ENGLISH COLLOCATIONS
involveのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → use use の項目 | 146 | 139 | 1.430 |
| involve → team team の項目 | 80 | 68 | 0.784 |
| involve → player player の項目 | 73 | 66 | 0.715 |
| involve → character character の項目 | 70 | 68 | 0.686 |
| involve → wrestler wrestler の項目 | 70 | 52 | 0.686 |
| involve → number number の項目 | 69 | 63 | 0.676 |
| involve → member member の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| involve → change change の項目 | 50 | 48 | 0.490 |
| involve → man man の項目 | 50 | 47 | 0.490 |
| involve → construction construction の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| involve → people people の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| involve → aircraft aircraft の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| first → involve first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → worksharing worksharing の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| employee → involve employee の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| process → involve process の項目 | 101 | 96 | 0.989 |
| case → involve case の項目 | 93 | 72 | 0.911 |
| work → involve work の項目 | 73 | 65 | 0.715 |
| plan → involve plan の項目 | 72 | 67 | 0.705 |
| method → involve method の項目 | 59 | 55 | 0.578 |
| scene → involve scene の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| project → involve project の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| story → involve story の項目 | 47 | 43 | 0.460 |
| plot → involve plot の項目 | 44 | 43 | 0.431 |
| mechanism → involve mechanism の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| study → involve study の項目 | 34 | 26 | 0.333 |
| part → involve part の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → member member の項目 | 49 | 47 | 0.480 |
| involve → people people の項目 | 35 | 33 | 0.343 |
| involve → protein protein の項目 | 34 | 29 | 0.333 |
| involve → company company の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
| involve → ship ship の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| involve → battalion battalion の項目 | 24 | 21 | 0.235 |
| involve → government government の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| involve → number number の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| involve → factor factor の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
| involve → gene gene の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| involve → group group の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| involve → woman woman の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → also also の項目 | 703 | 615 | 6.887 |
| involve → directly directly の項目 | 189 | 177 | 1.852 |
| involve → heavily heavily の項目 | 168 | 159 | 1.646 |
| involve → often often の項目 | 166 | 156 | 1.626 |
| involve → actively actively の項目 | 152 | 143 | 1.489 |
| involve → romantically romantically の項目 | 120 | 109 | 1.176 |
| involve → usually usually の項目 | 96 | 96 | 0.941 |
| involve → however however の項目 | 69 | 68 | 0.676 |
| involve → later later の項目 | 66 | 64 | 0.647 |
| involve → typically typically の項目 | 65 | 61 | 0.637 |
| involve → deeply deeply の項目 | 59 | 59 | 0.578 |
| involve → closely closely の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → increasingly increasingly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → in in の項目 | 9,028 | 5,561 | 88.447 |
| involve → with with の項目 | 1,443 | 1,284 | 14.137 |
| involve → during during の項目 | 291 | 272 | 2.851 |
| involve → on on の項目 | 247 | 231 | 2.420 |
| involve → at at の項目 | 231 | 219 | 2.263 |
| involve → as as の項目 | 202 | 197 | 1.979 |
| involve → for for の項目 | 191 | 186 | 1.871 |
| involve → from from の項目 | 186 | 181 | 1.822 |
| involve → to to の項目 | 158 | 151 | 1.548 |
| involve → by by の項目 | 104 | 103 | 1.019 |
| involve → after after の項目 | 62 | 62 | 0.607 |
| involve → through through の項目 | 58 | 57 | 0.568 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| involve → among among の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
involve と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
involve の比較画面へ →