ENGLISH COLLOCATIONS
doubleのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → size size の項目 | 81 | 74 | 0.794 |
| double → number number の項目 | 61 | 58 | 0.598 |
| double → lead lead の項目 | 42 | 33 | 0.411 |
| double → salary salary の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| double → capacity capacity の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| double → population population の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| double → amount amount の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| double → price price の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| double → rate rate の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| double → title title の項目 | 12 | 6 | 0.118 |
| double → budget budget の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| double → cost cost の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| post → double post の項目 | 41 | 23 | 0.402 |
| record → double record の項目 | 39 | 22 | 0.382 |
| have → double have の項目 | 32 | 27 | 0.314 |
| hit → double hit の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| win → double win の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| complete → double complete の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| average → double average の項目 | 14 | 8 | 0.137 |
| play → double play の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| score → double score の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| achieve → double achieve の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| accumulate → double accumulate の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| use → double use の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → platinum platinum の項目 | 346 | 231 | 3.390 |
| double → album album の項目 | 269 | 176 | 2.635 |
| double → eagle eagle の項目 | 181 | 24 | 1.773 |
| double → bottom bottom の項目 | 167 | 148 | 1.636 |
| double → track track の項目 | 164 | 75 | 1.607 |
| double → double double の項目 | 153 | 48 | 1.499 |
| double → play play の項目 | 124 | 72 | 1.215 |
| double → agent agent の項目 | 111 | 80 | 1.087 |
| double → figure figure の項目 | 106 | 77 | 1.038 |
| double → standard standard の項目 | 103 | 82 | 1.009 |
| double → century century の項目 | 102 | 55 | 0.999 |
| double → digit digit の項目 | 101 | 80 | 0.989 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → double double の項目 | 153 | 48 | 1.499 |
| triple → double triple の項目 | 88 | 24 | 0.862 |
| mixed → double mixed の項目 | 74 | 20 | 0.725 |
| first → double first の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| optical → double optical の項目 | 15 | 9 | 0.147 |
| digital → double digital の項目 | 14 | 11 | 0.137 |
| domestic → double domestic の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| second → double second の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| consecutive → double consecutive の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| good → double good の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| most → double most の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| third → double third の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → stunt stunt の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| double → daily daily の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| double → room room の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| double → body body の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → photo photo の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → white white の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → buck buck の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| double → career career の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → enigma enigma の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| double → european european の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → quadruple quadruple の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → tour tour の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nickels → double nickels の項目 | 29 | 3 | 0.284 |
| fine → double fine の項目 | 16 | 3 | 0.157 |
| event → double event の項目 | 15 | 10 | 0.147 |
| title → double title の項目 | 13 | 6 | 0.127 |
| match → double match の項目 | 11 | 7 | 0.108 |
| competition → double competition の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| dragon → double dragon の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| game → double game の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| allergic → double allergic の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| cross → double cross の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| dee → double dee の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| negative → double negative の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| population → double population の項目 | 62 | 59 | 0.607 |
| number → double number の項目 | 47 | 45 | 0.460 |
| price → double price の項目 | 17 | 15 | 0.167 |
| sale → double sale の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| croatia → double croatia の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| rate → double rate の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| value → double value の項目 | 12 | 11 | 0.118 |
| cost → double cost の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| production → double production の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| income → double income の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| traffic → double traffic の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| membership → double membership の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → rank rank の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → come come の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → do do の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → coincide coincide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → draw draw の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → go go の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → help help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → hold hold の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → lead lead の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → pair pair の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → play play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| double → represent represent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → line line の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| double → frequency frequency の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| double → number number の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| double → elasticity elasticity の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| double → section section の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| double → capacity capacity の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → size size の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → amount amount の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → diacritic diacritic の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| double → flow flow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → installation installation の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → lead lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → double use の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| call → double call の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| accept → double accept の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| add → double add の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → double bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| combine → double combine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| contest → double contest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| find → double find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hide → double hide の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hire → double hire の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → double include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| play → double play の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → more more の項目 | 105 | 104 | 1.029 |
| double → nearly nearly の項目 | 91 | 86 | 0.892 |
| double → almost almost の項目 | 75 | 67 | 0.735 |
| double → back back の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| double → also also の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| double → then then の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| double → approximately approximately の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| double → effectively effectively の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| double → later later の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| double → roughly roughly の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
| double → again again の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| double → however however の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| track → double track の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| barrel → double barrel の項目 | 21 | 17 | 0.206 |
| win → double win の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| strand → double strand の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| act → double act の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| label → double label の項目 | 9 | 5 | 0.088 |
| team → double team の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| cross → double cross の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| check → double check の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| turrete → double turrete の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| complete → double complete の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| edge → double edge の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → almost almost の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| double → nearly nearly の項目 | 14 | 12 | 0.137 |
| double → more more の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| double → ever ever の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| double → approximately approximately の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| double → most most の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| double → then then の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → about about の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → around around の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → back back の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| double → consciously consciously の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| stranded → double stranded の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| crossed → double crossed の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hulled → double hulled の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| edged → double edged の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| headed → double headed の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| bent → double bent の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| curved → double curved の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dolorous → double dolorous の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| ended → double ended の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| folded → double folded の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| sharp → double sharp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shotted → double shotted の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → in in の項目 | 393 | 342 | 3.850 |
| double → as as の項目 | 203 | 182 | 1.989 |
| double → to to の項目 | 182 | 174 | 1.783 |
| double → from from の項目 | 151 | 141 | 1.479 |
| double → for for の項目 | 142 | 120 | 1.391 |
| double → by by の項目 | 81 | 77 | 0.794 |
| double → between between の項目 | 71 | 69 | 0.696 |
| double → on on の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| double → with with の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| double → during during の項目 | 46 | 45 | 0.451 |
| double → at at の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| double → over over の項目 | 22 | 20 | 0.216 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → in in の項目 | 59 | 46 | 0.578 |
| double → to to の項目 | 30 | 21 | 0.294 |
| double → by by の項目 | 23 | 15 | 0.225 |
| double → for for の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| double → of of の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| double → as as の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| double → against against の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| double → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| double → into into の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| double → over over の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| double → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| double → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| double → of of の項目 | 50 | 38 | 0.490 |
| double → in in の項目 | 45 | 32 | 0.441 |
| double → with with の項目 | 34 | 27 | 0.333 |
| double → against against の項目 | 27 | 23 | 0.265 |
| double → for for の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| double → by by の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| double → from from の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| double → at at の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| double → as as の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| double → behind behind の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| double → on on の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| double → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
double と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
double の比較画面へ →