ENGLISH COLLOCATIONS
iのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| enter → i enter の項目 | 92 | 73 | 0.901 |
| include → i include の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| marry → i marry の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| use → i use の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| serve → i serve の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| support → i support の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| fight → i fight の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| succeed → i succeed の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| follow → i follow の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| have → i have の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| see → i see の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| depose → i depose の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| i → type type の項目 | 3 | 1 | 0.029 |
| i → class class の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| i → bahadur bahadur の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → character character の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → component component の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → emperor emperor の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → pope pope の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → queen queen の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → sample sample の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → sense sense の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → specificity specificity の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| i → sultan sultan の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| later → i later の項目 | 5 | 3 | 0.049 |
| anti → i anti の項目 | 4 | 2 | 0.039 |
| - → i - の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| new → i new の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| future → i future の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| active → i active の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| basic → i basic の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| brutal → i brutal の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| chicken → i chicken の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| childless → i childless の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| coll → i coll の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| dignified → i dignified の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| i → war war の項目 | 1,547 | 1,137 | 15.156 |
| i → charles charles の項目 | 192 | 145 | 1.881 |
| i → edward edward の項目 | 161 | 105 | 1.577 |
| i → elizabeth elizabeth の項目 | 151 | 121 | 1.479 |
| i → james james の項目 | 124 | 97 | 1.215 |
| i → henry henry の項目 | 93 | 67 | 0.911 |
| i → george george の項目 | 73 | 57 | 0.715 |
| i → william william の項目 | 60 | 47 | 0.588 |
| i → francis francis の項目 | 54 | 41 | 0.529 |
| i → david david の項目 | 49 | 29 | 0.480 |
| i → part part の項目 | 47 | 36 | 0.460 |
| i → division division の項目 | 41 | 26 | 0.402 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| corps → i corps の項目 | 256 | 102 | 2.508 |
| group → i group の項目 | 180 | 68 | 1.763 |
| squadron → i squadron の項目 | 168 | 61 | 1.646 |
| tournament → i tournament の項目 | 162 | 71 | 1.587 |
| miev → i miev の項目 | 81 | 4 | 0.794 |
| a → i a の項目 | 79 | 48 | 0.774 |
| division → i division の項目 | 74 | 37 | 0.725 |
| d → i d の項目 | 71 | 43 | 0.696 |
| software → i software の項目 | 57 | 22 | 0.558 |
| ching → i ching の項目 | 56 | 8 | 0.549 |
| komnenos → i komnenos の項目 | 27 | 21 | 0.265 |
| mievs → i mievs の項目 | 27 | 2 | 0.265 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| i → have have の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| i → take take の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| i → become become の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
| i → decide decide の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| i → die die の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| i → grant grant の項目 | 8 | 8 | 0.078 |
| i → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| i → claim claim の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| i → remain remain の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| i → require require の項目 | 6 | 3 | 0.059 |
| i → sign sign の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| i → build build の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| use → i use の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| limit → i limit の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| add → i add の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| adopt → i adopt の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| construct → i construct の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| fit → i fit の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| grant → i grant の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| hold → i hold の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| launch → i launch の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| release → i release の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| bear → i bear の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| build → i build の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位1件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| i → completely completely の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| i → of of の項目 | 671 | 469 | 6.574 |
| i → in in の項目 | 47 | 47 | 0.460 |
| i → from from の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| i → on on の項目 | 8 | 7 | 0.078 |
| i → as as の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| i → at at の項目 | 7 | 6 | 0.069 |
| i → with with の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| i → for for の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| i → to to の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| i → by by の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| i → under under の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| i → during during の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
i と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
i の比較画面へ →