ENGLISH COLLOCATIONS

moneyのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
raise → money raise の項目	818	691	8.014
make → money make の項目	690	596	6.760
have → money have の項目	543	450	5.320
spend → money spend の項目	510	433	4.996
give → money give の項目	353	321	3.458
save → money save の項目	346	312	3.390
earn → money earn の項目	337	298	3.302
get → money get の項目	295	258	2.890
use → money use の項目	272	261	2.665
lose → money lose の項目	263	236	2.577
take → money take の項目	235	209	2.302
pay → money pay の項目	153	146	1.499

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
money → laundering laundering の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
more → money more の項目	637	563	6.241
much → money much の項目	405	361	3.968
enough → money enough の項目	307	280	3.008
own → money own の項目	178	156	1.744
soft → money soft の項目	159	83	1.558
little → money little の項目	141	130	1.381
extra → money extra の項目	102	97	0.999
less → money less の項目	74	69	0.725
federal → money federal の項目	73	67	0.715
public → money public の項目	67	60	0.656
big → money big の項目	64	56	0.627
hard → money hard の項目	52	30	0.509

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
money → prize prize の項目	246	175	2.410
money → paper paper の項目	90	53	0.882
money → tax tax の項目	52	43	0.509
money → blood blood の項目	41	21	0.402
money → beer beer の項目	40	12	0.392
money → taxpayer taxpayer の項目	31	30	0.304
money → ransom ransom の項目	30	13	0.294
money → dirty dirty の項目	25	12	0.245
money → insurance insurance の項目	25	22	0.245
money → government government の項目	18	17	0.176
money → money money の項目	18	12	0.176
money → grant grant の項目	17	16	0.167

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
supply → money supply の項目	129	64	1.264
laundering → money laundering の項目	102	60	0.999
inc. → money inc. の項目	41	6	0.402
order → money order の項目	31	30	0.304
maker → money maker の項目	27	21	0.265
bill → money bill の項目	25	13	0.245
market → money market の項目	25	19	0.245
inc → money inc の項目	24	9	0.235
problem → money problem の項目	24	23	0.235
lender → money lender の項目	22	16	0.216
magazine → money magazine の項目	19	18	0.186
money → money money の項目	18	12	0.176

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
money → go go の項目	125	114	1.225
money → come come の項目	74	66	0.725
money → buy buy の項目	33	30	0.323
money → have have の項目	25	25	0.245
money → run run の項目	25	24	0.245
money → allow allow の項目	14	14	0.137
money → become become の項目	12	12	0.118
money → help help の項目	12	12	0.118
money → make make の項目	10	10	0.098
money → change change の項目	9	8	0.088
money → get get の項目	9	9	0.088
money → pay pay の項目	9	9	0.088

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
use → money use の項目	86	84	0.843
spend → money spend の項目	76	75	0.745
raise → money raise の項目	28	28	0.274
pay → money pay の項目	22	20	0.216
donate → money donate の項目	16	14	0.157
find → money find の項目	11	10	0.108
give → money give の項目	11	11	0.108
need → money need の項目	11	11	0.108
invest → money invest の項目	10	9	0.098
make → money make の項目	9	9	0.088
put → money put の項目	9	9	0.088
allocate → money allocate の項目	8	8	0.078

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
money → with with の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

money — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
money → in in の項目	212	103	2.077
money → for for の項目	195	179	1.910
money → from from の項目	92	90	0.901
money → of of の項目	55	50	0.539
money → than than の項目	55	55	0.539
money → on on の項目	25	24	0.245
money → at at の項目	17	16	0.167
money → as as の項目	16	16	0.157
money → to to の項目	7	6	0.069
money → by by の項目	5	5	0.049
money → like like の項目	5	5	0.049
money → per per の項目	4	4	0.039

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。