ENGLISH COLLOCATIONS

volumeのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → ratio ratio の項目	2	2	0.020
volume → comedy comedy の項目	1	1	0.010
volume → ethanol ethanol の項目	1	1	0.010
volume → xxii xxii の項目	1	1	0.010
volume → xxxii xxxii の項目	1	1	0.010
volume → xxxxii xxxxii の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → volume have の項目	135	114	1.323
publish → volume publish の項目	123	104	1.205
measure → volume measure の項目	78	71	0.764
release → volume release の項目	77	46	0.754
track → volume track の項目	67	67	0.656
increase → volume increase の項目	51	41	0.500
contain → volume contain の項目	42	39	0.411
write → volume write の項目	39	34	0.382
reduce → volume reduce の項目	30	30	0.294
speak → volume speak の項目	29	26	0.284
produce → volume produce の項目	28	28	0.274
include → volume include の項目	25	25	0.245

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → biography biography の項目	4	2	0.039
volume → history history の項目	3	3	0.029
volume → work work の項目	3	3	0.029
volume → collection collection の項目	2	2	0.020
volume → guide guide の項目	2	1	0.020
volume → zoology zoology の項目	2	2	0.020
volume → chronicle chronicle の項目	1	1	0.010
volume → epic epic の項目	1	1	0.010
volume → music music の項目	1	1	0.010
volume → principles principles の項目	1	1	0.010
volume → series series の項目	1	1	0.010
volume → study study の項目	1	1	0.010

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → volume first の項目	503	296	4.928
second → volume second の項目	207	175	2.028
total → volume total の項目	194	131	1.901
large → volume large の項目	162	147	1.587
high → volume high の項目	150	128	1.470
single → volume single の項目	125	96	1.225
final → volume final の項目	119	92	1.166
low → volume low の項目	115	66	1.127
third → volume third の項目	108	90	1.058
small → volume small の項目	76	62	0.745
equal → volume equal の項目	58	46	0.568
fourth → volume fourth の項目	43	34	0.421

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → traffic traffic の項目	333	173	3.262
volume → tankōbon tankōbon の項目	94	58	0.921
volume → dvd dvd の項目	68	34	0.666
volume → unit unit の項目	42	17	0.411
volume → compilation compilation の項目	40	19	0.392
volume → lung lung の項目	38	12	0.372
volume → brain brain の項目	35	14	0.343
volume → reaction reaction の項目	35	29	0.343
volume → μl μl の項目	33	27	0.323
volume → micturition micturition の項目	31	2	0.304
volume → mail mail の項目	30	11	0.294
volume → shift shift の項目	29	1	0.284

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
ii → volume ii の項目	70	47	0.686
work → volume work の項目	41	39	0.402
series → volume series の項目	33	25	0.323
edition → volume edition の項目	27	22	0.265
iii → volume iii の項目	25	21	0.245
injection → volume injection の項目	24	1	0.235
set → volume set の項目	17	17	0.167
biography → volume biography の項目	15	15	0.147
index → volume index の項目	15	6	0.147
increase → volume increase の項目	14	11	0.137
book → volume book の項目	13	13	0.127
post → volume post の項目	13	2	0.127

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
frontispiece → volume frontispiece の項目	1	1	0.010
praise → volume praise の項目	1	1	0.010

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → appear appear の項目	50	41	0.490
volume → increase increase の項目	43	37	0.421
volume → contain contain の項目	35	30	0.343
volume → include include の項目	30	23	0.294
volume → rank rank の項目	24	9	0.235
volume → sell sell の項目	24	16	0.235
volume → have have の項目	23	18	0.225
volume → decrease decrease の項目	18	15	0.176
volume → feature feature の項目	16	16	0.157
volume → decline decline の項目	15	8	0.147
volume → drop drop の項目	14	14	0.137
volume → grow grow の項目	14	12	0.137

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
release → volume release の項目	177	91	1.734
publish → volume publish の項目	116	92	1.136
express → volume express の項目	44	44	0.431
calculate → volume calculate の項目	20	10	0.196
estimate → volume estimate の項目	12	12	0.118
rank → volume rank の項目	12	7	0.118
reduce → volume reduce の項目	12	11	0.118
add → volume add の項目	11	11	0.108
measure → volume measure の項目	11	11	0.108
dedicate → volume dedicate の項目	8	7	0.078
sell → volume sell の項目	8	7	0.078
determine → volume determine の項目	7	7	0.069

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → at at の項目	2	1	0.020
volume → on on の項目	1	1	0.010
volume → per per の項目	1	1	0.010
volume → through through の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

volume — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
volume → of of の項目	2,375	1,572	23.268
volume → in in の項目	236	191	2.312
volume → on on の項目	152	127	1.489
volume → for for の項目	74	61	0.725
volume → with with の項目	63	62	0.617
volume → by by の項目	58	50	0.568
volume → per per の項目	45	8	0.441
volume → at at の項目	32	28	0.314
volume → from from の項目	31	27	0.304
volume → between between の項目	29	25	0.284
volume → than than の項目	29	26	0.284
volume → to to の項目	28	26	0.274

volume と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

volume の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →