ENGLISH COLLOCATIONS
earnのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → rating rating の項目 | 567 | 392 | 5.555 |
| earn → nomination nomination の項目 | 523 | 375 | 5.124 |
| earn → award award の項目 | 468 | 371 | 4.585 |
| earn → degree degree の項目 | 399 | 324 | 3.909 |
| earn → nickname nickname の項目 | 338 | 310 | 3.311 |
| earn → money money の項目 | 337 | 298 | 3.302 |
| earn → point point の項目 | 228 | 177 | 2.234 |
| earn → honor honor の項目 | 218 | 150 | 2.136 |
| earn → reputation reputation の項目 | 213 | 198 | 2.087 |
| earn → win win の項目 | 187 | 99 | 1.832 |
| earn → medal medal の項目 | 182 | 148 | 1.783 |
| earn → spot spot の項目 | 179 | 153 | 1.754 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → earn have の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → rat rat の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → woolworths woolworths の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → rannoch rannoch の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earn → supermarkets supermarkets の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| earn → tay tay の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| reserve → earn reserve の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| rieff → earn rieff の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| stripes → earn stripes の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| episode → earn episode の項目 | 286 | 256 | 2.802 |
| film → earn film の項目 | 273 | 203 | 2.675 |
| performance → earn performance の項目 | 226 | 188 | 2.214 |
| player → earn player の項目 | 126 | 106 | 1.234 |
| team → earn team の項目 | 75 | 56 | 0.735 |
| album → earn album の項目 | 61 | 57 | 0.598 |
| song → earn song の項目 | 47 | 44 | 0.460 |
| work → earn work の項目 | 43 | 39 | 0.421 |
| student → earn student の項目 | 35 | 29 | 0.343 |
| member → earn member の項目 | 33 | 16 | 0.323 |
| role → earn role の項目 | 33 | 30 | 0.323 |
| season → earn season の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → point point の項目 | 18 | 16 | 0.176 |
| earn → life life の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| earn → amount amount の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| earn → money money の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| earn → contribution contribution の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| earn → revenue revenue の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| earn → % % の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → awards awards の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → credit credit の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → income income の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → interest interest の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| earn → medal medal の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → also also の項目 | 301 | 276 | 2.949 |
| earn → worldwide worldwide の項目 | 140 | 97 | 1.372 |
| earn → later later の項目 | 76 | 75 | 0.745 |
| earn → thus thus の項目 | 54 | 53 | 0.529 |
| earn → eventually eventually の項目 | 53 | 52 | 0.519 |
| earn → respectively respectively の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
| earn → then then の項目 | 37 | 37 | 0.362 |
| earn → however however の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| earn → well well の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| earn → highest highest の項目 | 24 | 18 | 0.235 |
| earn → down down の項目 | 23 | 13 | 0.225 |
| earn → again again の項目 | 22 | 22 | 0.216 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → in in の項目 | 2,138 | 1,507 | 20.946 |
| earn → for for の項目 | 683 | 599 | 6.691 |
| earn → from from の項目 | 631 | 556 | 6.182 |
| earn → at at の項目 | 594 | 485 | 5.819 |
| earn → on on の項目 | 550 | 396 | 5.388 |
| earn → with with の項目 | 452 | 412 | 4.428 |
| earn → as as の項目 | 337 | 309 | 3.302 |
| earn → during during の項目 | 333 | 301 | 3.262 |
| earn → by by の項目 | 277 | 247 | 2.714 |
| earn → to to の項目 | 95 | 92 | 0.931 |
| earn → through through の項目 | 94 | 88 | 0.921 |
| earn → after after の項目 | 88 | 85 | 0.862 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → to to の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| earn → per per の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
earn と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
earn の比較画面へ →