ENGLISH COLLOCATIONS
worldwideのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| gross → worldwide gross の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| hate → worldwide hate の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| host → worldwide host の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| include → worldwide include の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| worldwide → total total の項目 | 155 | 141 | 1.519 |
| worldwide → tour tour の項目 | 146 | 119 | 1.430 |
| worldwide → gross gross の項目 | 109 | 94 | 1.068 |
| worldwide → success success の項目 | 82 | 76 | 0.803 |
| worldwide → sale sale の項目 | 68 | 60 | 0.666 |
| worldwide → release release の項目 | 64 | 59 | 0.627 |
| worldwide → distribution distribution の項目 | 49 | 43 | 0.480 |
| worldwide → attention attention の項目 | 40 | 37 | 0.392 |
| worldwide → audience audience の項目 | 37 | 35 | 0.362 |
| worldwide → hit hit の項目 | 35 | 31 | 0.343 |
| worldwide → right right の項目 | 31 | 30 | 0.304 |
| worldwide → poll poll の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| worldwide → bbc bbc の項目 | 25 | 22 | 0.245 |
| worldwide → s s の項目 | 5 | 1 | 0.049 |
| worldwide → apple apple の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| worldwide → best best の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| worldwide → hate hate の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| worldwide → netherlands netherlands の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| worldwide → radio radio の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| worldwide → blizzard blizzard の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| worldwide → entertainment entertainment の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| worldwide → sony sony の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| worldwide → blackwater blackwater の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → burnett burnett の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| office → worldwide office の項目 | 55 | 39 | 0.539 |
| church → worldwide church の項目 | 11 | 3 | 0.108 |
| tours → worldwide tours の項目 | 9 | 7 | 0.088 |
| documentaries → worldwide documentaries の項目 | 7 | 1 | 0.069 |
| conference → worldwide conference の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| fund → worldwide fund の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| act → worldwide act の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| invitational → worldwide invitational の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| law → worldwide law の項目 | 4 | 1 | 0.039 |
| studios → worldwide studios の項目 | 4 | 3 | 0.039 |
| biggies → worldwide biggies の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| developers → worldwide developers の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| worldwide → acquire acquire の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → announce announce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → identify identify の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → release release の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → report report の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| worldwide → attain attain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → contain contain の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → continue continue の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → deploy deploy の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → exceed exceed の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → export export の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → find find の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位3件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| nominate → worldwide nominate の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| award → worldwide award の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| release → worldwide release の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| sell → worldwide sell の項目 | 820 | 525 | 8.033 |
| gross → worldwide gross の項目 | 327 | 240 | 3.204 |
| release → worldwide release の項目 | 252 | 220 | 2.469 |
| earn → worldwide earn の項目 | 140 | 97 | 1.372 |
| broadcast → worldwide broadcast の項目 | 126 | 126 | 1.234 |
| ship → worldwide ship の項目 | 46 | 41 | 0.451 |
| make → worldwide make の項目 | 43 | 38 | 0.421 |
| become → worldwide become の項目 | 41 | 39 | 0.402 |
| distribute → worldwide distribute の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| have → worldwide have の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
| find → worldwide find の項目 | 23 | 23 | 0.225 |
| use → worldwide use の項目 | 23 | 22 | 0.225 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| worldwide → more more の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| worldwide → almost almost の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → ever ever の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → hopefully hopefully の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → just just の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → later later の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → nearly nearly の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| worldwide → virtually virtually の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この副詞が修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| high → worldwide high の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| available → worldwide available の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| single → worldwide single の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| great → worldwide great の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| gross → worldwide gross の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| - → worldwide - の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| 36th → worldwide 36th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| 55th → worldwide 55th の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| abundant → worldwide abundant の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| active → worldwide active の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| colorful → worldwide colorful の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| common → worldwide common の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
worldwide と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
worldwide の比較画面へ →