ENGLISH COLLOCATIONS
ratのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → episode episode の項目 | 399 | 321 | 3.909 |
| rat → star star の項目 | 242 | 220 | 2.371 |
| rat → film film の項目 | 123 | 72 | 1.205 |
| rat → album album の項目 | 97 | 71 | 0.950 |
| rat → event event の項目 | 93 | 55 | 0.911 |
| rat → game game の項目 | 57 | 50 | 0.558 |
| rat → song song の項目 | 35 | 34 | 0.343 |
| rat → series series の項目 | 19 | 17 | 0.186 |
| rat → show show の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| rat → performance performance の項目 | 14 | 13 | 0.137 |
| rat → match match の項目 | 13 | 9 | 0.127 |
| rat → opponent opponent の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → rat use の項目 | 20 | 19 | 0.196 |
| kill → rat kill の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| include → rat include の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| smell → rat smell の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| have → rat have の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| keep → rat keep の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| control → rat control の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| eat → rat eat の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| hunt → rat hunt の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| bring → rat bring の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| catch → rat catch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| contain → rat contain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → antibody antibody の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| rat → cell cell の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rat → elisa elisa の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rat → microglia microglia の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| rat → muscle muscle の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rat → peroxidase peroxidase の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rat → tat tat の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| rat → ab ab の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rat → abp abp の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rat → bud bud の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rat → colony colony の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| rat → cord cord の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| black → rat black の項目 | 76 | 43 | 0.745 |
| old → rat old の項目 | 46 | 9 | 0.451 |
| brown → rat brown の項目 | 45 | 24 | 0.441 |
| male → rat male の項目 | 34 | 18 | 0.333 |
| young → rat young の項目 | 32 | 9 | 0.314 |
| fancy → rat fancy の項目 | 22 | 2 | 0.216 |
| pet → rat pet の項目 | 22 | 7 | 0.216 |
| female → rat female の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| large → rat large の項目 | 18 | 12 | 0.176 |
| anesthetized → rat anesthetized の項目 | 17 | 3 | 0.167 |
| other → rat other の項目 | 15 | 11 | 0.147 |
| rij → rat rij の項目 | 15 | 2 | 0.147 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → rice rice の項目 | 281 | 26 | 2.753 |
| rat → marsh marsh の項目 | 135 | 13 | 1.323 |
| rat → dawley dawley の項目 | 28 | 23 | 0.274 |
| rat → norway norway の項目 | 23 | 5 | 0.225 |
| rat → s s の項目 | 23 | 1 | 0.225 |
| rat → adult adult の項目 | 21 | 11 | 0.206 |
| rat → mouse mouse の項目 | 19 | 9 | 0.186 |
| rat → laboratory laboratory の項目 | 18 | 10 | 0.176 |
| rat → big big の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| rat → f344 f344 の項目 | 16 | 1 | 0.157 |
| rat → lab lab の項目 | 15 | 13 | 0.147 |
| rat → control control の項目 | 14 | 7 | 0.137 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| pack → rat pack の項目 | 55 | 30 | 0.539 |
| strain → rat strain の項目 | 32 | 6 | 0.314 |
| model → rat model の項目 | 28 | 18 | 0.274 |
| cell → rat cell の項目 | 25 | 13 | 0.245 |
| microglia → rat microglia の項目 | 21 | 1 | 0.206 |
| race → rat race の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| lung → rat lung の項目 | 19 | 2 | 0.186 |
| brain → rat brain の項目 | 17 | 13 | 0.167 |
| poison → rat poison の項目 | 13 | 10 | 0.127 |
| diaphragm → rat diaphragm の項目 | 12 | 1 | 0.118 |
| liver → rat liver の項目 | 12 | 8 | 0.118 |
| sequence → rat sequence の項目 | 12 | 7 | 0.118 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| shearman → rat shearman の項目 | 165 | 164 | 1.616 |
| vanderwerff → rat vanderwerff の項目 | 33 | 33 | 0.323 |
| handlen → rat handlen の項目 | 31 | 31 | 0.304 |
| section → rat section の項目 | 29 | 23 | 0.284 |
| america → rat america の項目 | 28 | 17 | 0.274 |
| magazine → rat magazine の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| guide → rat guide の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| goldman → rat goldman の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| ign → rat ign の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| isler → rat isler の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| keller → rat keller の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| reviewer → rat reviewer の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → have have の項目 | 26 | 15 | 0.255 |
| rat → exhibit exhibit の項目 | 11 | 6 | 0.108 |
| rat → appear appear の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rat → occur occur の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| rat → see see の項目 | 6 | 2 | 0.059 |
| rat → show show の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| rat → eat eat の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rat → heal heal の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| rat → live live の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| rat → begin begin の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rat → feed feed の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rat → receive receive の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → engine engine の項目 | 126 | 123 | 1.234 |
| rat → episode episode の項目 | 48 | 46 | 0.470 |
| rat → match match の項目 | 45 | 29 | 0.441 |
| rat → film film の項目 | 25 | 23 | 0.245 |
| rat → system system の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| rat → turbine turbine の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| rat → tornado tornado の項目 | 20 | 12 | 0.196 |
| rat → event event の項目 | 15 | 14 | 0.147 |
| rat → school school の項目 | 11 | 9 | 0.108 |
| rat → plant plant の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rat → powerplant powerplant の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| rat → quality quality の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sacrifice → rat sacrifice の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| anesthetize → rat anesthetize の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| introduce → rat introduce の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| place → rat place の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| eradicate → rat eradicate の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| give → rat give の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| use → rat use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| house → rat house の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| test → rat test の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| euthanize → rat euthanize の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| feed → rat feed の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| maintain → rat maintain の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → highest highest の項目 | 921 | 616 | 9.023 |
| rat → highly highly の項目 | 125 | 119 | 1.225 |
| rat → lowest lowest の項目 | 76 | 61 | 0.745 |
| rat → also also の項目 | 70 | 67 | 0.686 |
| rat → top top の項目 | 54 | 49 | 0.529 |
| rat → out out の項目 | 29 | 27 | 0.284 |
| rat → well well の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| rat → later later の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| rat → second second の項目 | 24 | 22 | 0.235 |
| rat → third third の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| rat → however however の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| rat → overall overall の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| begin → rat begin の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → very very の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → at at の項目 | 531 | 446 | 5.202 |
| rat → in in の項目 | 434 | 377 | 4.252 |
| rat → as as の項目 | 410 | 350 | 4.017 |
| rat → by by の項目 | 203 | 181 | 1.989 |
| rat → on on の項目 | 159 | 142 | 1.558 |
| rat → for for の項目 | 136 | 127 | 1.332 |
| rat → with with の項目 | 120 | 109 | 1.176 |
| rat → to to の項目 | 49 | 46 | 0.480 |
| rat → among among の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| rat → from from の項目 | 28 | 27 | 0.274 |
| rat → like like の項目 | 20 | 20 | 0.196 |
| rat → of of の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| rat → in in の項目 | 69 | 42 | 0.676 |
| rat → of of の項目 | 31 | 24 | 0.304 |
| rat → from from の項目 | 22 | 14 | 0.216 |
| rat → on on の項目 | 22 | 17 | 0.216 |
| rat → with with の項目 | 19 | 13 | 0.186 |
| rat → as as の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rat → for for の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| rat → per per の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| rat → at at の項目 | 5 | 2 | 0.049 |
| rat → to to の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| rat → after after の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| rat → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
rat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
rat の比較画面へ →