ENGLISH COLLOCATIONS
heraldのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → arrival arrival の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| herald → end end の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| herald → era era の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| herald → change change の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| herald → start start の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| herald → return return の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| herald → beginning beginning の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| herald → age age の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herald → gameplay gameplay の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herald → graphic graphic の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| herald → period period の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| herald → revival revival の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tell → herald tell の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
| send → herald send の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| join → herald join の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| attack → herald attack の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| buy → herald buy の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| get → herald get の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| write → herald write の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| absorb → herald absorb の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| attend → herald attend の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| edit → herald edit の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| establish → herald establish の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| force → herald force の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → strip strip の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| chief → herald chief の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| first → herald first の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| other → herald other の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| weekly → herald weekly の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| daily → herald daily の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| early → herald early の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| royal → herald royal の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| - → herald - の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| anti → herald anti の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| canadian → herald canadian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| certain → herald certain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| conservative → herald conservative の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → morning morning の項目 | 315 | 264 | 3.086 |
| herald → boston boston の項目 | 141 | 128 | 1.381 |
| herald → miami miami の項目 | 128 | 104 | 1.254 |
| herald → zealand zealand の項目 | 80 | 72 | 0.784 |
| herald → york york の項目 | 70 | 51 | 0.686 |
| herald → daily daily の項目 | 48 | 39 | 0.470 |
| herald → times times の項目 | 45 | 26 | 0.441 |
| herald → sunday sunday の項目 | 32 | 22 | 0.314 |
| herald → calgary calgary の項目 | 24 | 19 | 0.235 |
| herald → sun sun の項目 | 23 | 20 | 0.225 |
| herald → newcastle newcastle の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| herald → glasgow glasgow の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| tribune → herald tribune の項目 | 134 | 117 | 1.313 |
| sun → herald sun の項目 | 129 | 110 | 1.264 |
| leader → herald leader の項目 | 60 | 27 | 0.588 |
| island → herald island の項目 | 17 | 3 | 0.167 |
| newspaper → herald newspaper の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| critic → herald critic の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| journal → herald journal の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| writer → herald writer の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| article → herald article の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| express → herald express の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| journalist → herald journalist の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| bight → herald bight の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| article → herald article の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| ascension → herald ascension の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → herald release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| critic → herald critic の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| press → herald press の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| rook → herald rook の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| success → herald success の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| album → herald album の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appearance → herald appearance の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| appointment → herald appointment の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| arrival → herald arrival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| coach → herald coach の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → report report の項目 | 36 | 33 | 0.353 |
| herald → say say の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| herald → call call の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| herald → note note の項目 | 14 | 14 | 0.137 |
| herald → describe describe の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| herald → run run の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| herald → give give の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| herald → publish publish の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| herald → write write の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| herald → comment comment の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| herald → lead lead の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| herald → make make の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → arrival arrival の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → decision decision の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → accomplishment accomplishment の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → album album の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → anniversary anniversary の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → array array の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → barak barak の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → birth birth の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → change change の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → classman classman の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → company company の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → contribution contribution の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| appoint → herald appoint の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| know → herald know の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| leave → herald leave の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| consider → herald consider の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| enlist → herald enlist の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| entitle → herald entitle の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| finance → herald finance の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| incorporate → herald incorporate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| order → herald order の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| own → herald own の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| reconcile → herald reconcile の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| relaunche → herald relaunche の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → also also の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| herald → widely widely の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| herald → much much の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herald → critically critically の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| herald → however however の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → always always の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → often often の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → soon soon の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → after after の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → already already の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → anecdotally anecdotally の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → as as の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → as as の項目 | 87 | 78 | 0.852 |
| herald → in in の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| herald → by by の項目 | 22 | 21 | 0.216 |
| herald → for for の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| herald → to to の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| herald → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| herald → after after の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → during during の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → into into の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → on on の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → at at の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → across across の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位10件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| herald → of of の項目 | 53 | 44 | 0.519 |
| herald → in in の項目 | 11 | 11 | 0.108 |
| herald → at at の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| herald → for for の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| herald → as as の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| herald → against against の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → by by の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → from from の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → on on の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| herald → throughout throughout の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
herald と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
herald の比較画面へ →