ENGLISH COLLOCATIONS
boycottのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → games games の項目 | 17 | 10 | 0.167 |
| boycott → election election の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| boycott → olympics olympics の項目 | 12 | 9 | 0.118 |
| boycott → film film の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| boycott → product product の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| boycott → game game の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| boycott → concert concert の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| boycott → race race の項目 | 7 | 5 | 0.069 |
| boycott → show show の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| boycott → good good の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| boycott → meeting meeting の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| boycott → referendum referendum の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| organize → boycott organize の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| threaten → boycott threaten の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| support → boycott support の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| join → boycott join の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| lead → boycott lead の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| urge → boycott urge の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| advocate → boycott advocate の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| organise → boycott organise の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| declare → boycott declare の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| encourage → boycott encourage の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| propose → boycott propose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| suggest → boycott suggest の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → lobbyist lobbyist の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → activity activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → campaign campaign の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → cause cause の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → claim claim の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → occupation occupation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → propaganda propaganda の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → school school の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| economic → boycott economic の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| cultural → boycott cultural の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| national → boycott national の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| total → boycott total の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| - → boycott - の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| international → boycott international の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| nationwide → boycott nationwide の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| olympic → boycott olympic の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| political → boycott political の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| first → boycott first の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| islamic → boycott islamic の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| long → boycott long の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → bus bus の項目 | 17 | 12 | 0.167 |
| boycott → geoffrey geoffrey の項目 | 16 | 8 | 0.157 |
| boycott → charles charles の項目 | 10 | 2 | 0.098 |
| boycott → montgomery montgomery の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| boycott → consumer consumer の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| boycott → captain captain の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| boycott → geoff geoff の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boycott → year year の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| boycott → cunningham cunningham の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| boycott → olympics olympics の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → advertising advertising の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → election election の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| movement → boycott movement の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| nike → boycott nike の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| threat → boycott threat の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| campaign → boycott campaign の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| activity → boycott activity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| advocate → boycott advocate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| autosummarize → boycott autosummarize の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| controversy → boycott controversy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coordinator → boycott coordinator の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| effort → boycott effort の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enforcer → boycott enforcer の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fight → boycott fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| states → boycott states の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| team → boycott team の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| public → boycott public の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| student → boycott student の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| union → boycott union の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| armenia → boycott armenia の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| black → boycott black の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| brosnan → boycott brosnan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| china → boycott china の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| fan → boycott fan の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| opponent → boycott opponent の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| party → boycott party の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → become become の項目 | 8 | 3 | 0.078 |
| boycott → continue continue の項目 | 7 | 3 | 0.069 |
| boycott → have have の項目 | 7 | 4 | 0.069 |
| boycott → end end の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| boycott → make make の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| boycott → open open の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| boycott → return return の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| boycott → say say の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| boycott → lead lead の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| boycott → score score の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| boycott → write write の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| boycott → add add の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → assembly assembly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → ceremony ceremony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → cloth cloth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → commission commission の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → contest contest の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → decision decision の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → election election の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → film film の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → game game の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → high high の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → production production の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → referendum referendum の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| advise → boycott advise の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| appoint → boycott appoint の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| award → boycott award の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| bear → boycott bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| call → boycott call の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| elect → boycott elect の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| involve → boycott involve の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| offer → boycott offer の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| organise → boycott organise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| credit → boycott credit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dismiss → boycott dismiss の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| drop → boycott drop の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → also also の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boycott → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → then then の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → thus thus の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → currently currently の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → essentially essentially の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → even even の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → eventually eventually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → famously famously の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → first first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boycott → fully fully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → in in の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| boycott → by by の項目 | 28 | 28 | 0.274 |
| boycott → on on の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| boycott → from from の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| boycott → due due の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boycott → for for の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boycott → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → among among の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → between between の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| boycott → of of の項目 | 175 | 148 | 1.714 |
| boycott → by by の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| boycott → against against の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| boycott → in in の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| boycott → on on の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| boycott → from from の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| boycott → at at の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → over over の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → to to の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| boycott → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| boycott → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
boycott と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
boycott の比較画面へ →