ENGLISH COLLOCATIONS
ceremonyのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| attend → ceremony attend の項目 | 282 | 249 | 2.763 |
| perform → ceremony perform の項目 | 92 | 83 | 0.901 |
| hold → ceremony hold の項目 | 91 | 88 | 0.892 |
| host → ceremony host の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| begin → ceremony begin の項目 | 34 | 34 | 0.333 |
| have → ceremony have の項目 | 31 | 28 | 0.304 |
| conduct → ceremony conduct の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| lead → ceremony lead の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| include → ceremony include の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| interrupt → ceremony interrupt の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| witness → ceremony witness の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| describe → ceremony describe の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ceremony → fight fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| religious → ceremony religious の項目 | 98 | 79 | 0.960 |
| annual → ceremony annual の項目 | 89 | 80 | 0.872 |
| official → ceremony official の項目 | 80 | 72 | 0.784 |
| - → ceremony - の項目 | 74 | 73 | 0.725 |
| private → ceremony private の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| pre → ceremony pre の項目 | 65 | 64 | 0.637 |
| formal → ceremony formal の項目 | 58 | 58 | 0.568 |
| public → ceremony public の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| traditional → ceremony traditional の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| civil → ceremony civil の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| elaborate → ceremony elaborate の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| small → ceremony small の項目 | 39 | 39 | 0.382 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ceremony → award award の項目 | 357 | 271 | 3.498 |
| ceremony → opening opening の項目 | 351 | 240 | 3.439 |
| ceremony → awards awards の項目 | 168 | 140 | 1.646 |
| ceremony → closing closing の項目 | 112 | 77 | 1.097 |
| ceremony → dedication dedication の項目 | 109 | 90 | 1.068 |
| ceremony → wedding wedding の項目 | 100 | 93 | 0.980 |
| ceremony → graduation graduation の項目 | 64 | 54 | 0.627 |
| ceremony → coronation coronation の項目 | 63 | 47 | 0.617 |
| ceremony → marriage marriage の項目 | 59 | 54 | 0.578 |
| ceremony → induction induction の項目 | 47 | 41 | 0.460 |
| ceremony → groundbreaking groundbreaking の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| ceremony → olympics olympics の項目 | 36 | 28 | 0.353 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| speech → ceremony speech の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| attendee → ceremony attendee の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boutique → ceremony boutique の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| participant → ceremony participant の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| team → ceremony team の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| artifact → ceremony artifact の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assemble → ceremony assemble の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| athlete → ceremony athlete の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attend → ceremony attend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attendance → ceremony attendance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bermuda → ceremony bermuda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → ceremony boycott の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ceremony → take take の項目 | 144 | 133 | 1.411 |
| ceremony → begin begin の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| ceremony → include include の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| ceremony → feature feature の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| ceremony → conclude conclude の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| ceremony → occur occur の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ceremony → end end の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| ceremony → become become の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ceremony → have have の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| ceremony → mark mark の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| ceremony → continue continue の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ceremony → go go の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| hold → ceremony hold の項目 | 305 | 269 | 2.988 |
| attend → ceremony attend の項目 | 44 | 44 | 0.431 |
| perform → ceremony perform の項目 | 40 | 35 | 0.392 |
| conduct → ceremony conduct の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| carry → ceremony carry の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| broadcast → ceremony broadcast の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| complete → ceremony complete の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| follow → ceremony follow の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| cancel → ceremony cancel の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| delay → ceremony delay の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| describe → ceremony describe の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| interrupt → ceremony interrupt の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| ceremony → in in の項目 | 399 | 361 | 3.909 |
| ceremony → at at の項目 | 310 | 276 | 3.037 |
| ceremony → of of の項目 | 293 | 259 | 2.871 |
| ceremony → on on の項目 | 261 | 231 | 2.557 |
| ceremony → for for の項目 | 219 | 202 | 2.146 |
| ceremony → with with の項目 | 59 | 58 | 0.578 |
| ceremony → as as の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| ceremony → by by の項目 | 27 | 27 | 0.265 |
| ceremony → to to の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| ceremony → before before の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| ceremony → aboard aboard の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| ceremony → between between の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
ceremony と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
ceremony の比較画面へ →