ENGLISH COLLOCATIONS

accountのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → % % の項目	3	3	0.029
account → link link の項目	3	2	0.029
account → state state の項目	3	3	0.029
account → conflict conflict の項目	2	2	0.020
account → contribution contribution の項目	2	1	0.020
account → population population の項目	2	1	0.020
account → sale sale の項目	2	2	0.020
account → system system の項目	2	2	0.020
account → 401(k)s 401(k)s の項目	1	1	0.010
account → allowance allowance の項目	1	1	0.010
account → background background の項目	1	1	0.010
account → build-up build-up の項目	1	1	0.010

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
give → account give の項目	245	223	2.400
write → account write の項目	155	132	1.519
publish → account publish の項目	129	120	1.264
take → account take の項目	96	94	0.941
provide → account provide の項目	95	87	0.931
have → account have の項目	89	76	0.872
include → account include の項目	55	52	0.539
use → account use の項目	54	52	0.529
present → account present の項目	40	40	0.392
open → account open の項目	38	28	0.372
read → account read の項目	38	36	0.372
offer → account offer の項目	36	33	0.353

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
contemporary → account contemporary の項目	201	171	1.969
own → account own の項目	182	165	1.783
detailed → account detailed の項目	157	151	1.538
official → account official の項目	137	122	1.342
early → account early の項目	105	94	1.029
historical → account historical の項目	91	81	0.892
other → account other の項目	89	83	0.872
first → account first の項目	74	70	0.725
several → account several の項目	67	65	0.656
different → account different の項目	56	56	0.549
traditional → account traditional の項目	54	40	0.529
many → account many の項目	53	50	0.519

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → twitter twitter の項目	287	226	2.812
account → bank bank の項目	188	140	1.842
account → eyewitness eyewitness の項目	82	72	0.803
account → saving saving の項目	72	48	0.705
account → hand hand の項目	50	47	0.490
account → news news の項目	45	38	0.441
account → newspaper newspaper の項目	45	38	0.441
account → press press の項目	41	40	0.402
account → youtube youtube の項目	41	34	0.402
account → vevo vevo の項目	37	35	0.362
account → checking checking の項目	34	23	0.333
account → instagram instagram の項目	32	31	0.314

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
deficit → account deficit の項目	20	8	0.196
book → account book の項目	15	13	0.147
balance → account balance の項目	11	8	0.108
holder → account holder の項目	11	7	0.108
executive → account executive の項目	9	5	0.088
record → account record の項目	9	8	0.088
state → account state の項目	9	8	0.088
factor → account factor の項目	7	7	0.069
manager → account manager の項目	6	6	0.059
surplus → account surplus の項目	6	3	0.059
change → account change の項目	4	3	0.039
number → account number の項目	4	4	0.039

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
newspaper → account newspaper の項目	16	15	0.157
sector → account sector の項目	15	14	0.147
castes → account castes の項目	13	13	0.127
sale → account sale の項目	13	13	0.127
factor → account factor の項目	11	10	0.108
area → account area の項目	10	10	0.098
effect → account effect の項目	10	9	0.098
group → account group の項目	10	9	0.098
industry → account industry の項目	10	9	0.098
model → account model の項目	9	8	0.088
product → account product の項目	9	9	0.088
agriculture → account agriculture の項目	8	8	0.078

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → describe describe の項目	83	76	0.813
account → say say の項目	63	56	0.617
account → suggest suggest の項目	57	54	0.558
account → differ differ の項目	56	53	0.549
account → claim claim の項目	50	45	0.490
account → state state の項目	47	43	0.460
account → vary vary の項目	47	45	0.460
account → indicate indicate の項目	38	36	0.372
account → appear appear の項目	32	28	0.314
account → report report の項目	32	32	0.314
account → have have の項目	31	29	0.304
account → mention mention の項目	30	29	0.294

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → difference difference の項目	9	9	0.088
account → amount amount の項目	4	2	0.039
account → presence presence の項目	4	4	0.039
account → % % の項目	3	3	0.029
account → disturbance disturbance の項目	3	3	0.029
account → half half の項目	3	3	0.029
account → hybrid hybrid の項目	3	1	0.029
account → delay delay の項目	2	2	0.020
account → factor factor の項目	2	2	0.020
account → gain gain の項目	2	1	0.020
account → learning learning の項目	2	1	0.020
account → loss loss の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
publish → account publish の項目	53	52	0.519
give → account give の項目	27	27	0.265
write → account write の項目	24	24	0.235
base → account base の項目	23	23	0.225
find → account find の項目	23	23	0.225
consider → account consider の項目	14	13	0.137
make → account make の項目	12	10	0.118
use → account use の項目	11	10	0.108
provide → account provide の項目	9	9	0.088
hack → account hack の項目	7	4	0.069
accept → account accept の項目	6	6	0.059
corroborate → account corroborate の項目	6	6	0.059

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → also also の項目	46	45	0.451
account → only only の項目	31	31	0.304
account → however however の項目	23	23	0.225
account → now now の項目	21	21	0.206
account → respectively respectively の項目	20	20	0.196
account → together together の項目	18	15	0.176
account → even even の項目	11	11	0.108
account → thus thus の項目	11	11	0.108
account → currently currently の項目	9	9	0.088
account → fully fully の項目	9	8	0.088
account → later later の項目	9	8	0.088
account → still still の項目	9	9	0.088

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → for for の項目	2,856	1,899	27.980
account → in in の項目	326	283	3.194
account → by by の項目	130	119	1.274
account → with with の項目	46	42	0.451
account → to to の項目	41	40	0.402
account → as as の項目	39	27	0.382
account → from from の項目	37	36	0.362
account → on on の項目	35	28	0.343
account → at at の項目	32	31	0.314
account → of of の項目	32	32	0.314
account → during during の項目	31	30	0.304
account → between between の項目	9	9	0.088

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

account — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
account → of of の項目	3,541	2,397	34.691
account → in in の項目	205	177	2.008
account → for for の項目	184	170	1.803
account → by by の項目	101	95	0.989
account → from from の項目	91	82	0.892
account → on on の項目	58	53	0.568
account → with with の項目	46	43	0.451
account → as as の項目	29	28	0.284
account → to to の項目	25	25	0.245
account → about about の項目	22	22	0.216
account → at at の項目	19	18	0.186
account → during during の項目	9	8	0.088

account と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

account の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →