ENGLISH COLLOCATIONS
publishのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → book book の項目 | 754 | 599 | 7.387 |
| publish → article article の項目 | 517 | 437 | 5.065 |
| publish → work work の項目 | 338 | 256 | 3.311 |
| publish → paper paper の項目 | 280 | 215 | 2.743 |
| publish → story story の項目 | 240 | 184 | 2.351 |
| publish → report report の項目 | 203 | 182 | 1.989 |
| publish → edition edition の項目 | 178 | 142 | 1.744 |
| publish → novel novel の項目 | 160 | 127 | 1.568 |
| publish → game game の項目 | 141 | 104 | 1.381 |
| publish → series series の項目 | 138 | 127 | 1.352 |
| publish → account account の項目 | 129 | 120 | 1.264 |
| publish → result result の項目 | 129 | 118 | 1.264 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| dedicate → publish dedicate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| help → publish help の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| mean → publish mean の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → article article の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → list list の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| conventional → publish conventional の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| first → publish first の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| right → publish right の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → t t の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| publish → ez ez の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → herald herald の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → medicine medicine の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → self self の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| edit → publish edit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| marriage → publish marriage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| scouting → publish scouting の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| magazine → publish magazine の項目 | 103 | 97 | 1.009 |
| newspaper → publish newspaper の項目 | 93 | 91 | 0.911 |
| times → publish times の項目 | 82 | 79 | 0.803 |
| press → publish press の項目 | 51 | 46 | 0.500 |
| slate → publish slate の項目 | 48 | 48 | 0.470 |
| journal → publish journal の項目 | 45 | 40 | 0.441 |
| johnson → publish johnson の項目 | 42 | 7 | 0.411 |
| books → publish books の項目 | 41 | 38 | 0.402 |
| author → publish author の項目 | 36 | 34 | 0.353 |
| society → publish society の項目 | 33 | 24 | 0.323 |
| company → publish company の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| paper → publish paper の項目 | 30 | 29 | 0.294 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → localise localise の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → book book の項目 | 575 | 471 | 5.633 |
| publish → edition edition の項目 | 265 | 204 | 2.596 |
| publish → novel novel の項目 | 176 | 142 | 1.724 |
| publish → work work の項目 | 143 | 134 | 1.401 |
| publish → version version の項目 | 129 | 112 | 1.264 |
| publish → story story の項目 | 126 | 105 | 1.234 |
| publish → volume volume の項目 | 116 | 92 | 1.136 |
| publish → article article の項目 | 98 | 88 | 0.960 |
| publish → report report の項目 | 97 | 89 | 0.950 |
| publish → result result の項目 | 83 | 71 | 0.813 |
| publish → translation translation の項目 | 81 | 67 | 0.794 |
| publish → issue issue の項目 | 77 | 68 | 0.754 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → first first の項目 | 870 | 675 | 8.523 |
| publish → also also の項目 | 618 | 524 | 6.055 |
| publish → later later の項目 | 424 | 395 | 4.154 |
| publish → posthumously posthumously の項目 | 202 | 160 | 1.979 |
| publish → previously previously の項目 | 202 | 173 | 1.979 |
| publish → originally originally の項目 | 191 | 170 | 1.871 |
| publish → recently recently の項目 | 111 | 105 | 1.087 |
| publish → however however の項目 | 86 | 85 | 0.843 |
| publish → anonymously anonymously の項目 | 83 | 57 | 0.813 |
| publish → then then の項目 | 80 | 74 | 0.784 |
| publish → early early の項目 | 79 | 79 | 0.774 |
| publish → finally finally の項目 | 66 | 60 | 0.647 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → in in の項目 | 13,997 | 5,811 | 137.128 |
| publish → by by の項目 | 4,975 | 3,296 | 48.740 |
| publish → on on の項目 | 2,262 | 1,610 | 22.161 |
| publish → as as の項目 | 1,127 | 864 | 11.041 |
| publish → for for の項目 | 713 | 635 | 6.985 |
| publish → with with の項目 | 615 | 510 | 6.025 |
| publish → at at の項目 | 478 | 456 | 4.683 |
| publish → under under の項目 | 435 | 355 | 4.262 |
| publish → from from の項目 | 411 | 336 | 4.027 |
| publish → after after の項目 | 357 | 325 | 3.498 |
| publish → to to の項目 | 333 | 292 | 3.262 |
| publish → during during の項目 | 315 | 274 | 3.086 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位5件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| publish → from from の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| publish → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → for for の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| publish → in in の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
publish と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
publish の比較画面へ →