ENGLISH COLLOCATIONS
conductのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → operation operation の項目 | 368 | 287 | 3.605 |
| conduct → research research の項目 | 290 | 250 | 2.841 |
| conduct → study study の項目 | 237 | 206 | 2.322 |
| conduct → patrol patrol の項目 | 180 | 151 | 1.763 |
| conduct → raid raid の項目 | 179 | 146 | 1.754 |
| conduct → series series の項目 | 177 | 165 | 1.734 |
| conduct → experiment experiment の項目 | 151 | 136 | 1.479 |
| conduct → investigation investigation の項目 | 143 | 126 | 1.401 |
| conduct → trial trial の項目 | 141 | 121 | 1.381 |
| conduct → survey survey の項目 | 140 | 133 | 1.372 |
| conduct → test test の項目 | 139 | 109 | 1.362 |
| conduct → training training の項目 | 123 | 107 | 1.205 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| defend → conduct defend の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| investigate → conduct investigate の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| describe → conduct describe の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| criticise → conduct criticise の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| govern → conduct govern の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| include → conduct include の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| regulate → conduct regulate の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| affect → conduct affect の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| condemn → conduct condemn の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| explain → conduct explain の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| give → conduct give の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| offer → conduct offer の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → book book の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conduct → disorder disorder の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| safe → conduct safe の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| violent → conduct violent の項目 | 33 | 21 | 0.323 |
| disorderly → conduct disorderly の項目 | 32 | 30 | 0.314 |
| improper → conduct improper の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| good → conduct good の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| unsportsmanlike → conduct unsportsmanlike の項目 | 20 | 14 | 0.196 |
| criminal → conduct criminal の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| personal → conduct personal の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| right → conduct right の項目 | 14 | 9 | 0.137 |
| gallant → conduct gallant の項目 | 13 | 12 | 0.127 |
| such → conduct such の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| moral → conduct moral の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → police police の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| conduct → professional professional の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| conduct → government government の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conduct → player player の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| conduct → business business の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| conduct → good good の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| conduct → guest guest の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conduct → student student の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conduct → improper improper の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conduct → international international の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conduct → meritorious meritorious の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conduct → official official の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| medal → conduct medal の項目 | 60 | 46 | 0.588 |
| medals → conduct medals の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| book → conduct book の項目 | 20 | 7 | 0.196 |
| penalty → conduct penalty の項目 | 13 | 11 | 0.127 |
| disorder → conduct disorder の項目 | 8 | 5 | 0.078 |
| agreement → conduct agreement の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| charge → conduct charge の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| policy → conduct policy の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| research → conduct research の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| code → conduct code の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| discharge → conduct discharge の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| record → conduct record の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| fleet → conduct fleet の項目 | 76 | 35 | 0.745 |
| ship → conduct ship の項目 | 72 | 63 | 0.705 |
| department → conduct department の項目 | 69 | 69 | 0.676 |
| force → conduct force の項目 | 56 | 46 | 0.549 |
| squadron → conduct squadron の項目 | 56 | 42 | 0.549 |
| team → conduct team の項目 | 53 | 50 | 0.519 |
| division → conduct division の項目 | 30 | 24 | 0.294 |
| aircraft → conduct aircraft の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| battalion → conduct battalion の項目 | 28 | 20 | 0.274 |
| army → conduct army の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| group → conduct group の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| vessel → conduct vessel の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → reflect reflect の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| conduct → constitute constitute の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conduct → meet meet の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| conduct → cause cause の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → fall fall の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| conduct → follow follow の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → give give の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → include include の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → infringe infringe の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → involve involve の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → lead lead の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| conduct → result result の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → study study の項目 | 184 | 152 | 1.803 |
| conduct → test test の項目 | 104 | 76 | 1.019 |
| conduct → experiment experiment の項目 | 77 | 64 | 0.754 |
| conduct → analysis analysis の項目 | 73 | 61 | 0.715 |
| conduct → operation operation の項目 | 59 | 52 | 0.578 |
| conduct → research research の項目 | 59 | 56 | 0.578 |
| conduct → survey survey の項目 | 54 | 50 | 0.529 |
| conduct → contest contest の項目 | 50 | 50 | 0.490 |
| conduct → interview interview の項目 | 45 | 38 | 0.441 |
| conduct → search search の項目 | 44 | 38 | 0.431 |
| conduct → trial trial の項目 | 44 | 41 | 0.431 |
| conduct → work work の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| criticise → conduct criticise の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| condemn → conduct condemn の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| consider → conduct consider の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| mark → conduct mark の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| praise → conduct praise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → conduct use の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| allow → conduct allow の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| assure → conduct assure の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attribute → conduct attribute の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| bring → conduct bring の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| commit → conduct commit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conceal → conduct conceal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → also also の項目 | 195 | 178 | 1.910 |
| conduct → then then の項目 | 65 | 63 | 0.637 |
| conduct → later later の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| conduct → there there の項目 | 45 | 44 | 0.441 |
| conduct → prior prior の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| conduct → however however の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| conduct → again again の項目 | 19 | 14 | 0.186 |
| conduct → early early の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| conduct → well well の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| conduct → often often の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| conduct → still still の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| conduct → ever ever の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → in in の項目 | 2,482 | 1,744 | 24.316 |
| conduct → by by の項目 | 1,961 | 1,487 | 19.212 |
| conduct → on on の項目 | 842 | 678 | 8.249 |
| conduct → at at の項目 | 588 | 495 | 5.761 |
| conduct → with with の項目 | 524 | 478 | 5.134 |
| conduct → during during の項目 | 348 | 296 | 3.409 |
| conduct → for for の項目 | 300 | 265 | 2.939 |
| conduct → from from の項目 | 237 | 218 | 2.322 |
| conduct → as as の項目 | 206 | 192 | 2.018 |
| conduct → to to の項目 | 154 | 138 | 1.509 |
| conduct → between between の項目 | 122 | 115 | 1.195 |
| conduct → into into の項目 | 119 | 114 | 1.166 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conduct → of of の項目 | 371 | 311 | 3.635 |
| conduct → in in の項目 | 98 | 92 | 0.960 |
| conduct → at at の項目 | 29 | 25 | 0.284 |
| conduct → during during の項目 | 26 | 26 | 0.255 |
| conduct → by by の項目 | 24 | 23 | 0.235 |
| conduct → for for の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| conduct → on on の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| conduct → as as の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| conduct → to to の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| conduct → towards towards の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| conduct → from from の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| conduct → under under の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
conduct と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
conduct の比較画面へ →