ENGLISH COLLOCATIONS
beatのコロケーション
どの単語と組み合わされるか。実際の英語データから、出現頻度と広がりを確かめよう。
この動詞が取る目的語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → record record の項目 | 135 | 114 | 1.323 |
| beat → united united の項目 | 89 | 72 | 0.872 |
| beat → team team の項目 | 86 | 78 | 0.843 |
| beat → city city の項目 | 61 | 53 | 0.598 |
| beat → town town の項目 | 43 | 36 | 0.421 |
| beat → champion champion の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| beat → opponent opponent の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| beat → time time の項目 | 33 | 27 | 0.323 |
| beat → isis isis の項目 | 31 | 20 | 0.304 |
| beat → wife wife の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| beat → player player の項目 | 27 | 22 | 0.265 |
| beat → chelsea chelsea の項目 | 25 | 24 | 0.245 |
この名詞を目的語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| have → beat have の項目 | 76 | 76 | 0.745 |
| feature → beat feature の項目 | 60 | 56 | 0.588 |
| contain → beat contain の項目 | 32 | 31 | 0.314 |
| use → beat use の項目 | 27 | 26 | 0.265 |
| make → beat make の項目 | 22 | 19 | 0.216 |
| create → beat create の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| incorporate → beat incorporate の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| play → beat play の項目 | 19 | 18 | 0.186 |
| praise → beat praise の項目 | 18 | 17 | 0.176 |
| get → beat get の項目 | 16 | 11 | 0.157 |
| carry → beat carry の項目 | 15 | 12 | 0.147 |
| add → beat add の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
この形容詞が修飾する名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → group group の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| beat → path path の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → cop cop の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beat → frequency frequency の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| beat → music music の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| beat → bohemian bohemian の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → coverage coverage の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → craze craze の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → induction induction の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → influence influence の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → instrumentation instrumentation の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → interval interval の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞を修飾する形容詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| electronic → beat electronic の項目 | 44 | 39 | 0.431 |
| heavy → beat heavy の項目 | 35 | 32 | 0.343 |
| slow → beat slow の項目 | 21 | 19 | 0.206 |
| synth → beat synth の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| moderate → beat moderate の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| strong → beat strong の項目 | 18 | 18 | 0.176 |
| big → beat big の項目 | 16 | 16 | 0.157 |
| hard → beat hard の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| similar → beat similar の項目 | 13 | 13 | 0.127 |
| first → beat first の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| steady → beat steady の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| new → beat new の項目 | 10 | 10 | 0.098 |
この名詞と複合語を作る名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → drum drum の項目 | 119 | 105 | 1.166 |
| beat → dance dance の項目 | 78 | 65 | 0.764 |
| beat → mersey mersey の項目 | 45 | 12 | 0.441 |
| beat → down down の項目 | 43 | 30 | 0.421 |
| beat → hop hop の項目 | 41 | 35 | 0.402 |
| beat → wing wing の項目 | 27 | 24 | 0.265 |
| beat → shojo shojo の項目 | 26 | 5 | 0.255 |
| beat → bass bass の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| beat → blast blast の項目 | 19 | 10 | 0.186 |
| beat → big big の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| beat → house house の項目 | 17 | 14 | 0.167 |
| beat → style style の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
この語を修飾要素として含む複合名詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| club → beat club の項目 | 26 | 20 | 0.255 |
| magazine → beat magazine の項目 | 23 | 21 | 0.225 |
| generation → beat generation の項目 | 20 | 16 | 0.196 |
| gait → beat gait の項目 | 18 | 8 | 0.176 |
| rate → beat rate の項目 | 15 | 15 | 0.147 |
| group → beat group の項目 | 10 | 7 | 0.098 |
| poet → beat poet の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| band → beat band の項目 | 6 | 4 | 0.059 |
| beat → beat beat の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
| box → beat box の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| instrumental → beat instrumental の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| revelation → beat revelation の項目 | 6 | 1 | 0.059 |
この動詞の主語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| team → beat team の項目 | 55 | 50 | 0.539 |
| arsenal → beat arsenal の項目 | 46 | 24 | 0.451 |
| goldie → beat goldie の項目 | 35 | 20 | 0.343 |
| heart → beat heart の項目 | 33 | 32 | 0.323 |
| cu → beat cu の項目 | 24 | 1 | 0.235 |
| isis → beat isis の項目 | 24 | 16 | 0.235 |
| united → beat united の項目 | 22 | 18 | 0.216 |
| city → beat city の項目 | 21 | 14 | 0.206 |
| york → beat york の項目 | 21 | 8 | 0.206 |
| england → beat england の項目 | 17 | 16 | 0.167 |
| chelsea → beat chelsea の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| liverpool → beat liverpool の項目 | 16 | 14 | 0.157 |
この名詞を主語に取る動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → go go の項目 | 34 | 19 | 0.333 |
| beat → get get の項目 | 8 | 6 | 0.078 |
| beat → begin begin の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beat → start start の項目 | 6 | 5 | 0.059 |
| beat → drop drop の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| beat → do do の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → evoke evoke の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → grow grow の項目 | 3 | 2 | 0.029 |
| beat → have have の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → intersperse intersperse の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → sound sound の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| beat → switch switch の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
この動詞の受動文で対象になる語
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → record record の項目 | 21 | 20 | 0.206 |
| beat → york york の項目 | 17 | 9 | 0.167 |
| beat → team team の項目 | 16 | 15 | 0.157 |
| beat → attack attack の項目 | 11 | 10 | 0.108 |
| beat → time time の項目 | 10 | 8 | 0.098 |
| beat → man man の項目 | 9 | 9 | 0.088 |
| beat → force force の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beat → side side の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beat → woman woman の項目 | 6 | 6 | 0.059 |
| beat → arsenal arsenal の項目 | 5 | 4 | 0.049 |
| beat → assault assault の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
| beat → child child の項目 | 5 | 5 | 0.049 |
この語が受動文の対象になる動詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| set → beat set の項目 | 19 | 19 | 0.186 |
| describe → beat describe の項目 | 7 | 7 | 0.069 |
| make → beat make の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| release → beat release の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
| compare → beat compare の項目 | 3 | 3 | 0.029 |
| create → beat create の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| emphasise → beat emphasise の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| play → beat play の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| produce → beat produce の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| transform → beat transform の項目 | 2 | 2 | 0.020 |
| use → beat use の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
| weave → beat weave の項目 | 2 | 1 | 0.020 |
この動詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → then then の項目 | 112 | 100 | 1.097 |
| beat → back back の項目 | 108 | 96 | 1.058 |
| beat → again again の項目 | 57 | 54 | 0.558 |
| beat → later later の項目 | 55 | 54 | 0.539 |
| beat → severely severely の項目 | 42 | 38 | 0.411 |
| beat → however however の項目 | 38 | 36 | 0.372 |
| beat → also also の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| beat → badly badly の項目 | 37 | 36 | 0.362 |
| beat → narrowly narrowly の項目 | 36 | 36 | 0.353 |
| beat → just just の項目 | 34 | 33 | 0.333 |
| beat → only only の項目 | 31 | 29 | 0.304 |
| beat → easily easily の項目 | 29 | 28 | 0.284 |
この形容詞を修飾する副詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
この動詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → in in の項目 | 1,798 | 1,006 | 17.615 |
| beat → by by の項目 | 1,114 | 872 | 10.914 |
| beat → on on の項目 | 426 | 340 | 4.173 |
| beat → at at の項目 | 374 | 270 | 3.664 |
| beat → with with の項目 | 330 | 305 | 3.233 |
| beat → to to の項目 | 315 | 285 | 3.086 |
| beat → for for の項目 | 211 | 194 | 2.067 |
| beat → after after の項目 | 83 | 74 | 0.813 |
| beat → as as の項目 | 59 | 47 | 0.578 |
| beat → during during の項目 | 55 | 53 | 0.539 |
| beat → from from の項目 | 39 | 37 | 0.382 |
| beat → over over の項目 | 38 | 38 | 0.372 |
この形容詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位2件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → during during の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
| beat → up up の項目 | 1 | 1 | 0.010 |
この名詞に付く前置詞
矢印は構文上の結び付きを表します。頻度上位12件を表示。1回・1文書だけの記録も含みます。少数の記録では自然さを判断できません。
| 組み合わせ（基本形） | 出現数 | 文書数 | 100万語あたり |
|---|---|---|---|
| beat → per per の項目 | 679 | 652 | 6.652 |
| beat → of of の項目 | 189 | 132 | 1.852 |
| beat → with with の項目 | 42 | 40 | 0.411 |
| beat → on on の項目 | 30 | 30 | 0.294 |
| beat → for for の項目 | 25 | 25 | 0.245 |
| beat → in in の項目 | 24 | 24 | 0.235 |
| beat → to to の項目 | 20 | 17 | 0.196 |
| beat → up up の項目 | 19 | 15 | 0.186 |
| beat → from from の項目 | 17 | 17 | 0.167 |
| beat → as as の項目 | 12 | 12 | 0.118 |
| beat → by by の項目 | 10 | 9 | 0.098 |
| beat → than than の項目 | 4 | 4 | 0.039 |
beat と類語の違いを調べる
同じ日本語訳でも、一緒に使う単語が同じとは限りません。類語辞典に収録がある語は、検索画面で意味を選ぶと、WordNet・Wiktionary に記載された類語を、その意味ごとに比較できます。比較表では実際の頻度、文書数、選好スコアを確認できます。語義別のコーパス頻度を確定したものではありません。
beat の比較画面へ →