ENGLISH COLLOCATIONS

francisのコロケーション

どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。

102,072,709語 · 39,541文書 · 集計 2026-10-16

この名詞を目的語に取る動詞

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この名詞を目的語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
force → francis force の項目	5	3	0.049
elect → francis elect の項目	3	1	0.029
feature → francis feature の項目	3	3	0.029
include → francis include の項目	3	3	0.029
marry → francis marry の項目	3	3	0.029
advise → francis advise の項目	2	2	0.020
approach → francis approach の項目	2	2	0.020
have → francis have の項目	2	2	0.020
replace → francis replace の項目	2	2	0.020
show → francis show の項目	2	2	0.020
accompany → francis accompany の項目	1	1	0.010
adopt → francis adopt の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位7件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この名詞を修飾する形容詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
old → francis old の項目	3	3	0.029
joust → francis joust の項目	1	1	0.010
nearby → francis nearby の項目	1	1	0.010
née → francis née の項目	1	1	0.010
sensitive → francis sensitive の項目	1	1	0.010
troubled → francis troubled の項目	1	1	0.010
young → francis young の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この名詞と複合語を作る名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
francis → st. st. の項目	97	63	0.950
francis → pope pope の項目	57	28	0.558
francis → black black の項目	46	10	0.451
francis → saint saint の項目	29	21	0.284
francis → king king の項目	27	16	0.265
francis → st st の項目	24	13	0.235
francis → charlie charlie の項目	23	15	0.225
francis → sir sir の項目	16	8	0.157
francis → emperor emperor の項目	15	10	0.147
francis → trevor trevor の項目	13	10	0.127
francis → steve steve の項目	11	11	0.108
francis → james james の項目	10	9	0.098

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この語を修飾要素として含む複合名詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
bacon → francis bacon の項目	105	69	1.029
coppola → francis coppola の項目	64	51	0.627
drake → francis drake の項目	61	37	0.598
i → francis i の項目	54	41	0.529
ii → francis ii の項目	45	31	0.441
heaney → francis heaney の項目	36	30	0.353
xavier → francis xavier の項目	35	24	0.343
edward → francis edward の項目	32	12	0.314
adams → francis adams の項目	24	19	0.235
haddock → francis haddock の項目	24	6	0.235
lawrence → francis lawrence の項目	23	13	0.225
crick → francis crick の項目	21	18	0.206

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この名詞を主語に取る動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
francis → die die の項目	12	10	0.118
francis → agree agree の項目	10	7	0.098
francis → have have の項目	9	6	0.088
francis → say say の項目	9	9	0.088
francis → state state の項目	9	9	0.088
francis → begin begin の項目	8	6	0.078
francis → leave leave の項目	7	5	0.069
francis → give give の項目	6	5	0.059
francis → continue continue の項目	5	5	0.049
francis → write write の項目	5	5	0.049
francis → come come の項目	4	4	0.039
francis → describe describe の項目	4	4	0.039

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この語が受動文の対象になる動詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
credit → francis credit の項目	3	2	0.029
beat → francis beat の項目	2	1	0.020
bury → francis bury の項目	2	2	0.020
force → francis force の項目	2	2	0.020
hit → francis hit の項目	2	2	0.020
release → francis release の項目	2	2	0.020
associate → francis associate の項目	1	1	0.010
banish → francis banish の項目	1	1	0.010
baptize → francis baptize の項目	1	1	0.010
bear → francis bear の項目	1	1	0.010
call → francis call の項目	1	1	0.010
describe → francis describe の項目	1	1	0.010

矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位8件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。

francis — この名詞に付く前置詞
組み合わせ（基本形）	出現数	文書数	100万語あたり
francis → of of の項目	56	47	0.549
francis → in in の項目	7	5	0.069
francis → as as の項目	4	4	0.039
francis → from from の項目	2	2	0.020
francis → among among の項目	1	1	0.010
francis → by by の項目	1	1	0.010
francis → on on の項目	1	1	0.010
francis → through through の項目	1	1	0.010

同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。