ENGLISH COLLOCATIONS
openingのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → opening have の項目 | 105 | 97 | 1.029 |
| mark → opening mark の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| see → opening see の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| attend → opening attend の項目 | 28 | 25 | 0.274 |
| celebrate → opening celebrate の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| create → opening create の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| take → opening take の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| contain → opening contain の項目 | 19 | 16 | 0.186 |
| include → opening include の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| delay → opening delay の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| announce → opening announce の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| commemorate → opening commemorate の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opening → match match の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| opening → prediction prediction の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| opening → stand stand の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| opening → hour hour の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| opening → ceremony ceremony の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → episode episode の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → fixture fixture の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → game game の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → goal goal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → gross gross の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → leg leg の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opening → relay relay の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| official → opening official の項目 | 104 | 91 | 1.019 |
| large → opening large の項目 | 68 | 55 | 0.666 |
| grand → opening grand の項目 | 64 | 55 | 0.627 |
| big → opening big の項目 | 59 | 40 | 0.578 |
| small → opening small の項目 | 37 | 34 | 0.362 |
| new → opening new の項目 | 32 | 32 | 0.314 |
| cold → opening cold の項目 | 31 | 25 | 0.304 |
| good → opening good の項目 | 30 | 27 | 0.294 |
| high → opening high の項目 | 27 | 25 | 0.265 |
| genital → opening genital の項目 | 18 | 15 | 0.176 |
| formal → opening formal の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| narrow → opening narrow の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opening → state state の項目 | 38 | 27 | 0.372 |
| opening → day day の項目 | 20 | 15 | 0.196 |
| opening → eye eye の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| opening → broadway broadway の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| opening → chess chess の項目 | 12 | 10 | 0.118 |
| opening → midnight midnight の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| opening → english english の項目 | 11 | 4 | 0.108 |
| opening → channel channel の項目 | 10 | 5 | 0.098 |
| opening → ear ear の項目 | 9 | 6 | 0.088 |
| opening → mouth mouth の項目 | 9 | 8 | 0.088 |
| opening → season season の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| opening → window window の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| weekend → opening weekend の項目 | 761 | 378 | 7.455 |
| day → opening day の項目 | 427 | 269 | 4.183 |
| ceremony → opening ceremony の項目 | 351 | 240 | 3.439 |
| sequence → opening sequence の項目 | 311 | 229 | 3.047 |
| game → opening game の項目 | 232 | 189 | 2.273 |
| match → opening match の項目 | 201 | 145 | 1.969 |
| night → opening night の項目 | 194 | 160 | 1.901 |
| credit → opening credit の項目 | 182 | 149 | 1.783 |
| goal → opening goal の項目 | 170 | 104 | 1.665 |
| theme → opening theme の項目 | 162 | 104 | 1.587 |
| track → opening track の項目 | 151 | 140 | 1.479 |
| line → opening line の項目 | 128 | 113 | 1.254 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chess → opening chess の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opening → take take の項目 | 45 | 43 | 0.441 |
| opening → lead lead の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| opening → bring bring の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| opening → allow allow の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| opening → feature feature の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| opening → make make の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| opening → occur occur の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| opening → have have の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opening → include include の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opening → see see の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| opening → go go の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| opening → increase increase の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| delay → opening delay の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| set → opening set の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| consider → opening consider の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| schedule → opening schedule の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| celebrate → opening celebrate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| hold → opening hold の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| make → opening make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| plan → opening plan の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| locate → opening locate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| call → opening call の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| create → opening create の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| film → opening film の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opening → very very の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| opening → of of の項目 | 1,831 | 1,472 | 17.938 |
| opening → in in の項目 | 744 | 630 | 7.289 |
| opening → on on の項目 | 225 | 210 | 2.204 |
| opening → for for の項目 | 209 | 183 | 2.048 |
| opening → to to の項目 | 165 | 155 | 1.616 |
| opening → at at の項目 | 126 | 117 | 1.234 |
| opening → with with の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| opening → by by の項目 | 52 | 50 | 0.509 |
| opening → as as の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| opening → behind behind の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| opening → between between の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| opening → into into の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
opening と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
opening の比較画面へ →