ENGLISH COLLOCATIONS

downのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この動詞が取る目的語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この動詞が取る目的語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → tree tree の項目	260	187	2.547
down → line line の項目	67	61	0.656
down → aircraft aircraft の項目	22	18	0.216
down → thousand thousand の項目	21	18	0.206
down → hundred hundred の項目	17	13	0.167
down → pole pole の項目	16	15	0.157
down → plane plane の項目	11	9	0.108
down → bomber bomber の項目	7	5	0.069
down → number number の項目	5	5	0.049
down → limb limb の項目	4	4	0.039
down → % % の項目	3	3	0.029
down → ball ball の項目	3	2	0.029

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
have → down have の項目	15	10	0.147
convert → down convert の項目	13	12	0.127
gain → down gain の項目	11	9	0.108
pick → down pick の項目	10	6	0.098
earn → down earn の項目	6	5	0.059
get → down get の項目	6	4	0.059
give → down give の項目	6	6	0.059
hang → down hang の項目	6	6	0.059
lie → down lie の項目	5	5	0.049
pass → down pass の項目	5	5	0.049
play → down play の項目	5	5	0.049
manage → down manage の項目	4	4	0.039

この形容詞が修飾する名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この形容詞が修飾する名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → payment payment の項目	40	31	0.392
down → side side の項目	19	13	0.186
down → quark quark の項目	14	4	0.137
down → conversion conversion の項目	11	7	0.108
down → regulation regulation の項目	10	6	0.098
down → play play の項目	9	8	0.088
down → time time の項目	8	8	0.078
down → feather feather の項目	6	5	0.059
down → marker marker の項目	6	5	0.059
down → type type の項目	5	2	0.049
down → attempt attempt の項目	4	4	0.039
down → line line の項目	4	3	0.039

この名詞を修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → down first の項目	116	46	1.136
third → down third の項目	22	16	0.216
fourth → down fourth の項目	7	5	0.069
several → down several の項目	5	5	0.049
few → down few の項目	4	4	0.039
big → down big の項目	3	3	0.029
dry → down dry の項目	3	3	0.029
slow → down slow の項目	3	3	0.029
top → down top の項目	3	3	0.029
complete → down complete の項目	2	2	0.020
low → down low の項目	2	2	0.020
mere → down mere の項目	2	2	0.020

この名詞と複合語を作る名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → clifton clifton の項目	78	15	0.764
down → watership watership の項目	55	6	0.539
down → brean brean の項目	22	9	0.216
down → put put の項目	17	15	0.167
down → lay lay の項目	15	11	0.147
down → boscombe boscombe の項目	14	9	0.137
down → run run の項目	14	13	0.137
down → twyford twyford の項目	13	2	0.127
down → county county の項目	12	7	0.118
down → shut shut の項目	12	12	0.118
down → bow bow の項目	10	3	0.098
down → combe combe の項目	10	6	0.098

この語を修飾要素として含む複合名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
syndrome → down syndrome の項目	47	24	0.460
beat → down beat の項目	43	30	0.421
regulation → down regulation の項目	35	21	0.343
baby → down baby の項目	27	5	0.265
low → down low の項目	20	5	0.196
street → down street の項目	19	5	0.186
tv → down tv の項目	15	7	0.147
productions → down productions の項目	14	9	0.137
town → down town の項目	13	4	0.127
house → down house の項目	10	5	0.098
river → down river の項目	8	4	0.078
tunnel → down tunnel の項目	6	5	0.059

この動詞の主語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この動詞の主語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
wind → down wind の項目	202	149	1.979
storm → down storm の項目	19	18	0.186
gust → down gust の項目	16	16	0.157
rainfall → down rainfall の項目	5	5	0.049
combination → down combination の項目	3	3	0.029
fighter → down fighter の項目	3	3	0.029
hull → down hull の項目	3	1	0.029
rain → down rain の項目	3	3	0.029
batouti → down batouti の項目	2	2	0.020
brunswick → down brunswick の項目	2	2	0.020
dukovac → down dukovac の項目	2	1	0.020
greta → down greta の項目	2	2	0.020

この名詞を主語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → become become の項目	5	4	0.049
down → come come の項目	3	2	0.029
down → continue continue の項目	3	3	0.029
down → show show の項目	3	3	0.029
down → suggest suggest の項目	3	1	0.029
down → contain contain の項目	2	2	0.020
down → have have の項目	2	2	0.020
down → play play の項目	2	2	0.020
down → allow allow の項目	1	1	0.010
down → appear appear の項目	1	1	0.010
down → bat bat の項目	1	1	0.010
down → confuse confuse の項目	1	1	0.010

この動詞の受動文で対象になる語

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この動詞の受動文で対象になる語
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → tree tree の項目	47	43	0.460
down → line line の項目	22	21	0.216
down → kickoff kickoff の項目	13	10	0.127
down → punt punt の項目	11	9	0.108
down → kick kick の項目	8	6	0.078
down → pole pole の項目	7	7	0.069
down → ball ball の項目	5	5	0.049
down → aircraft aircraft の項目	3	3	0.029
down → plane plane の項目	3	3	0.029
down → wire wire の項目	3	3	0.029
down → % % の項目	2	2	0.020
down → communication communication の項目	2	2	0.020

この語が受動文の対象になる動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
adapt → down adapt の項目	3	1	0.029
announce → down announce の項目	2	1	0.020
release → down release の項目	2	2	0.020
use → down use の項目	2	2	0.020
certify → down certify の項目	1	1	0.010
claim → down claim の項目	1	1	0.010
complete → down complete の項目	1	1	0.010
describe → down describe の項目	1	1	0.010
flatten → down flatten の項目	1	1	0.010
include → down include の項目	1	1	0.010
incorporate → down incorporate の項目	1	1	0.010
lease → down lease の項目	1	1	0.010

この動詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この動詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → also also の項目	33	32	0.323
down → additionally additionally の項目	7	7	0.069
down → there there の項目	5	5	0.049
down → finally finally の項目	2	2	0.020
down → however however の項目	2	2	0.020
down → intentionally intentionally の項目	2	2	0.020
down → later later の項目	2	2	0.020
down → mainly mainly の項目	2	2	0.020
down → north north の項目	2	2	0.020
down → successfully successfully の項目	2	2	0.020
down → accidentally accidentally の項目	1	1	0.010
down → already already の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この副詞が修飾する動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
go → down go の項目	298	272	2.919
step → down step の項目	264	234	2.586
gain → down gain の項目	139	36	1.362
regulate → down regulate の項目	108	45	1.058
come → down come の項目	92	81	0.901
face → down face の項目	82	31	0.803
turn → down turn の項目	76	74	0.745
pick → down pick の項目	65	26	0.637
move → down move の項目	58	55	0.568
shoot → down shoot の項目	55	44	0.539
get → down get の項目	49	45	0.480
hang → down hang の項目	42	41	0.411

この形容詞を修飾する副詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位6件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この形容詞を修飾する副詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → long long の項目	1	1	0.010
down → quite quite の項目	1	1	0.010
down → relatively relatively の項目	1	1	0.010
down → right right の項目	1	1	0.010
down → so so の項目	1	1	0.010
down → well well の項目	1	1	0.010

この副詞が修飾する形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この副詞が修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
first → down first の項目	394	58	3.860
fourth → down fourth の項目	10	10	0.098
regulated → down regulated の項目	10	7	0.098
low → down low の項目	5	5	0.049
like → down like の項目	4	3	0.039
top → down top の項目	4	4	0.039
third → down third の項目	3	3	0.029
cold → down cold の項目	2	2	0.020
crouch → down crouch の項目	2	2	0.020
curved → down curved の項目	2	2	0.020
hot → down hot の項目	2	2	0.020
upside → down upside の項目	2	2	0.020

この動詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この動詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → in in の項目	133	108	1.303
down → by by の項目	36	34	0.353
down → across across の項目	34	33	0.333
down → on on の項目	32	28	0.314
down → at at の項目	30	22	0.294
down → for for の項目	22	19	0.216
down → throughout throughout の項目	17	17	0.167
down → during during の項目	13	12	0.127
down → with with の項目	12	12	0.118
down → inside inside の項目	9	6	0.088
down → over over の項目	9	8	0.088
down → along along の項目	8	8	0.078

この前置詞を伴う動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この前置詞を伴う動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
walk → down walk の項目	232	205	2.273
go → down go の項目	204	179	1.999
run → down run の項目	203	188	1.989
fall → down fall の項目	99	89	0.970
come → down come の項目	77	71	0.754
drive → down drive の項目	71	56	0.696
move → down move の項目	66	60	0.647
send → down send の項目	50	49	0.490
take → down take の項目	48	45	0.470
lead → down lead の項目	46	45	0.451
travel → down travel の項目	38	37	0.372
make → down make の項目	35	34	0.343

この形容詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位4件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この形容詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → after after の項目	1	1	0.010
down → at at の項目	1	1	0.010
down → by by の項目	1	1	0.010
down → for for の項目	1	1	0.010

この前置詞を伴う形容詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この前置詞を伴う形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
low → down low の項目	7	7	0.069
soft → down soft の項目	5	5	0.049
close → down close の項目	2	2	0.020
less → down less の項目	2	2	0.020
possible → down possible の項目	2	1	0.020
slit → down slit の項目	2	1	0.020
clear → down clear の項目	1	1	0.010
competitive → down competitive の項目	1	1	0.010
dark → down dark の項目	1	1	0.010
enough → down enough の項目	1	1	0.010
equal → down equal の項目	1	1	0.010
eyedropp → down eyedropp の項目	1	1	0.010

この名詞に付く前置詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
down → of of の項目	63	63	0.617
down → in in の項目	34	33	0.333
down → on on の項目	17	17	0.167
down → to to の項目	14	14	0.137
down → by by の項目	10	10	0.098
down → from from の項目	9	9	0.088
down → with with の項目	8	8	0.078
down → for for の項目	7	7	0.069
down → at at の項目	5	4	0.049
down → beneath beneath の項目	3	3	0.029
down → than than の項目	3	3	0.029
down → after after の項目	2	2	0.020

この前置詞を伴う名詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

down — この前置詞を伴う名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
trip → down trip の項目	16	16	0.157
way → down way の項目	13	12	0.127
mile → down mile の項目	12	12	0.118
attack → down attack の項目	11	10	0.108
walk → down walk の項目	11	11	0.108
line → down line の項目	9	8	0.088
run → down run の項目	9	9	0.088
km → down km の項目	7	5	0.069
advance → down advance の項目	6	5	0.059
march → down march の項目	6	6	0.059
slide → down slide の項目	6	6	0.059
view → down view の項目	6	6	0.059

down と類語の違いを調べる

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。

down の比較画面へ →

一覧でこの語の前後を見る → · ほかの英単語を探す →