ENGLISH COLLOCATIONS
sceneのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → de de の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scene → favorite favorite の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scene → plot plot の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scene → sequence sequence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scene → t t の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → scene film の項目 | 519 | 391 | 5.085 |
| include → scene include の項目 | 329 | 304 | 3.223 |
| shoot → scene shoot の項目 | 290 | 235 | 2.841 |
| have → scene have の項目 | 203 | 182 | 1.989 |
| feature → scene feature の項目 | 173 | 164 | 1.695 |
| describe → scene describe の項目 | 172 | 168 | 1.685 |
| praise → scene praise の項目 | 165 | 150 | 1.616 |
| depict → scene depict の項目 | 133 | 121 | 1.303 |
| call → scene call の項目 | 130 | 122 | 1.274 |
| contain → scene contain の項目 | 110 | 102 | 1.078 |
| write → scene write の項目 | 102 | 90 | 0.999 |
| show → scene show の項目 | 92 | 89 | 0.901 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → record record の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| final → scene final の項目 | 803 | 598 | 7.867 |
| several → scene several の項目 | 342 | 305 | 3.351 |
| first → scene first の項目 | 280 | 229 | 2.743 |
| other → scene other の項目 | 160 | 144 | 1.568 |
| last → scene last の項目 | 154 | 142 | 1.509 |
| - → scene - の項目 | 144 | 115 | 1.411 |
| many → scene many の項目 | 134 | 127 | 1.313 |
| new → scene new の項目 | 122 | 102 | 1.195 |
| next → scene next の項目 | 103 | 90 | 1.009 |
| similar → scene similar の項目 | 101 | 93 | 0.989 |
| early → scene early の項目 | 98 | 87 | 0.960 |
| various → scene various の項目 | 98 | 87 | 0.960 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → music music の項目 | 380 | 272 | 3.723 |
| scene → crime crime の項目 | 286 | 180 | 2.802 |
| scene → action action の項目 | 247 | 168 | 2.420 |
| scene → fight fight の項目 | 198 | 148 | 1.940 |
| scene → cut cut の項目 | 135 | 116 | 1.323 |
| scene → sex sex の項目 | 134 | 87 | 1.313 |
| scene → death death の項目 | 132 | 100 | 1.293 |
| scene → battle battle の項目 | 130 | 103 | 1.274 |
| scene → opening opening の項目 | 117 | 107 | 1.146 |
| scene → nativity nativity の項目 | 108 | 18 | 1.058 |
| scene → metal metal の項目 | 95 | 34 | 0.931 |
| scene → rock rock の項目 | 86 | 52 | 0.843 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| investigation → scene investigation の項目 | 88 | 67 | 0.862 |
| footage → scene footage の項目 | 26 | 24 | 0.255 |
| stealer → scene stealer の項目 | 26 | 23 | 0.255 |
| change → scene change の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| shift → scene shift の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| photo → scene photo の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| video → scene video の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| photograph → scene photograph の項目 | 8 | 2 | 0.078 |
| transition → scene transition の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| i → scene i の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| clip → scene clip の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| creamers → scene creamers の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| action → scene action の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| battle → scene battle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| boat → scene boat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| fight → scene fight の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| parody → scene parody の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| shift → scene shift の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| show → scene show の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| transition → scene transition の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → show show の項目 | 211 | 191 | 2.067 |
| scene → include include の項目 | 148 | 142 | 1.450 |
| scene → have have の項目 | 136 | 133 | 1.332 |
| scene → take take の項目 | 114 | 103 | 1.117 |
| scene → feature feature の項目 | 110 | 100 | 1.078 |
| scene → involve involve の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| scene → require require の項目 | 50 | 49 | 0.490 |
| scene → change change の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| scene → make make の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| scene → appear appear の項目 | 39 | 34 | 0.382 |
| scene → become become の項目 | 39 | 38 | 0.382 |
| scene → begin begin の項目 | 38 | 35 | 0.372 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| film → scene film の項目 | 683 | 451 | 6.691 |
| shoot → scene shoot の項目 | 455 | 341 | 4.458 |
| cut → scene cut の項目 | 145 | 132 | 1.421 |
| show → scene show の項目 | 83 | 70 | 0.813 |
| intercut → scene intercut の項目 | 57 | 36 | 0.558 |
| include → scene include の項目 | 55 | 55 | 0.539 |
| inspire → scene inspire の項目 | 51 | 48 | 0.500 |
| base → scene base の項目 | 49 | 44 | 0.480 |
| write → scene write の項目 | 44 | 42 | 0.431 |
| set → scene set の項目 | 42 | 37 | 0.411 |
| remove → scene remove の項目 | 40 | 38 | 0.392 |
| add → scene add の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → then then の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → of of の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ(基本形) | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| scene → of of の項目 | 2,265 | 1,747 | 22.190 |
| scene → in in の項目 | 1,386 | 1,105 | 13.579 |
| scene → from from の項目 | 756 | 641 | 7.406 |
| scene → with with の項目 | 539 | 465 | 5.281 |
| scene → between between の項目 | 286 | 246 | 2.802 |
| scene → at at の項目 | 199 | 177 | 1.950 |
| scene → for for の項目 | 171 | 160 | 1.675 |
| scene → on on の項目 | 133 | 123 | 1.303 |
| scene → as as の項目 | 101 | 97 | 0.989 |
| scene → by by の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| scene → like like の項目 | 21 | 21 | 0.206 |
| scene → during during の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
scene と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
scene の比較画面へ →