number の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| appear → list list の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| appear → version version の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| appear → chart chart の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| appear → - - の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| appear → character character の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → appear black の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → appear double の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fit → appear fit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| horrible → appear horrible の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sized → appear sized の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → back back の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| character → appear character の項目 | 410 | 353 | 4.017 |
| song → appear song の項目 | 321 | 268 | 3.145 |
| name → appear name の項目 | 319 | 293 | 3.125 |
| version → appear version の項目 | 319 | 260 | 3.125 |
| story → appear story の項目 | 126 | 101 | 1.234 |
| word → appear word の項目 | 103 | 89 | 1.009 |
| issue → appear issue の項目 | 101 | 57 | 0.989 |
| number → appear number の項目 | 96 | 93 | 0.941 |
| edition → appear edition の項目 | 90 | 73 | 0.882 |
| group → appear group の項目 | 89 | 87 | 0.872 |
| man → appear man の項目 | 87 | 80 | 0.852 |
| band → appear band の項目 | 86 | 79 | 0.843 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位9件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → armstrong armstrong の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → bouwmeester bouwmeester の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → depression depression の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → interest interest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → rickman rickman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → soundtrack soundtrack の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → structure structure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → t t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| appear → usher usher の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → also also の項目 | 2,174 | 1,732 | 21.299 |
| appear → first first の項目 | 1,228 | 1,026 | 12.031 |
| appear → later later の項目 | 581 | 524 | 5.692 |
| appear → however however の項目 | 451 | 433 | 4.418 |
| appear → previously previously の項目 | 341 | 277 | 3.341 |
| appear → again again の項目 | 260 | 241 | 2.547 |
| appear → then then の項目 | 250 | 238 | 2.449 |
| appear → only only の項目 | 199 | 192 | 1.950 |
| appear → frequently frequently の項目 | 181 | 169 | 1.773 |
| appear → often often の項目 | 170 | 161 | 1.665 |
| appear → thus thus の項目 | 156 | 134 | 1.528 |
| appear → briefly briefly の項目 | 147 | 138 | 1.440 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appear → in in の項目 | 20,229 | 8,420 | 198.182 |
| appear → on on の項目 | 7,827 | 4,606 | 76.681 |
| appear → as as の項目 | 3,822 | 2,621 | 37.444 |
| appear → at at の項目 | 2,063 | 1,650 | 20.211 |
| appear → for for の項目 | 1,134 | 953 | 11.110 |
| appear → with with の項目 | 1,053 | 921 | 10.316 |
| appear → during during の項目 | 694 | 636 | 6.799 |
| appear → from from の項目 | 607 | 552 | 5.947 |
| appear → to to の項目 | 584 | 528 | 5.721 |
| appear → before before の項目 | 465 | 421 | 4.556 |
| appear → after after の項目 | 436 | 420 | 4.271 |
| appear → by by の項目 | 391 | 373 | 3.831 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
appear と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
appear の比較画面へ →